Movie Talk Beverely Hills, 90210/MovieTalk - Beverely Hills, 90210.iso/pc/DATA/DB/EPISODE.OUT

Text File | 2000-07-23 | 196KB | 1,056 lines

1.000000~1~30~0~1~01001000~60 10~0~2042~0~2042~~~~
2.000000~1~30~0~0~01002000~60 10~2042~2042~2042~2042~~~~
3.000000~1~30~0~0~01003000~60 10~4084~2042~4084~2042~~~~
4.000000~1~30~0~0~01004000~60 10~6126~2042~6126~2042~~~~
5.000000~1~30~0~0~01005000~60 10~8168~2042~8168~2042~~~~
6.000000~1~30~0~0~01006000~60 10~10210~2042~10210~2042~~~~
7.000000~1~30~0~0~01007000~60 10~12252~2042~12252~2042~~~~
8.000000~1~30~0~1~01208000~60 10~14294~2042~14294~2042~~~~
9.000000~1~30~0~0~01209000~60 10~16336~2042~16336~2042~~~~
10.000000~1~30~0~0~01210000~60 10~18378~2042~18378~2042~~~~
11.000000~1~30~0~0~01211000~60 10~20420~2042~20420~2042~~~~
12.000000~1~30~0~0~01212000~60 10~22462~2042~22462~2042~~~~
13.000000~1~30~0~0~01213000~60 10~24504~2042~24504~2042~~~~
14.000000~1~30~0~0~01214000~60 10~26546~2042~26546~2042~~~~
15.000000~1~30~0~0~01215000~60 10~28588~2042~28588~2042~~~~
16.000000~1~30~0~0~01216000~60 10~30630~2042~30630~2042~~~~
17.000000~1~30~0~0~01217000~60 10~32672~2042~32672~2042~~~~
18.000000~1~30~0~0~01218000~60 10~34714~2042~34714~2042~~~~
19.000000~1~30~0~0~01219000~60 10~36756~2042~36756~2042~~~~
20.000000~1~30~0~0~01220000~60 10~38798~2042~38798~2042~~~~
21.000000~1~30~0~0~01221000~60 10~40840~2042~40840~2042~~~~
22.000000~1~30~0~0~01222000~60 10~42882~2042~42882~2042~~~~
23.000000~1~30~0~0~01223000~60 10~44924~2042~44924~2042~~~~
24.000000~1~30~0~0~01224000~60 10~46966~2042~46966~2042~~~~
25.000000~1~30~0~0~01225000~60 10~49008~2042~49008~2042~~~~
26.000000~1~30~0~0~01226000~60 10~51050~2042~51050~2042~~~~
27.000000~1~30~0~0~01227000~60 10~53092~2042~53092~2042~~~~
28.000000~1~30~0~1~01428000~60 10~55134~2042~55134~2042~~~~
29.000000~1~30~0~0~01429000~60 10~57176~2042~57176~2042~~~~
30.000000~1~30~0~0~01430000~60 10~59218~2042~59218~2042~~~~
31.000000~1~30~0~0~01431000~60 10~61260~2042~61260~2042~~~~
32.000000~1~30~0~0~01432000~60 10~63302~2050~63302~2050~~~~
33.000000~1~9~1~1~02001000~60 10~65352~2201~65352~2201~~~~
34.000000~1~9~1~0~02002000~60 10~67553~2201~67553~2201~~~~
35.000000~1~9~1~0~02003000~60 10~69754~2201~69754~2201~~~~
36.000000~1~9~1~0~02004000~60 10~71955~2201~71955~2201~~~~
37.000000~1~9~1~0~02005000~60 10~74156~2201~74156~2201~~~~
38.000000~1~9~1~0~02006000~60 10~76357~2201~76357~2201~~~~
39.000000~1~1~1~0~02007000~60 10~78558~2201~78558~2201~~~~
42.000000~1~1~1~1~03001000~60 10~80759~2670~80759~2670~~~~
43.000000~0~1~1~0~03002000~60 10~83429~2000~83429~2591~^How{8}^ ^you{4}^ ^holding{3}^ ^up{8}^, ^Brando{10}^?~Come te la passi, Brando?~~224 282 441 308 8 42 640 526 252 259 290 282 250 282 ~
44.000000~0~1~1~0~03003000~69 5~85429~1903~86020~2719~^Better{9}^ ^than{2}^ ^the{11}^ ^air conditioning{7}^.~Meglio dell'aria condizionata.~~254 291 397 333 -31 55 610 533 359 269 355 291 315 291 ~
45.000000~0~1~1~0~03004000~0 0~87332~3798~88739~6117~^Yeah{8}^. ^Well{12}^, ^don't{1}^ ^worry{3}^. ^Guy{7}^ ^promised{3}^ ^me{4}^ ^he'd{4}^ ^have{3}^ ^it{4}^ ^fixed{3}^ ^by{6}^ ^Christmas{10}^.~Giα. Beh, non ti preoccupare. Guy mi ha promesso che l'avrebbe fatta sistemare per Natale.~~9 212 259 270 -3 177 271 282 160 190 157 212 117 212 ~
46.000000~1~1~1~0~03005000~60 10~91130~1978~94856~2078~~~~
47.000000~0~1~1~0~03006000~60 10~93108~2114~96934~2475~^Let's{3}^ ^bail{3}^, ^bro{7}^.~Squagliamocela, fratello.~~366 66 485 108 354 54 497 148 376 135 432 108 392 108 ~
48.000000~0~1~1~0~03007000~1 11~95222~3625~99409~4833~^Steve{10}^, ^you{4}^ ^couldn't{1}^ ^have{1}^ ^picked{3}^ ^a{11}^ ^worse{9}^ ^day{7}^, ^my{9}^ ^friend{7}^.~Steve, non avresti potuto scegliere un giorno peggiore, amico mio.~~11 70 178 128 -202 -145 391 365 173 151 167 128 127 128 ~
49.000000~0~1~1~0~03008000~60 10~98847~3648~104242~6661~^What{4}^ ^are{3}^ ^you{4}^ ^talking{3}^ ^about{6}^? ^This{4}^ ^is{3}^ ^practically{8}^ ^the{11}^ ^best{9}^ ^day{7}^ ^of{6}^ ^my{9}^ ^entire{9}^ ^life{7}^.~Ma cosa dici? Questo Φ praticamente il pi∙ bel giorno di tutta la mia vita.~~179 260 400 318 -34 25 589 532 215 239 251 260 211 260 ~
50.000000~0~1~1~0~03009000~60 10~102495~2501~110903~4878~^What{4}^ ^happened{3}^? ^Did{1}^ ^you{4}^ ^lose{3}^ ^your{9}^ ^virginity{7}^ ^again{8}^?~Cosa Φ successo? Hai perso di nuovo la tua verginitα?~~188 84 379 126 -25 -132 592 367 362 153 353 126 313 126 ~
51.000000~0~1~1~0~03010000~60 10~104996~2156~115781~3305~^No{8}^. ^I{4}^ ^got{3}^ ^in{8}^, ^man{7}^.~No. Sono stato preso, amico.~Lett.: Sono entrato"~260 98 378 140 47 -102 591 376 269 162 318 140 278 140 ~
52.000000~0~1~1~0~03011000~60 10~107152~2000~119086~3000~^To{6}^ ^California{10}^ ^University{7}^?~All'Universitα della California?~~208 60 347 102 -4 -100 521 303 311 128 282 102 242 102 ~
53.000000~0~1~1~0~03012000~60 10~109152~2344~122086~3500~^They{4}^ ^took{3}^ ^me{4}^ ^off{8}^ ^the{11}^ ^waiting{3}^ ^list{7}^ ^this{9}^ ^morning{7}^!~Mi hanno tolto dalla lista d'attesa questa mattina!~~212 262 402 304 -1 26 615 517 258 240 295 262 255 262 ~
54.000000~0~1~1~0~03013000~60 10~111496~2013~125586~4437~^Wait{3}^ ^a{11}^ ^minute{7}^, ^man{7}^. ^I{4}^ ^ought{1}^ ^to{6}^ ^knock{3}^ ^your{9}^ ^lights{7}^ ^out{8}^!~Aspetta un minuto, amico. Dovrei farti gli occhi neri!~Lett.: "dovrei spegnerti le luci [gli occhi] con un colpo!"~163 61 361 103 -50 -154 574 342 347 128 330 103 290 103 ~
55.000000~0~1~1~0~03014000~60 10~113509~2080~130023~2284~^Why{8}^?~PerchΘ?~~257 231 335 257 44 0 548 473 266 214 308 231 268 231 ~
56.000000~0~1~1~0~03015000~60 10~115589~2731~132307~5564~^Because{2}^ ^all{4}^ ^summer{7}^ ^all{4}^ ^I've{4}^ ^been{3}^ ^hearing{3}^ ^from{6}^ ^you{4}^ ^is{3}^...~PerchΘ per tutta l'estate da te non ho sentito altro che...~~165 249 314 307 -48 10 527 523 292 224 284 249 244 249 ~
57.000000~0~1~1~0~03016000~60 10~118320~6286~137871~12988~"^Oh{12}^, ^everybody's{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^college{7}^ ^but{6}^ ^me{4}^. ^Oh{12}^, ^I'm{4}^ ^such{9}^ ^a{11}^ ^big{9}^ ^loser{7}^. ^Oh{12}^, ^my{9}^ ^life's{7}^ ^going{3}^ ^nowhere{8}^."~"Oh, vanno tutti all'universitα tranne me. Oh, sono un perdente totale. Oh, la mia vita non va da nessuna parte."~~132 35 344 109 66 -34 410 213 324 146 291 109 251 109 ~
58.000000~0~1~1~0~03017000~60 10~124606~2211~150859~3500~^I{4}^ ^don't{1}^ ^recall{3}^ ^saying{3}^ ^any{4}^ ^of{6}^ ^that{4}^.~Non ricordo di aver detto niente del genere.~~235 256 410 298 43 22 623 513 291 236 323 256 283 256 ~
59.000000~0~1~1~0~03018000~60 10~126817~2553~154359~4583~^Uh huh{12}^. ^Well{12}^, ^congratulations{12}^, ^man{7}^.~Uh huh. Beh, complimenti, amico.~~158 229 360 271 -55 -8 573 484 333 206 328 229 288 229 ~
60.000000~0~1~1~0~03019000~60 10~129370~2675~158942~6169~^Thanks{7}^, ^bro{7}^, ^but{2}^ ^that's{4}^ ^not{8}^ ^even{8}^ ^the{11}^ ^best{9}^ ^thing{7}^ ^that{4}^ ^happened{3}^ ^to{6}^ ^me{4}^ ^today{8}^.~Grazie, fratello, ma questa non Φ nemmeno la cosa migliore che mi Φ successa oggi.~~222 264 441 322 9 32 632 537 255 246 301 264 261 264 ~
61.000000~1~1~1~0~03020000~60 10~132045~2158~165111~2158~~~~
62.000000~0~1~1~0~03021000~60 10~134203~2503~167269~6034~^They{4}^ ^sent{3}^ ^you{4}^ ^a{11}^ ^master{9}^ ^key{7}^ ^with{6}^ ^your{9}^ ^registration{7}^ ^packet{7}^!~Ti hanno mandato un passe-partout nel pacchetto di iscrizione.~~225 196 384 254 -32 -34 583 470 350 180 342 196 302 196 ~
63.000000~0~1~1~0~03022000~60 10~136706~2936~173303~8097~^I{4}^ ^knew{3}^ ^you{4}^ ^were{3}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^say{3}^ ^that{4}^. ^No{8}^, ^this{4}^...^this{4}^, ^my{9}^ ^friend{7}^...~Sapevo che l'avresti detto. No, questa... questa, amico mio...~~262 44 427 102 49 -170 640 339 273 125 315 102 275 102 ~
64.000000~0~1~1~0~03023000~60 10~139642~4045~181400~7904~^This{4}^ ^is{3}^ ^the{11}^ ^key{7}^ ^to{6}^ ^the{11}^ ^beach{9}^ ^house{7}^ ^where{8}^ ^you{4}^ ^and{2}^ ^I{4}^ ^are{3}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^spending{3}^ ^the{11}^ ^rest{7}^ ^of{6}^ ^the{11}^ ^summer{7}^.~Questa Φ la chiave della casa sulla spiaggia dove trascorreremo il resto dell'estate.~~205 272 439 330 -8 31 652 545 292 245 330 272 290 272 ~
65.000000~0~1~1~0~03024000~60 10~143687~2251~189304~2389~^Run{3}^ ^that{4}^ ^by{6}^ ^me{4}^ ^again{8}^.~Ripetimelo di nuovo.~~268 261 371 303 55 28 584 517 356 242 348 261 308 261 ~
66.000000~1~1~1~0~03025000~60 10~145938~2000~191693~2000~~~~
67.000000~0~1~1~0~03026000~60 10~147938~3760~193693~5299~^For{6}^ ^the{11}^ ^next{9}^ ^two{9}^ ^weeks{7}^, ^you{4}^ ^and{2}^ ^I{4}^...~Per le prossime due settimane, tu ed io...~~106 264 274 306 -107 26 487 524 146 240 188 264 148 264 ~
68.000000~0~1~1~0~03027000~60 10~151698~2149~198992~3400~...^on{6}^ ^the{11}^ ^beach{7}^, ^at{6}^ ^Malibu{10}^.~...sulla spiaggia, a Malibu.~~171 273 296 315 -42 33 509 531 201 247 240 273 200 273 ~
69.000000~1~1~1~0~03028000~60 10~153847~1971~202392~2071~~~~
70.000000~1~1~1~0~03029000~60 10~155818~1900~204463~1900~~~~
71.000000~1~10~1~1~04001000~60 10~157718~2185~206363~2185~~~~
72.000000~1~10~1~0~04002000~60 10~159903~2185~208548~2185~~~~
73.000000~1~11~1~0~04003000~60 10~162088~2185~210733~2185~~~~
74.000000~1~11~1~0~04004000~60 10~164273~2185~212918~2185~~~~
75.000000~1~11~1~0~04005000~60 10~166458~2185~215103~2185~~~~
76.000000~1~11~1~0~04006000~60 10~168643~2185~217288~2185~~~~
91.000000~1~11~1~1~04521000~72 2~170828~2730~219473~2730~~~~
92.000000~1~11~1~0~04522000~57 44~173558~2695~222203~2887~~~~
93.000000~0~11~1~0~04523000~10 28~176253~2104~225090~4953~^Whoa{12}^. ^Slow{3}^ ^down{8}^. ^I{4}^ ^think{3}^ ^we're{4}^ ^getting{3}^ ^close{6}^.~Whoa. Rallenta. Penso che ci stiamo avvicinando.~~17 304 194 346 -190 70 401 563 128 278 128 304 88 304 ~
94.000000~0~11~1~0~04524000~60 10~178357~1852~230043~2650~^What's{4}^ ^the{11}^ ^address{7}^?~Qual Φ l'indirizzo?~~202 83 346 109 -5 -133 553 345 305 137 303 109 263 109 ~
95.000000~0~11~1~0~04525000~0 40~180209~3563~232693~5728~^Uh{12}^, ^two{7}^ ^five{7}^ ^five{7}^ ^o{7}^ ^five{7}^, ^Old{9}^ ^Malibu{10}^ ^Road{7}^.~Ehm, due cinque cinque zero cinque, Old Malibu Road.~~7 317 210 359 -200 83 370 575 135 291 130 317 90 317 ~
96.000000~0~11~1~0~04526000~58 31~183772~2503~238421~3359~^Well{12}^, ^this{4}^ ^must{1}^ ^be{3}^ ^the{11}^ ^place{7}^.~Beh, il posto dev'essere questo.~~90 307 266 349 -53 78 473 565 253 286 246 307 206 307 ~
97.000000~1~11~1~0~04527000~60 10~186275~3167~241780~3167~~~~
98.000000~0~11~1~0~04528000~53 59~189442~2176~244947~4016~^Are{3}^ ^you{4}^ ^sure{9}^ ^you{4}^ ^got{3}^ ^the{11}^ ^right{9}^ ^address{7}^?~Sei sicuro di avere l'indirizzo giusto?~~250 338 400 380 43 112 607 596 269 320 312 338 272 338 ~
99.000000~0~11~1~0~04529000~54 43~191618~2000~248963~4240~^Oh{12}^, ^what{4}^? ^This{9}^ ^place{7}^ ^isn't{3}^ ^good{9}^ ^enough{8}^ ^for{6}^ ^you{4}^?~Oh, beh? Questo posto non Φ abbastanza bello per te?~Lett.: "Oh, cosa?"~310 323 498 365 103 91 705 582 415 299 418 323 378 323 ~
100.000000~0~11~1~0~04530000~57 39~193618~4600~253203~7994~^No{8}^, ^Steve{10}^. ^This{4}^ ^is{3}^ ^fine{9}^. ^It's{4}^ ^just{8}^ ^this{4}^ ^isn't{3}^ ^two{7}^ ^five{7}^ ^five{7}^ ^o{7}^ ^five{7}^.~No, Steve. Questo va bene. ╚ solo che non Φ questo il due cinque cinque zero cinque.~~191 310 400 368 -52 80 578 571 237 288 281 310 241 310 ~
101.000000~0~11~1~0~04531000~58 31~198218~2000~261197~2000~^That{4}^ ^is{3}^.~Ma quello.~~293 325 378 351 86 99 585 567 300 307 347 325 307 325 ~
102.000000~1~11~1~0~04532000~60 10~200218~2581~263197~2581~~~~
103.000000~1~11~1~0~04533000~60 10~202799~2581~265778~2581~~~~
104.000000~1~11~1~0~04534000~60 10~205380~2234~268359~2234~~~~
105.000000~1~11~1~0~04535000~60 10~207614~2234~270593~2234~~~~
106.000000~1~11~1~0~04536000~60 10~209848~2235~272827~2235~~~~
107.000000~0~11~1~0~04537000~60 10~212083~2002~275062~2036~^Let{3}^ ^me{4}^ ^see{3}^ ^this{4}^.~Fammi vedere.~~286 278 430 304 79 47 609 523 363 255 362 278 322 278 ~
108.000000~1~11~1~0~04538000~60 10~214085~2140~277098~2140~~~~
109.000000~0~11~1~0~04539000~58 19~216225~3482~279238~6568~^Two{7}^ ^nine{7}^ ^nine{7}^ ^o{7}^ ^nine{7}^, ^Old{9}^ ^Malibu{10}^ ^Road{7}^.~Due nove nove zero nove, Old Malibu Road.~~274 305 466 347 67 72 673 556 377 280 396 305 356 305 ~
110.000000~1~11~1~0~04540000~60 10~219707~2000~285806~2000~~~~
111.000000~1~4~1~1~05001000~60 10~221707~2109~287806~2109~~~~
112.000000~0~4~1~0~05002000~133 20~223816~3812~289915~5305~^Is{3}^ ^this{4}^ ^a{11}^ ^little{8}^ ^more{8}^ ^what{4}^ ^you{4}^ ^had{3}^ ^in{6}^ ^mind{7}^, ^Mr.{7}^ ^Walsh{10}^?~Questo Φ pi∙ vicino a quel che aveva in mente, signor Walsh?~~406 111 590 169 194 -90 805 416 597 208 562 169 522 169 ~
113.000000~0~4~1~0~05003000~60 10~227628~2149~295220~3695~^I{4}^ ^think{3}^ ^this{4}^ ^might{1}^ ^do{3}^.~Penso che possa andare.~~311 114 487 140 132 -109 681 372 427 164 423 140 383 140 ~
114.000000~0~4~1~0~05004000~66 0~229777~1870~298915~3500~^Whose{4}^ ^house{7}^ ^is{3}^ ^this{4}^ ^anyway{8}^?~Comunque, di chi Φ questa casa?~~384 9 514 51 177 -205 721 283 472 75 466 51 426 51 ~
115.000000~0~4~1~0~05005000~60 10~231647~3087~302415~6802~^Guy{10}^ ^Fleming{10}^. ^He's{4}^ ^a{11}^ ^producer{7}^ ^director{7}^ ^friend{7}^ ^of{6}^ ^my{9}^ ^mother's{7}^.~Guy Fleming. ╚ un direttore di produzione amico di mia madre.~~146 19 320 77 59 -66 407 193 299 105 269 77 229 77 ~
116.000000~0~4~1~0~05006000~23 5~234734~2364~309217~5158~^He's{4}^ ^trying{3}^ ^to{6}^ ^get{3}^ ^her{4}^ ^to{6}^ ^star{3}^ ^in{6}^ ^his{4}^ ^new{9}^ ^sitcom{7}^.~Sta cercando di convincerla a interpretare il suo nuovo sceneggiato.~~41 25 224 83 29 13 236 119 215 106 201 83 161 83 ~
117.000000~0~4~1~0~05007000~60 10~237098~2115~314375~4368~^And{2}^ ^this{4}^ ^is{3}^ ^his{4}^ ^way{7}^ ^of{6}^ ^sweetening{3}^ ^the{11}^ ^deal{7}^.~E questo Φ il suo modo di addolcire l'accordo.~~254 217 447 259 71 -16 654 474 416 192 408 217 368 217 ~
118.000000~0~4~1~0~05008000~60 10~239213~3078~318743~2628~^Hooray{12}^ ^for{6}^ ^Hollywood{10}^!~Urrα per Hollywood!~~70 41 233 68 67 38 236 98 198 94 188 68 148 68 ~
119.000000~0~4~1~0~05009000~0 62~242291~2683~321371~2683~^Check{3}^ ^out{8}^ ^this{9}^ ^view{7}^.~Guarda che vista.~~7 193 146 219 -206 -27 353 467 2 259 67 219 27 219 ~
120.000000~0~4~1~0~05010000~60 10~244974~2000~324054~2004~^Check{3}^ ^out{8}^ ^that{9}^ ^view{7}^.~Guarda quella vista.~~148 76 289 102 -59 -144 500 331 292 123 275 102 235 102 ~
121.000000~1~4~1~0~05011000~60 10~246974~2038~326058~2038~~~~
122.000000~1~4~1~0~05012000~60 10~249012~2100~328096~2100~~~~
123.000000~0~4~1~0~05013000~60 10~251112~2278~330196~4134~^Celeste{10}^ ^is{3}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^jealous{9}^.~Celeste sarα gelosa.~~283 220 422 262 76 -10 629 481 402 198 398 220 358 220 ~
124.000000~0~4~1~0~05014000~55 10~253390~2004~334330~3979~^Come{3}^ ^on{8}^, ^it's{4}^ ^not{8}^ ^like{2}^ ^I'm{4}^ ^married{9}^ ^to{6}^ ^the{11}^ ^girl{7}^.~Andiamo, non Φ mica come se fossi sposato con lei.~~79 46 219 104 -8 -39 306 214 213 126 192 104 152 104 ~
125.000000~1~4~1~0~05015000~60 10~255394~3063~338309~3063~~~~
126.000000~0~4~1~0~05016000~60 10~258457~2000~341372~2591~^I{4}^ ^got{3}^ ^to{6}^ ^call{3}^ ^her{4}^.~La devo chiamare.~~132 74 231 116 -84 -134 438 346 229 138 220 116 180 116 ~
127.000000~1~4~1~0~05017000~60 10~260457~2106~343963~2106~~~~
128.000000~1~4~1~0~05018000~60 10~262563~2106~346069~2106~~~~
129.000000~0~4~1~0~05019000~0 0~264669~2644~348175~6726~^Hey{12}^, ^man{7}^, ^do{1}^ ^you{4}^ ^think{3}^ ^we{4}^ ^could{1}^ ^have{3}^ ^Brenda's{10}^ ^going{3}^ ^away{8}^ ^party{7}^ ^out{8}^ ^here{8}^?~Ehi, amico, pensi che potremmo fare qui la festa di addio per Brenda?~~10 60 213 118 -122 -76 345 292 13 159 108 118 68 118 ~
130.000000~0~4~1~0~05020000~60 10~267313~1950~354901~3281~^No{9}^ ^problem{7}^. ^When{8}^ ^is{3}^ ^she{4}^ ^leaving{3}^?~Nessun problema. Quando parte?~~243 34 391 76 36 -183 598 304 382 96 367 76 327 76 ~
131.000000~0~4~1~0~05021000~60 10~269263~2000~358182~2707~^Day{7}^ ^after{6}^ ^tomorrow{7}^.~Dopodomani.~~144 91 281 117 -63 -130 488 350 276 142 264 117 224 117 ~
132.000000~0~4~1~0~05022000~60 10~271263~2000~360889~3067~^Can't{1}^ ^believe{3}^ ^it{4}^. ^So{8}^ ^soon{8}^?~Non ci posso credere. Cos∞ presto?~~212 31 371 73 38 -185 578 303 368 95 357 73 317 73 ~
133.000000~0~4~1~0~05023000~0 1~273263~1881~363956~2609~^Tell{3}^ ^me{4}^ ^about{6}^ ^it{4}^.~Dillo a me.~~8 72 126 98 -208 -153 325 353 0 145 68 98 28 98 ~
134.000000~0~4~1~0~05024000~60 10~275144~2722~366565~5565~^I{4}^ ^figure{3}^ ^the{11}^ ^least{9}^ ^we{4}^ ^can{1}^ ^do{3}^ ^is{3}^ ^throw{3}^ ^her{4}^ ^a{11}^ ^killer{7}^ ^party{7}^.~Penso che il minimo che possiamo fare Φ organizzarle una festa mitica.~~142 37 337 95 127 25 349 137 317 124 303 95 263 95 ~
135.000000~0~4~1~0~05025000~60 10~277866~2378~372130~5083~^Lucky{9}^ ^for{6}^ ^you{4}^, ^killer{7}^ ^parties{7}^ ^are{3}^ ^the{11}^ ^specialty{7}^ ^of{6}^ ^the{11}^ ^house{7}^.~Sei fortunato, le feste mitiche sono la specialitα della casa.~~143 42 382 84 77 -24 448 178 359 111 338 84 298 84 ~
136.000000~1~4~1~0~05026000~60 10~280244~2000~377213~2000~~~~
137.000000~1~4~1~0~05027000~60 10~282244~2000~379213~2000~~~~
138.000000~1~4~2~1~06001000~60 10~284244~2040~381213~2040~~~~
139.000000~1~4~2~0~06002000~60 10~286284~2040~383253~2040~~~~
140.000000~1~4~2~0~06003000~60 10~288324~2040~385293~2040~~~~
141.000000~1~4~2~0~06004000~60 10~290364~2040~387333~2040~~~~
142.000000~1~4~2~0~06005000~60 10~292404~2040~389373~2040~~~~
143.000000~1~4~2~0~06006000~60 10~294444~2040~391413~2040~~~~
145.000000~0~4~2~0~06008000~60 10~296484~2000~393453~2865~^What{4}^ ^do{1}^ ^you{4}^ ^think{3}^?~Cosa ne pensi?~~277 168 415 194 70 -62 615 414 363 146 360 168 320 168 ~
146.000000~0~4~2~0~06009000~60 10~298484~2150~396318~3500~^I{4}^ ^think{3}^ ^that's{4}^ ^very{8}^ ^clever{9}^, ^Celeste{10}^.~Penso che sia fatto molto bene, Celeste.~~176 206 351 248 -31 -23 558 457 228 185 268 206 228 206 ~
147.000000~0~4~2~0~06010000~60 10~300634~1850~399818~2075~^Thanks{7}^.~Grazie.~~380 64 480 90 173 -145 672 323 391 115 435 90 395 90 ~
148.000000~0~4~2~0~06011000~120 8~302484~2000~401893~2679~^Brenda's{10}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^love{3}^ ^it{4}^.~A Brenda piacerα moltissimo.~~201 194 327 236 -6 -39 578 431 236 169 283 194 243 194 ~
149.000000~0~4~2~0~06012000~1 0~304484~2000~404572~2203~^I{4}^ ^hope{3}^ ^so{4}^.~Lo spero.~Lett.: "Spero cos∞."~88 31 177 57 70 -12 195 76 115 7 147 31 107 31 ~
150.000000~0~4~2~0~06012000~1 0~306484~2000~406775~2858~^I{4}^ ^know{3}^ ^so{4}^.~Lo so.~Lett.: "So cos∞."~17 34 133 60 -70 -58 220 175 21 87 90 60 50 60 ~
151.000000~0~4~2~0~06014000~60 10~308484~2000~409633~2711~^Check{3}^ ^out{8}^ ^your{9}^ ^man{7}^ ^out{8}^ ^there{8}^.~Dai un'occhiata al tuo uomo lα fuori.~~179 196 319 238 -28 -35 526 457 197 173 246 196 206 196 ~
152.000000~1~4~2~0~06015000~60 10~310484~2523~412344~2523~~~~
153.000000~1~4~2~0~06016000~60 10~313007~2523~414867~2523~~~~
154.000000~1~4~2~0~06017000~60 10~315530~2522~417390~2522~~~~
155.000000~0~4~2~0~06018000~60 10~318052~2515~419912~4537~^Love{7}^ ^is{3}^ ^blind{9}^. ^What{4}^ ^can{1}^ ^I{4}^ ^say{3}^?~L'amore Φ cieco. Cosa posso dire?~~271 186 411 228 139 27 543 360 379 160 374 186 334 186 ~
156.000000~1~4~2~1~07001000~60 10~320567~2454~424449~2454~~~~
157.000000~0~4~2~0~07002000~60 10~323021~2000~426903~2673~^Knock{7}^ ^knock{7}^.~Toc toc.~~273 83 376 109 66 -137 583 337 364 129 364 109 324 109 ~
158.000000~0~4~2~0~07003000~128 10~325021~2298~429576~5018~^Well{12}^, ^if{2}^ ^it{4}^ ^isn't{3}^ ^the{11}^ ^camp{7}^ ^counselors{7}^.~Beh, guarda guarda, la sorvegliante del campo estivo.~Lett.: "Se non sono i sorveglianti del campo estivo.~299 249 518 291 119 17 698 500 352 225 396 249 356 249 ~
159.000000~0~4~2~0~07004000~60 10~327319~2052~434594~2516~^Well{12}^, ^not{8}^ ^anymore{8}^!~Beh, non pi∙!~~350 39 456 81 311 -3 495 144 432 104 416 81 376 81 ~
160.000000~0~4~2~0~07005000~60 10~329371~3682~437110~8572~^Ah{12}^, ^liberation{7}^ ^day{7}^, ^and{2}^ ^was{3}^ ^it{4}^ ^hard{9}^ ^saying{3}^ ^goodbye{7}^ ^to{6}^ ^all{4}^ ^those{9}^ ^little{9}^ ^campers{7}^?~Ah, il giorno della liberazione, ed Φ stata dura dire addio a tutti quei piccoli marmocchi?~Lett.: "campeggiatori"~280 247 477 305 73 13 684 523 318 221 356 247 316 247 ~
161.000000~0~4~2~0~07006000~60 10~333053~2000~445682~3903~^Oh{12}^, ^yeah{8}^. ^It{4}^ ^really{8}^ ^was{3}^.~Oh, s∞. Eccome.~Lett.: "Lo Φ stata davvero."~207 120 305 162 120 34 392 273 223 185 277 162 237 162 ~
162.000000~0~4~2~0~07007000~60 10~335053~2448~449585~5059~^Well{12}^, ^especially{8}^ ^because{2}^ ^it{4}^ ^means{3}^ ^summer's{7}^ ^almost{8}^ ^over{8}^.~Beh, specialmente perchΘ significa che l'estate Φ quasi finita.~~157 45 388 87 -50 -176 595 322 369 114 351 87 311 87 ~
163.000000~0~4~2~0~07008000~60 10~337501~2000~454644~3712~^No{8}^, ^no{8}^, ^no{8}^, ^no{8}^. ^Don't{1}^ ^say{3}^ ^that{4}^.~No, no, no, no. Non dirlo.~~362 62 491 104 155 -156 698 338 372 130 427 104 387 104 ~
164.000000~0~4~2~0~07009000~60 10~339501~1810~458356~4553~^God{12}^, ^Brandon{10}^, ^this{9}^ ^place{7}^ ^is{3}^ ^great{9}^!~Dio, Brandon, questo posto Φ magnifico!~~256 44 427 86 49 -172 634 316 418 108 404 86 364 86 ~
165.000000~0~4~2~0~07010000~106 21~341311~2213~462909~3614~^Ah{12}^, ^we{4}^ ^like{3}^ ^to{6}^ ^think{3}^ ^of{6}^ ^it{4}^ ^as{6}^ ^home{7}^.~Ah, ci piace pensarlo come casa nostra.~~227 33 377 75 20 -184 573 302 234 94 283 75 243 75 ~
166.000000~0~4~2~0~07011000~61 0~343524~2557~466523~3982~^Hey{12}^, ^don't{1}^ ^even{8}^ ^mention{3}^ ^that{9}^ ^word{7}^ ^till{2}^ ^I{4}^ ^find{3}^ ^a{11}^ ^place{7}^ ^to{6}^ ^live{3}^.~Ehi, non nominare neanche quella parola fino a che non trovo un posto dove stare.~~135 7 325 65 123 -5 337 101 313 88 304 65 264 65 ~
167.000000~0~4~2~0~07012000~60 13~346081~2000~470505~2010~^No{9}^ ^luck{7}^?~Non Φ andata bene?~Lett.: "Niente fortuna?"~144 58 295 84 94 -33 382 201 283 113 269 84 229 84 ~
168.000000~0~4~2~0~07013000~60 10~348081~2386~472515~4000~^Well{12}^, ^I{4}^ ^found{3}^ ^one{9}^ ^place{7}^ ^that{4}^ ^might{1}^ ^work{3}^.~Beh, ho trovato un posto che potrebbe andar bene.~~292 281 466 323 85 40 671 547 311 248 362 281 322 281 ~
169.000000~0~4~2~0~07014000~59 26~350467~3298~476515~3934~^But{2}^ ^I{4}^ ^don't{1}^ ^know{3}^. ^Listen{3}^, ^I'm{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^go{3}^ ^take{3}^ ^a{11}^ ^swim{7}^.~Ma non so. Sentite, vado a fare una nuotata.~~90 294 283 336 -117 64 490 558 238 272 229 294 189 294 ~
170.000000~0~4~2~0~07015000~60 10~353765~2000~480449~3735~^Sure{8}^. ^Ocean's{7}^ ^right{8}^ ^over{8}^ ^there{8}^.~Certo. L'oceano Φ giusto laggi∙.~~216 157 366 199 9 -68 573 416 241 140 290 157 250 157 ~
171.000000~0~4~2~0~07016000~60 3~355765~3032~484184~2163~^Thanks{7}^.~Grazie.~~178 18 282 44 -29 -193 489 277 256 69 252 44 212 44 ~
172.000000~0~4~2~0~07017000~60 10~358797~3924~486347~7395~^Oh{12}^, ^poor{9}^ ^David{10}^. ^The{11}^ ^apartments{7}^ ^around{6}^ ^campus{7}^ ^are{3}^ ^so{8}^ ^expensive{9}^.~Oh, povero David. Gli appartamenti intorno al campus sono cos∞ cari.~~132 18 327 76 45 -67 414 191 300 103 261 76 221 76 ~
173.000000~0~4~2~0~07018000~60 10~362721~2000~493742~3404~^Hey{12}^, ^life{7}^ ^is{3}^ ^expensive{9}^.~Ehi, la vita Φ cara.~~98 124 249 150 77 102 270 193 234 171 223 150 183 150 ~
174.000000~0~4~2~0~07019000~60 10~364721~2010~497146~3658~^Hey{12}^, ^look{3}^ ^who{4}^ ^I{4}^ ^found{3}^!~Ehi, guardate chi ho trovato!~~153 70 293 112 -54 -139 500 343 280 135 269 112 229 112 ~
175.000000~0~4~2~0~07020000~0 2~366731~2445~500804~3341~^Well{12}^, ^still{8}^ ^wearing{3}^ ^her{4}^ ^colors{7}^.~Beh, ha ancora addosso i suoi colori.~~58 23 231 65 -149 -185 438 303 64 95 111 65 71 65 ~
176.000000~0~4~2~0~07021000~90 18~369176~2068~504145~2847~^Came{3}^ ^straight{8}^ ^from{6}^ ^the{11}^ ^beach{9}^ ^club{7}^.~Vengo direttamente dal club della spiaggia.~~279 46 439 88 267 34 451 121 409 108 403 88 363 88 ~
177.000000~0~4~2~0~07022000~60 10~371244~2000~506992~3909~^Oh{12}^, ^Bren{10}^. ^I'm{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^miss{3}^ ^you{4}^.~Oh, Bren. Mi mancherai.~~101 56 238 98 80 33 259 148 225 126 202 98 162 98 ~
178.000000~0~4~2~0~07023000~60 10~373244~3164~510901~5646~^Oh{12}^! ^I'm{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^miss{3}^ ^you{4}^, ^too{8}^. ^But{2}^ ^it's{4}^ ^like{2}^ ^we{4}^ ^talked{3}^ ^about{6}^.~Oh! Anche tu mi mancherai. Ma Φ come abbiamo detto.~~292 238 519 280 85 10 684 505 319 218 364 238 324 238 ~
179.000000~0~4~2~0~07024000~60 16~376408~2869~516547~6204~^It's{4}^ ^time{7}^ ^for{6}^ ^all{4}^ ^of{6}^ ^us{4}^ ^to{6}^ ^move{3}^ ^on{8}^ ^with{6}^ ^our{9}^ ^lives{7}^. ^Right{9}^, ^Brandon{10}^?~╚ ora che tutti noi facciamo un passo avanti nelle nostre vite, giusto Brandon?~~197 281 384 339 -10 52 618 546 256 260 293 281 253 281 ~
180.000000~0~4~2~0~07025000~60 10~379277~2000~522751~3743~^No{8}^, ^ladies{7}^, ^actually{8}^...~No, signore, a dire il vero...~~312 100 420 142 105 -107 661 372 322 164 369 142 329 142 ~
181.000000~0~4~2~0~07026000~0 13~381277~2000~526494~2290~^It{4}^ ^is{3}^ ^time{7}^ ^for{6}^ ^us{4}^...~Per noi Φ giunta l'ora...~~11 41 171 65 -8 29 183 113 5 100 75 65 35 65 ~
182.000000~0~4~2~0~07027000~60 10~383277~2000~528784~2029~...^to{6}^ ^have{3}^ ^a{11}^ ^party{7}^.~...di fare una festa.~~394 246 510 288 187 17 725 497 418 225 470 246 430 246 ~
183.000000~1~4~2~0~07028000~60 10~385277~2397~530813~2397~~~~
184.000000~1~4~2~0~07029000~60 10~387674~2397~533210~2397~~~~
185.000000~1~4~2~1~08001000~60 10~390071~2397~535607~2397~~~~
186.000000~1~4~2~0~08002000~60 10~392468~2397~538004~2397~~~~
187.000000~0~4~2~0~08003000~60 10~394865~2068~540401~2394~^Good{9}^ ^eats{7}^, ^son{7}^.~Buoni stuzzichini, figliolo.~~229 220 353 262 157 125 396 332 246 198 288 220 248 220 ~
188.000000~0~4~2~0~08004000~60 10~396933~4501~542795~2163~^Thanks{7}^, ^Dad{7}^.~Grazie, papα.~~239 217 395 243 83 31 512 406 251 188 304 217 264 217 ~
190.000000~0~4~2~0~08006000~60 10~401434~4193~544958~9444~^You{4}^ ^know{3}^, ^I{4}^ ^think{3}^ ^the{11}^ ^last{9}^ ^time{7}^ ^that{4}^ ^everyone{4}^ ^was{3}^ ^together{8}^ ^like{6}^ ^this{4}^ ^was{3}^ ^your{9}^ ^graduation{7}^.~Sai, penso che l'ultima volta che ci siamo trovati tutti insieme cos∞ Φ stato per la tua promozione.~~190 32 424 90 -17 -193 597 320 206 112 262 90 222 90 ~
191.000000~0~4~2~0~08007000~60 10~405627~2000~554402~2040~^Not{8}^ ^everyone{4}^, ^Mom{7}^.~Non ci siamo tutti, mamma.~~351 67 456 109 109 -136 663 343 436 135 419 109 379 109 ~
192.000000~0~4~2~0~08008000~61 0~407627~3890~556442~6308~^Oh{12}^, ^yes{8}^. ^When{8}^ ^are{3}^ ^Kelly{10}^ ^and{2}^ ^Dylan{10}^ ^coming{3}^ ^back{8}^ ^from{6}^ ^Europe{10}^?~Oh, giα. Quand'Φ che Kelly e Dylan tornano dall'Europa?~~269 15 410 89 257 3 422 129 279 116 334 89 294 89 ~
193.000000~0~4~2~0~08009000~61 1~411517~2176~562750~3870~^Two{9}^ ^weeks{7}^. ^Have{1}^ ^you{4}^ ^talked{3}^ ^to{6}^ ^them{4}^ ^in{6}^ ^awhile{8}^?~Tra due settimane. Hai parlato con loro di recente?~~392 125 519 183 185 -104 726 399 496 104 500 125 460 125 ~
194.000000~0~4~2~0~08010000~60 10~413693~2062~566620~2056~^No{8}^.~No.~~434 219 512 245 227 -4 701 454 444 204 484 219 444 219 ~
195.000000~0~4~2~0~08011000~60 10~415755~2149~568676~4002~^I{4}^ ^just{8}^ ^got{3}^ ^a{11}^ ^cable{7}^ ^from{6}^ ^Dylan{10}^ ^this{9}^ ^morning{7}^.~Ho appena ricevuto un telegramma da Dylan questa mattina.~~316 44 467 102 109 -163 674 336 331 128 392 102 352 102 ~
196.000000~0~4~2~0~08012000~60 10~417904~2023~572678~2217~^What{4}^ ^did{1}^ ^he{4}^ ^say{3}^?~Cosa diceva?~~205 143 346 169 -2 -79 553 407 328 199 308 169 268 169 ~
197.000000~0~4~2~0~08013000~60 10~419927~2097~574895~2649~"^Send{3}^ ^money{7}^."~"Mandate soldi."~~320 107 447 133 113 -115 639 368 328 160 383 133 343 133 ~
198.000000~0~4~2~0~08014000~60 10~422024~4811~577544~10988~^Well{12}^, ^I{4}^ ^wish{3}^ ^Kelly{10}^ ^would{1}^ ^call{3}^ ^me{4}^, ^so{2}^ ^I{4}^ ^can{1}^ ^tell{3}^ ^her{4}^ ^we{4}^ ^won{3}^ ^the{11}^ ^freshmen{7}^ ^lottery{7}^ ^and{2}^ ^got{3}^ ^into{6}^ ^the{11}^ ^dorms{7}^.~Beh, vorrei che Kelly mi chiamasse, cos∞ potrei dirle che abbiamo vinto la lotteria delle matricole e abbiamo un posto nel convitto.~~128 193 325 283 116 156 337 295 309 169 304 193 264 193 ~
199.000000~0~4~2~0~08015000~60 10~426835~2000~588532~3035~^So{2}^, ^Brandon{10}^, ^did{1}^ ^you{4}^ ^get{3}^ ^a{11}^ ^dorm{7}^?~Allora, Brandon, hai trovato un convitto?~~297 97 464 139 90 -125 671 349 435 83 432 97 392 97 ~
200.000000~0~4~2~0~08016000~60 10~428835~2013~591567~2608~^No{8}^, ^man{7}^, ^I{4}^ ^got{3}^ ^shut{3}^ ^out{8}^.~No, amico, sono rimasto chiuso fuori.~~282 114 425 156 75 -110 646 361 310 98 351 114 311 114 ~
201.000000~0~4~2~0~08017000~60 10~430848~5223~594175~11831~^It's{4}^ ^not{8}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^that{8}^ ^bad{9}^. ^I'm{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^turn{3}^ ^the{11}^ ^second{9}^ ^story{7}^ ^of{6}^ ^Casa Walsh{10}^ ^into{6}^ ^a{11}^ ^deluxe{9}^ ^two{9}^ ^bedroom{7}^ ^suite{7}^.~Non Φ poi cos∞ male. Io trasformer≥ il secondo piano di Casa Walsh in una suite di lusso con due camere da letto.~~181 213 456 271 -26 -21 584 510 212 187 260 213 220 213 ~
202.000000~0~4~2~0~08018000~60 10~436071~1897~606006~3000~^With{6}^ ^a{11}^ ^Jacuzzi{7}^, ^maybe{8}^...~Con una Jacuzzi, magari...~~193 233 379 259 43 45 509 414 241 196 289 233 249 233 ~
203.000000~0~4~2~0~08019000~60 10~437968~2000~609006~4049~^Are{3}^ ^you{4}^ ^trying{3}^ ^to{6}^ ^torture{3}^ ^me{4}^, ^Brandon{10}^?~Stai cercando di torturarmi, Brandon?~~171 261 339 303 -36 23 546 521 316 231 309 261 269 261 ~
204.000000~0~4~2~0~08020000~60 10~439968~2000~613055~2078~^Of{6}^ ^course{7}^, ^I{4}^ ^am{3}^.~Certo che s∞.~~283 123 372 165 76 -106 605 363 300 102 334 123 294 123 ~
205.000000~1~4~2~0~08021000~60 10~441968~2161~615133~2161~~~~
206.000000~0~4~2~1~09001000~60 10~444129~3899~617294~7197~^Listen{3}^, ^Steve{10}^. ^I{4}^ ^don't{1}^ ^know{3}^ ^what{4}^ ^your{9}^ ^living{9}^ ^situation{7}^ ^is{3}^ ^next{9}^ ^year{7}^, ^but{2}^ ^I{4}^ ^was{3}^ ^thinking{3}^...~Ascolta, Steve. Non so quale sia la tua sistemazione per l'anno prossimo, ma stavo pensando...~~264 187 477 245 57 -47 684 467 303 161 352 187 312 187 ~
207.000000~0~4~2~0~09002000~60 10~448028~1933~624491~3000~^Perish{3}^ ^the{11}^ ^thought{7}^.~Estingui il pensiero.~~340 166 433 208 91 -61 645 412 419 147 412 166 372 166 ~
208.000000~0~4~2~0~09003000~60 10~449961~2550~627491~5698~^Sharing{3}^ ^a{11}^ ^bathroom{7}^ ^with{6}^ ^you{4}^ ^is{3}^ ^not{8}^ ^exactly{8}^ ^my{9}^ ^life's{7}^ ^ambition{7}^.~Dividere un bagno con te non Φ esattamente il sogno della mia vita.~Lett.: "la mia ambizione nella vita."~241 187 438 245 34 -48 645 454 402 160 383 187 343 187 ~
209.000000~1~4~2~0~09004000~60 10~452511~2000~633189~2000~~~~
210.000000~0~4~2~0~09005000~60 10~454511~1962~635189~2000~^Sorry{9}^.~Scusa.~~172 222 274 248 -35 -6 454 460 227 202 224 222 184 222 ~
211.000000~1~4~2~0~09006000~60 10~456473~2000~637189~2000~~~~
212.000000~1~4~2~0~09007000~60 10~458473~2000~639189~2000~~~~
213.000000~0~4~2~0~09008000~60 10~460473~3409~641189~8143~^Excuse{3}^ ^me{4}^. ^I{4}^ ^might{1}^ ^have{3}^ ^to{6}^ ^go{3}^ ^soon{8}^, ^so{2}^ ^I{4}^, ^uh{12}^...~Scusami. Potrei dover andar via presto, quindi io, ehm...~~167 75 328 133 -40 -134 544 364 177 156 228 133 188 133 ~
214.000000~0~4~2~0~09009000~60 10~463882~2000~649332~3979~^I{4}^ ^just{8}^ ^wanted{3}^ ^to{6}^ ^give{3}^ ^this{4}^ ^to{6}^ ^you{4}^ ^now{8}^.~Volevo solo darti questo adesso.~~150 219 305 261 -57 -13 512 486 164 195 217 219 177 219 ~
215.000000~0~4~2~0~09010000~60 10~465882~2004~653311~2743~^You{4}^ ^didn't{1}^ ^have{3}^ ^to{6}^ ^get{3}^ ^me{4}^ ^anything{4}^.~Non dovevi prendermi per forza qualcosa.~~174 195 335 237 -33 -32 525 456 289 176 281 195 241 195 ~
216.000000~0~4~2~0~09011000~60 10~467886~4185~656054~10036~^Well{12}^, ^I{4}^ ^know{3}^. ^It's{4}^ ^just{8}^ ^a{11}^ ^muffler{7}^. ^But{2}^ ^since{2}^ ^I'm{4}^ ^staying{3}^ ^here{8}^, ^I{4}^...^I{4}^ ^wanted{3}^ ^you{4}^ ^to{6}^ ^have{3}^ ^it{4}^.~Beh, lo so. ╚ solo una sciarpona. Ma siccome io resto qui, io... volevo che l'avessi tu.~~260 227 416 301 248 186 428 313 275 199 323 227 283 227 ~
217.000000~0~4~2~0~09012000~60 10~472071~1873~666090~2000~^Thanks{7}^.~Grazie.~~346 195 447 221 139 -34 639 431 415 174 413 195 373 195 ~
218.000000~0~4~2~0~09013000~60 10~473944~3105~668090~6111~^So{2}^, ^do{1}^ ^you{4}^ ^have{3}^ ^any{9}^ ^regrets{7}^ ^about{6}^ ^not{8}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^Yale{10}^?~Allora, hai dei rimpianti per non essere andata a Yale?~Lett.: "per non andare"~211 208 365 266 4 -29 572 486 335 179 332 208 292 208 ~
219.000000~0~4~2~0~09014000~60 10~477049~3764~674201~9252~^Well{12}^, ^I{4}^ ^did{3}^ ^at{6}^ ^first{7}^, ^but{2}^ ^you{4}^ ^know{3}^, ^since{2}^ ^Grandma{7}^ ^Rose{10}^ ^hasn't{1}^ ^been{3}^ ^feeling{3}^ ^well{9}^, ^I{4}^...~Beh, al principio s∞, ma sai, da quando nonna Rose non sta tanto bene, io...~~231 215 401 289 24 -20 595 510 263 188 313 215 273 215 ~
220.000000~0~4~2~0~09015000~60 10~480813~5948~683453~13345~^I{4}^ ^don't{1}^ ^know{3}^. ^It{4}^ ^just{8}^ ^made{3}^ ^sense{7}^ ^for{6}^ ^me{4}^ ^to{6}^ ^stay{3}^ ^in{6}^ ^L.A.{10}^ ^and{2}^ ^go{3}^ ^to{6}^ ^California{10}^ ^University{7}^ ^with{6}^ ^everybody{4}^ ^else{9}^.~Non lo so. Aveva pi∙ senso restare a Los Angeles e andare all'Universitα della California con tutti gli altri.~~136 263 358 337 -71 27 565 549 139 235 205 263 165 263 ~
221.000000~0~4~2~0~09016000~60 10~486761~4891~696798~9259~^Brenda{10}^, ^I{4}^ ^really{8}^ ^admire{3}^ ^you{4}^ ^for{6}^ ^going{3}^ ^out{8}^ ^on{6}^ ^your{9}^ ^own{9}^, ^I{4}^...^I{4}^ ^think{3}^ ^it's{4}^ ^great{9}^.~Brenda, ti ammiro davvero perchΘ te ne vai per conto tuo, io... io penso che sia grandioso.~~223 215 435 273 16 -19 624 494 274 189 314 215 274 215 ~
222.000000~0~4~2~0~09017000~60 10~491652~1846~706057~2000~^Thanks{7}^.~Grazie.~~329 215 431 241 122 -15 616 452 394 193 391 215 351 215 ~
223.000000~0~4~2~1~10001000~60 10~493498~2898~708057~5925~^You{4}^ ^know{3}^, ^honey{7}^, ^I{4}^ ^think{3}^ ^we{4}^ ^better{8}^ ^be{3}^ ^heading{3}^ ^back{8}^.~Sai, tesoro, penso che sia meglio se torniamo a casa.~~220 196 395 254 13 -34 602 463 364 174 356 196 316 196 ~
224.000000~0~4~2~0~10002000~60 10~496396~4661~713982~9618~^Unlike{6}^ ^you{4}^ ^I{4}^ ^haven't{1}^ ^packed{9}^ ^yet{8}^. ^And{2}^ ^our{9}^ ^flight{7}^ ^leaves{3}^ ^fairly{8}^ ^early{8}^ ^tomorrow{8}^.~Al contrario di te, io non ho ancora fatto la valigia. E il nostro volo parte piuttosto presto domani.~~229 225 459 283 217 185 471 295 389 198 382 225 342 225 ~
225.000000~0~4~2~0~10003000~60 10~501057~3913~723600~7470~^Well{12}^, ^actually{8}^, ^I{4}^ ^was{3}^ ^hoping{3}^ ^that{2}^ ^I{4}^ ^could{1}^ ^stay{3}^ ^here{8}^ ^with{6}^ ^Brandon{10}^ ^and{2}^ ^Steve{10}^ ^tonight{8}^.~Beh, a dire il vero, speravo di poter restare qui con Brandon e Steve stasera.~~186 273 372 331 165 220 393 355 227 242 266 273 226 273 ~
226.000000~0~4~2~0~10004000~60 10~504970~2446~731070~4328~^It's{4}^ ^your{9}^ ^last{9}^ ^night{7}^ ^in{6}^ ^California{10}^.~╚ la tua ultima notte in California.~~266 236 406 278 20 3 639 486 377 211 375 236 335 236 ~
227.000000~0~4~2~0~10005000~60 10~507416~3340~735398~7325~^I{4}^ ^know{3}^. ^I{4}^ ^just{8}^ ^didn't{1}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^get{3}^ ^into{6}^ ^a{11}^ ^big{9}^ ^sentimental{9}^ ^thing{7}^.~Lo so. Solo non volevo che diventasse una cosa troppo sentimentale.~~199 225 370 283 -8 -10 620 490 232 198 281 225 241 225 ~
228.000000~0~4~2~0~10006000~60 10~510756~3641~742723~6432~^Then{8}^ ^how{8}^ ^can{1}^ ^I{4}^ ^burst{3}^ ^in{6}^ ^your{9}^ ^room{7}^ ^and{2}^ ^beg{3}^ ^you{4}^ ^to{6}^ ^stay{3}^ ^if{2}^ ^you're{4}^ ^not{8}^ ^there{8}^?~Allora come faccio a irrompere nella tua stanza e implorarti di restare se non ci sei?~~70 222 273 280 -137 -7 480 500 174 201 178 222 138 222 ~
229.000000~0~4~2~0~10007000~60 10~514397~2000~749155~4397~^Okay{8}^. ^If{2}^ ^you{4}^ ^want{3}^ ^me{4}^ ^to{6}^ ^go{3}^ ^home{8}^, ^I{4}^ ^will{1}^.~Okay. Se volete che torni a casa, torno.~~183 234 337 276 -24 0 544 495 219 208 268 234 228 234 ~
230.000000~1~4~2~0~10008000~60 10~516397~2000~753552~2000~~~~
231.000000~0~4~2~0~10009000~60 10~518397~2000~755552~3500~^See{3}^ ^you{4}^ ^tomorrow{7}^ ^morning{7}^, ^honey{7}^.~Ci vediamo domani mattina, tesoro.~~212 215 356 257 5 -19 551 478 235 189 282 215 242 215 ~
232.000000~0~4~2~0~10010000~60 10~520397~2000~759052~2000~^Thanks{7}^, ^Daddy{7}^.~Grazie, papα.~~172 234 313 260 -35 -1 499 478 187 207 230 234 190 234 ~
233.000000~1~4~2~0~10011000~60 10~522397~2000~761052~2000~~~~
234.000000~1~4~2~0~10012000~60 10~524397~2027~763052~2027~~~~
235.000000~0~4~2~0~10013000~60 10~526424~2000~765079~2826~^Bye-bye{12}^, ^sweetie{7}^.~Ciao ciao, tesoro.~~291 215 432 241 84 -17 639 469 396 191 390 215 350 215 ~
236.000000~0~4~2~0~10014000~60 10~528424~2000~767905~2022~^Bye-bye{12}^!~Arrivederci!~~160 223 256 249 -47 -10 463 462 231 198 232 223 192 223 ~
237.000000~1~4~2~0~10015000~60 10~530424~2011~769927~2011~~~~
238.000000~0~4~2~0~10016000~5 0~532435~2000~771938~2284~^Who{4}^ ^wants{3}^ ^a{11}^ ^beer{7}^?~Chi vuole una birra?~~39 34 210 60 -129 -141 378 254 180 85 162 60 122 60 ~
241.000000~1~4~3~1~11001000~60 10~534435~1966~774222~1966~~~~
242.000000~0~4~3~1~12001000~60 10~536401~4007~776188~8839~^So{2}^, ^your{9}^ ^brother{7}^ ^says{3}^ ^they{4}^ ^have{3}^ ^another{9}^ ^hot tub{7}^ ^on{6}^ ^the{11}^, ^uh{12}^, ^upstairs{9}^ ^deck{7}^.~Cos∞ tuo fratello dice che hanno un'altra vasca calda, ehm, al ponte superiore.~Gioco di parole non traducibile in italiano tra "deck" = "piano, ponte" e "to deck" = "agghindare" (v. oltre)~135 55 322 113 -69 -152 526 347 301 142 274 113 234 113 ~
243.000000~0~4~3~0~12002000~60 10~540408~3062~785027~6616~^Then{8}^ ^by{6}^ ^all{4}^ ^means{7}^, ^you{4}^ ^should{1}^ ^go{3}^ ^upstairs{8}^ ^and{2}^ ^deck{3}^ ^yourself{4}^, ^Tony{10}^.~Allora, dovresti proprio andare di sopra e farti bello, Tony.~Gioco di parole non traducibile in italiano tra "deck" = "ponte" (battuta precedente) e "to deck" = "agghindare"~259 243 429 301 55 10 633 508 290 215 340 243 300 243 ~
244.000000~1~4~3~0~12003000~60 10~543470~2015~791643~2015~~~~
245.000000~0~4~3~0~12004000~60 10~545485~4490~793658~8491~^Yeah{8}^. ^So{2}^, ^I{4}^ ^guess{3}^ ^this{4}^ ^means{3}^ ^I'm{4}^ ^not{8}^ ^getting{3}^ ^a{11}^ ^going{3}^ ^away{8}^ ^present{7}^?~Giα. Cos∞, immagino che questo significa che non avr≥ alcun regalo d'addio.~~212 229 392 287 8 1 578 496 329 206 330 229 290 229 ~
246.000000~0~4~3~0~12005000~60 10~549975~2000~802149~2994~^Have{3}^ ^fun{7}^ ^in{6}^ ^Arizona{10}^.~Divertiti in Arizona.~~272 242 401 284 68 14 619 473 291 219 341 242 301 242 ~
247.000000~0~4~3~0~12006000~60 10~551975~3334~805143~3975~^And{2}^ ^don't{1}^ ^get{3}^ ^hurt{9}^ ^playing{3}^ ^football{7}^.~E non farti male giocando a football.~~264 246 432 288 60 16 613 495 300 221 342 246 302 246 ~
248.000000~0~4~3~0~12007000~60 10~555309~2000~809118~2000~^Try{3}^ ^not{8}^ ^to{6}^.~Cercher≥.~Lett.: "Cercher≥ di non farlo."~181 122 281 148 0 -88 485 374 280 169 266 148 226 148 ~
249.000000~1~4~3~0~12008000~60 10~557309~2219~811118~2219~~~~
250.000000~0~4~3~0~12009000~60 10~559528~5539~813337~11371~^Man{12}^, ^do{1}^ ^you{4}^ ^have{3}^ ^any{9}^ ^idea{7}^ ^what{4}^ ^it's{4}^ ^like{6}^ ^being{3}^ ^crazy{9}^ ^about{6}^ ^someone{4}^ ^and{2}^ ^know{3}^ ^you're{4}^ ^never{8}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^sleep{3}^ ^with{6}^ ^them{4}^?~Amico, hai un'idea di cosa voglia dire essere pazzi di qualcuno e sapere che non ci andrai mai a letto?~~146 253 413 311 -58 21 617 518 338 226 333 253 293 253 ~
251.000000~1~4~3~0~12010000~60 10~565067~2233~824708~2233~~~~
252.000000~1~4~3~0~12011000~60 10~567300~2233~826941~2233~~~~
253.000000~0~4~3~0~12012000~0 3~569533~2000~829174~2900~^Yeah{8}^, ^I've{4}^ ^got{3}^ ^a{11}^ ^vague{9}^ ^idea{7}^.~S∞, ne ho una vaga idea.~~9 68 118 110 -203 -139 331 356 2 151 69 110 29 110 ~
254.000000~1~4~3~0~12013000~60 10~571533~2152~832074~2252~~~~
255.000000~1~4~3~0~12014000~60 10~573685~2151~834326~2031~~~~
256.000000~0~4~3~0~12015000~60 10~575836~2000~836357~2015~^Hello{12}^?~Pronto?~~239 181 330 207 35 -41 510 413 250 164 293 181 253 181 ~
257.000000~0~4~3~0~12016000~60 10~577836~2173~838372~2047~^Hello{12}^!~Pronto!~~284 196 378 222 80 -26 556 427 295 179 333 196 293 196 ~
258.000000~0~4~3~0~12017000~60 10~580009~2788~840419~5733~^It's{4}^ ^a{11}^ ^bad{9}^ ^connection{7}^. ^I{4}^ ^didn't{1}^ ^hear{3}^ ^any{4}^ ^of{6}^ ^that{4}^.~Si sente male. Non ho sentito niente.~Lett.: "Il collegamento Φ cattivo."~325 180 482 222 121 -53 688 427 347 152 392 180 352 180 ~
259.000000~0~4~3~0~12018000~60 10~582797~2000~846152~3200~^Donna{10}^, ^it's{4}^ ^me{4}^, ^Kelly{10}^.~Donna, sono io, Kelly.~~408 25 506 67 330 -52 584 162 420 83 471 67 431 67 ~
260.000000~0~4~3~0~12019000~60 10~584797~2077~849352~2094~^Kelly{10}^?~Kelly?~~367 174 439 200 163 -53 643 408 378 152 423 174 383 174 ~
261.000000~0~4~3~0~12020000~28 13~586874~2127~851446~2785~^Brenda{10}^, ^it's{4}^ ^Kelly{10}^!~Brenda, Φ Kelly!~~90 91 176 133 12 14 257 236 178 157 146 133 106 133 ~
262.000000~0~4~3~0~12021000~72 10~589001~2034~854231~5009~^Where{8}^ ^are{3}^ ^you{4}^? ^When{8}^ ^are{3}^ ^you{4}^ ^coming{3}^ ^home{8}^?~Dove sei? Quando torni a casa?~~355 252 528 294 151 22 732 502 386 227 445 252 405 252 ~
263.000000~0~4~3~0~12022000~132 12~591035~2144~859240~3585~^I{4}^ ^am{3}^ ^home{8}^. ^I'm{4}^ ^in{6}^ ^the{11}^ ^car{7}^.~Io sono a casa. Sono in macchina.~~463 50 589 92 451 38 601 124 473 111 522 92 482 92 ~
264.000000~0~4~3~0~12023000~60 10~593179~2788~862825~2168~^You{4}^ ^are{3}^?~Davvero?~~329 197 412 223 125 -25 616 430 335 180 380 197 340 197 ~
265.000000~0~4~3~0~12024000~58 10~595967~2737~864993~7631~^Hey{12}^, ^this{4}^ ^really{8}^ ^is{3}^ ^like{6}^ ^a{11}^ ^reunion{7}^. ^I{4}^ ^wish{3}^ ^I'd{4}^ ^brought{3}^ ^my{9}^ ^bathing{9}^ ^suit{7}^.~Ehi, questa Φ proprio una rimpatriata. Vorrei aver portato il costume.~~65 216 250 274 -139 -8 454 479 178 197 179 216 139 216 ~
266.000000~0~4~3~0~12025000~58 0~598704~3081~872624~8292~^Ah{12}^, ^you{4}^ ^could{1}^ ^probably{8}^ ^borrow{3}^ ^one{4}^ ^from{6}^ ^someone{4}^ ^or{2}^...^you{4}^ ^know{3}^, ^we{4}^ ^could{1}^ ^all{4}^ ^go{3}^ ^skinny-dipping{3}^.~Ah, potresti prenderlo in prestito da qualcuno oppure... sai, potremmo andare tutti a fare il bagno senza veli.~~101 5 357 63 89 -7 369 98 335 85 324 63 284 63 ~
267.000000~1~4~3~0~12026000~60 10~601785~2283~880916~2283~~~~
268.000000~0~4~3~0~12027000~60 10~604068~2155~883199~2164~^Surprise{7}^!~Sorpresa!~~255 140 393 166 51 -84 536 372 276 121 313 140 273 140 ~
269.000000~0~4~3~0~12028000~60 10~606223~2713~885363~7543~^God{12}^! ^When{2}^ ^you{4}^ ^called{3}^, ^the{11}^ ^connection{7}^ ^was{3}^ ^so{8}^ ^bad{9}^ ^I{4}^ ^thought{3}^ ^you{4}^ ^were{3}^ ^still{8}^ ^in{6}^ ^Europe{10}^.~Dio! Quando hai chiamato, la linea era cos∞ disturbata che pensavo fossi ancora in Europa.~~173 134 348 208 -31 -89 552 418 308 116 303 134 263 134 ~
270.000000~0~4~3~0~12029000~60 10~608936~2527~892906~4997~^No{8}^, ^I've{4}^ ^been{3}^ ^driving{3}^ ^around{8}^ ^trying{3}^ ^to{6}^ ^find{3}^ ^a{11}^ ^parking{9}^ ^place{7}^.~No, stavo guidando qui in giro in cerca di un parcheggio.~~302 19 470 77 236 -51 536 173 313 106 373 77 333 77 ~
271.000000~0~4~3~0~12030000~60 10~611463~2000~897903~2892~^God{12}^, ^this{4}^ ^is{3}^ ^such{9}^ ^a{11}^ ^scene{7}^.~Dio, che bel quadretto.~~134 29 261 71 -70 -176 465 297 256 92 250 71 210 71 ~
272.000000~0~4~3~0~12031000~132 0~613463~2457~900795~5916~^Isn't{3}^ ^it{4}^ ^a{11}^ ^zoo{7}^? ^Steve{10}^ ^and{2}^ ^all{4}^ ^his{4}^ ^drinking{3}^ ^buddies{7}^.~Non Φ uno zoo? Steve e tutti i suoi compagni di bevute?~~391 136 586 178 208 -88 790 384 437 117 478 136 438 136 ~
273.000000~0~4~3~0~12032000~60 10~615920~1946~906711~3010~^Welcome{3}^ ^back{8}^!~Bentornata!~~162 279 278 305 -42 42 482 512 246 247 238 279 198 279 ~
274.000000~0~4~3~0~12033000~0 0~617866~2000~909721~3712~^Can't{1}^ ^believe{3}^ ^I'm{4}^ ^looking{3}^ ^at{6}^ ^you{4}^!~Non posso credere che ti sto guardando!~~91 105 248 147 -104 -101 443 381 230 176 207 147 167 147 ~
275.000000~0~4~3~0~12034000~60 10~619866~2003~913433~2100~^Hi{12}^! ^Oh{12}^!~Ciao! Oh!~~316 259 433 285 112 33 598 493 329 238 372 259 332 259 ~
276.000000~0~4~3~0~12035000~34 11~621869~2197~915533~2907~^So{2}^, ^when{8}^ ^did{1}^ ^you{4}^ ^get{3}^ ^home{8}^?~Allora, quando sei arrivata a casa?~~43 262 172 304 -161 33 376 511 125 238 131 262 91 262 ~
277.000000~0~4~3~0~12036000~60 10~624066~1994~918440~2500~^About{6}^ ^two{9}^ ^hours{7}^ ^ago{8}^.~Circa due ore fa.~~210 158 330 200 6 -66 534 408 238 139 272 158 232 158 ~
278.000000~0~4~3~0~12037000~60 10~626060~2624~920940~6005~^Excuse{3}^ ^me{4}^, ^mademoiselle{7}^. ^No{9}^ ^one{4}^ ^gets{3}^ ^to{6}^ ^crash{3}^ ^this{9}^ ^party{7}^ ^without{6}^ ^a{11}^ ^kiss{7}^.~Mi scusi, mademoiselle. Nessuno si intrufola in questa festa senza un bacio.~~144 154 340 212 -47 -73 544 421 190 132 219 154 179 154 ~
279.000000~1~4~3~0~12038000~60 10~628684~1821~926945~1821~~~~
280.000000~0~4~3~0~12039000~60 10~630505~2001~928766~2484~^How{8}^ ^was{3}^ ^Europe{10}^?~Com'era l'Europa?~~213 153 322 195 6 -74 537 386 290 131 297 153 257 153 ~
281.000000~0~4~3~0~12040000~60 10~632506~2652~931250~5427~^It{4}^ ^was{3}^ ^great{9}^. ^We{4}^ ^ended{3}^ ^up{8}^ ^in{6}^ ^this{9}^ ^picturesque{9}^ ^little{9}^ ^village{7}^...~Grandiosa. Siamo finiti in questo paesino pittoresco...~~231 272 441 314 27 40 645 524 267 245 303 272 263 272 ~
282.000000~0~4~3~0~12041000~60 10~635158~2000~936677~4881~^Oh{12}^, ^wait{3}^! ^I{4}^ ^can't{1}^ ^hear{3}^ ^you{4}^ ^with{6}^ ^the{11}^ ^music{7}^.~Oh, aspetta! Non ti sento con la musica.~~298 286 473 328 94 52 654 539 417 257 406 286 366 286 ~
283.000000~0~4~3~0~12042000~60 10~637158~2000~941558~4815~^Oh{12}^! ^Really{8}^. ^Why{8}^ ^don't{1}^ ^we{4}^ ^all{4}^ ^go{3}^ ^outside{8}^?~Oh! Davvero. PerchΘ non andiamo tutti fuori?~~213 238 384 280 9 8 588 489 263 213 303 238 263 238 ~
284.000000~1~4~3~0~12043000~60 10~639158~2000~946373~2000~~~~
287.000000~1~4~3~1~13001000~60 10~641158~2000~948373~2000~~~~
288.000000~0~4~3~0~13002000~60 10~643158~3203~950373~5635~^Yes{8}^, ^this{4}^ ^is{3}^ ^much{8}^ ^better{9}^. ^Now{8}^ ^you{4}^ ^can{1}^ ^hear{3}^ ^yourself{4}^ ^think{3}^.~S∞, qui Φ molto meglio. Ora ci si pu≥ persino sentire i pensieri.~Lett.: "Ora puoi sentirti pensare"~94 206 312 248 -89 -25 552 456 151 180 195 206 155 206 ~
289.000000~0~4~3~0~13003000~60 10~646361~2038~956008~4063~^So{2}^, ^what{4}^ ^were{3}^ ^you{4}^ ^saying{3}^?~Allora, cosa stavi dicendo?~~303 278 433 320 99 51 637 529 397 256 395 278 355 278 ~
290.000000~0~4~3~0~13004000~61 31~648399~4053~960071~6500~^So{2}^, ^we{4}^ ^stumbled{3}^ ^on{6}^ ^this{9}^ ^little{9}^ ^town{7}^ ^about{6}^ ^two{9}^ ^hundred{9}^ ^miles{7}^ ^south{8}^ ^of{6}^ ^Paris{10}^.~Allora, siamo capitati in questo paesino a circa trecento chilometri da Parigi.~Lett.: "siamo inciampati"~232 302 429 360 28 74 633 567 276 279 322 302 282 302 ~
291.000000~0~4~3~0~13005000~59 39~652452~2928~966571~5768~^And{2}^ ^we{4}^ ^stayed{3}^ ^in{6}^ ^this{9}^ ^old{9}^ ^castle{7}^. ^It{4}^ ^had{3}^ ^a{11}^ ^great{9}^ ^restaurant{7}^.~E siamo stati in questo vecchio castello. Aveva un ottimo ristorante.~~98 305 273 363 -106 71 456 572 127 276 178 305 138 305 ~
292.000000~0~4~3~0~13006000~0 6~655380~2724~972339~4281~^And{2}^ ^a{11}^ ^tavern{7}^ ^where{8}^ ^everyone{4}^ ^in{6}^ ^town{7}^ ^was{3}^ ^hanging{3}^ ^out{8}^.~E una taverna dove venivano tutti gli abitanti.~~8 120 149 178 -203 -90 353 431 2 226 63 178 23 178 ~
293.000000~0~4~3~0~13007000~60 10~658104~2463~976620~2825~^And{2}^ ^we{4}^ ^tried{3}^ ^to{6}^ ^speak{3}^ ^French{7}^.~E abbiamo cercato di parlare francese.~~328 118 487 160 124 -91 674 389 333 184 394 160 354 160 ~
294.000000~0~4~3~0~13008000~60 10~660567~2715~979445~3403~^We{4}^ ^ate{3}^. ^And{2}^ ^we{4}^ ^danced{3}^.~Abbiamo mangiato. E abbiamo ballato.~~324 104 471 146 120 -103 643 380 333 175 387 146 347 146 ~
295.000000~0~4~3~0~13009000~60 10~663282~2000~982848~3091~^Dylan{10}^ ^played{3}^ ^a{11}^ ^lot{7}^ ^of{6}^ ^chess{7}^.~Dylan ha giocato molto a scacchi.~~361 95 486 137 157 -111 690 370 368 165 425 137 385 137 ~
296.000000~0~4~3~0~13010000~60 10~665282~2000~985939~2611~^How{8}^ ^is{3}^ ^Dylan{10}^?~Come sta Dylan?~~344 292 433 334 140 60 650 529 418 265 406 292 366 292 ~
297.000000~0~4~3~0~13011000~60 10~667282~2000~988550~4246~^He's{4}^ ^fine{9}^. ^He's{4}^ ^still{8}^ ^in{6}^ ^Europe{10}^.~Sta bene. ╚ ancora in Europa.~~340 118 472 160 136 -90 676 392 356 187 413 160 373 160 ~
298.000000~0~4~3~0~13012000~0 12~669282~2000~992796~2731~^Is{3}^ ^everything{4}^ ^okay{9}^?~Va tutto bene?~~11 85 116 127 -204 -125 320 374 1 169 73 127 33 127 ~
299.000000~0~4~3~0~13013000~60 10~671282~4140~995527~8550~^Yeah{8}^, ^uh{12}^, ^he{4}^ ^wanted{3}^ ^to{6}^ ^go{3}^ ^to{6}^ ^Greece{10}^, ^and{2}^ ^I{4}^ ^went{3}^ ^down{8}^ ^to{6}^ ^Barcelona{10}^ ^to{6}^ ^meet{3}^ ^my{9}^ ^father{7}^.~S∞, eh, lui voleva andare in Grecia, e io sono andata a Barcellona per vedere mio padre.~~344 76 520 150 140 -130 724 383 363 178 422 150 382 150 ~
300.000000~0~4~3~0~13014000~60 10~675422~2654~1004077~3500~^Wow{12}^! ^How{8}^ ^global{9}^.~Wow! Davvero globale!~~173 251 279 293 -53 21 483 487 248 226 242 251 202 251 ~
301.000000~0~4~3~0~13015000~60 10~678076~3093~1007577~2865~^I{4}^ ^learned{3}^ ^a{11}^ ^lot{7}^ ^on{6}^ ^this{9}^ ^trip{7}^.~Ho imparato un sacco in questo viaggio.~~205 222 353 264 1 -9 512 471 226 196 268 222 228 222 ~
302.000000~0~4~3~0~13016000~60 10~681169~2012~1010442~2020~^Oops{12}^.~Oops.~~186 52 264 78 -5 -157 468 300 253 95 247 78 207 78 ~
303.000000~0~4~3~0~13017000~60 10~683181~2005~1012462~4190~^Tell{3}^ ^me{4}^ ^I{4}^ ^didn't{1}^ ^hear{3}^ ^that{4}^!~Dimmi che non l'ho sentito!~~133 81 252 123 -60 -127 456 359 248 154 224 123 184 123 ~
304.000000~0~4~3~0~13018000~0 49~685186~2203~1016652~2238~^Uh{12}^, ^you{4}^ ^didn't{1}^ ^hear{3}^ ^that{4}^.~Oh, non l'hai sentito.~~12 80 155 122 -30 35 197 195 22 152 79 122 39 122 ~
305.000000~0~4~3~0~13019000~0 49~687389~2000~1018890~2000~^Excuse{3}^ ^us{4}^.~Scusateci.~~233 339 359 365 188 271 404 411 244 317 300 339 260 339 ~
306.000000~1~4~3~0~13020000~60 10~689389~2000~1020890~2000~~~~
307.000000~0~4~3~0~13021000~60 10~691389~2000~1022890~2346~^They{4}^ ^are{3}^ ^so{8}^ ^cute{9}^ ^together{8}^.~Sono cos∞ carini insieme.~~223 192 360 234 19 -40 564 442 243 165 295 192 255 192 ~
308.000000~0~4~3~0~13022000~60 10~693389~2283~1025236~2300~^Yeah{8}^.~Giα.~~398 269 472 295 194 40 676 500 451 245 450 269 410 269 ~
309.000000~0~4~3~0~13023000~60 10~695672~2000~1027536~4103~^You{4}^ ^guys{7}^ ^want{3}^ ^something{4}^ ^to{6}^ ^drink{3}^?~Voi ragazze volete qualcosa da bere?~~92 187 276 229 -112 -37 480 436 226 168 229 187 189 187 ~
310.000000~0~4~3~0~13024000~60 10~697672~2370~1031639~5128~^Yeah{8}^, ^I'll{4}^ ^have{3}^ ^a{11}^ ^soda{7}^, ^something{4}^ ^non-alcoholic{9}^.~S∞, vorrei una bibita, qualcosa di analcolico.~~265 50 501 92 61 -155 705 322 266 117 318 92 278 92 ~
311.000000~0~4~3~0~13025000~60 10~700042~2057~1036767~2200~^Me{4}^, ^too{8}^.~Anch'io.~~230 208 317 234 91 34 467 387 297 185 300 208 260 208 ~
312.000000~0~4~3~0~13026000~60 10~702099~2099~1038967~2003~^No{8}^, ^thanks{7}^.~No, grazie.~~310 246 449 272 161 14 653 479 428 219 420 246 380 246 ~
313.000000~0~4~3~0~13027000~60 10~704198~2000~1040970~4391~^So{2}^, ^when{8}^ ^are{3}^ ^you{4}^ ^leaving{3}^?~Allora, quando parti?~~254 32 361 74 50 -178 565 306 262 101 316 74 276 74 ~
314.000000~0~4~3~0~13028000~60 10~706198~2000~1045361~2005~^Tomorrow{8}^.~Domani.~~351 295 437 321 147 67 641 529 414 272 415 295 375 295 ~
315.000000~0~4~3~0~13029000~60 10~708198~1936~1047366~2000~^Tomorrow{8}^?~Domani?~~263 298 384 324 218 226 429 372 279 272 331 298 291 298 ~
316.000000~0~4~3~0~13030000~60 10~710134~2480~1049366~4340~^Will{1}^ ^you{4}^ ^tell{3}^ ^her{4}^ ^not{8}^ ^to{6}^ ^go{3}^, ^please{8}^?~Le dici tu di non andare, per favore?~~75 232 218 274 -129 4 422 483 184 209 178 232 138 232 ~
317.000000~0~4~3~0~13031000~60 10~712614~2063~1053706~6212~^I'm{4}^ ^just{8}^ ^glad{9}^ ^I{4}^ ^got{3}^ ^back{8}^ ^in{6}^ ^time{7}^ ^to{6}^ ^say{3}^ ^goodbye{7}^.~Almeno sono contenta di essere tornata in tempo per salutarti.~~329 65 481 123 317 53 493 161 351 148 412 123 372 123 ~
318.000000~0~4~3~0~13032000~60 10~714677~3208~1059918~7811~^Oh{12}^, ^what{12}^, ^you{4}^ ^wanted{3}^ ^to{6}^ ^watch{3}^ ^me{4}^ ^turn{3}^ ^into{6}^ ^a{11}^ ^total{9}^ ^basket{7}^ ^case{7}^. ^Is{3}^ ^that{4}^ ^it{4}^?~Oh, cosa, volevi vedermi piangere fino a finire le lacrime. ╚ cos∞?~Lett.: "Volevi vedermi trasformata in un cestino della carta straccia."~267 275 445 333 63 47 649 541 404 252 399 275 359 275 ~
319.000000~0~4~3~0~13033000~60 10~717885~1932~1067729~2000~^That's{4}^ ^it{4}^.~╚ cos∞.~~353 130 448 156 149 -76 639 382 358 177 414 156 374 156 ~
320.000000~0~4~3~0~13034000~60 10~719817~2666~1069729~6702~^Well{12}^, ^no{9}^ ^such{9}^ ^luck{7}^. ^I{4}^ ^vowed{3}^ ^not{8}^ ^to{6}^ ^fall{3}^ ^apart{8}^ ^tonight{8}^.~Beh, non sei fortunata. Ho fatto voto di non crollare questa sera.~~283 281 442 339 79 51 638 547 399 256 380 281 340 281 ~
321.000000~0~4~3~0~13035000~0 38~722483~2000~1076431~4844~^Well{12}^, ^just{8}^ ^don't{1}^ ^forget{3}^ ^us{4}^ ^when{2}^ ^you're{4}^ ^gone{3}^.~Beh, almeno non dimenticarti di noi quando sarai partita.~~223 310 417 352 211 268 429 364 264 281 306 310 266 310 ~
322.000000~0~4~3~0~13036000~60 10~724483~2000~1081275~2000~^Never{8}^.~Mai.~~125 138 214 164 -55 -83 418 371 204 122 204 138 164 138 ~
323.000000~0~4~3~0~13037000~133 0~726483~2354~1083275~4446~^Well{12}^, ^if{2}^ ^it{4}^ ^isn't{3}^ ^Kelly{10}^ ^Taylor{10}^!~Beh, guarda guarda, Kelly Taylor!~~451 102 593 144 262 -109 799 391 594 186 572 144 532 144 ~
324.000000~0~4~3~0~13038000~60 10~728837~2000~1087721~2922~^It{4}^ ^really{8}^ ^is{3}^ ^a{11}^ ^reunion{7}^!~╚ davvero una rimpatriata!~~151 207 253 249 -53 -17 457 454 230 188 221 207 181 207 ~
325.000000~0~4~3~0~13039000~60 10~730837~2000~1090643~2516~^What{4}^ ^broke{3}^?~Cosa si Φ rotto?~~236 76 350 102 32 -130 561 328 250 123 295 102 255 102 ~
326.000000~0~4~3~0~13040000~66 0~732837~2000~1093159~2771~^Nothing{4}^ ^special{9}^, ^just{8}^ ^a{11}^ ^punch{7}^ ^bowl{7}^.~Niente di speciale, solo una scodellona da punch.~~217 19 389 61 205 7 401 99 359 86 354 61 314 61 ~
327.000000~1~4~3~0~13041000~60 10~734837~2000~1095930~2000~~~~
328.000000~1~4~3~0~13042000~60 10~736837~2000~1097930~2000~~~~
329.000000~0~4~3~0~13043000~60 10~738837~2000~1099930~4292~^I{4}^ ^don't{1}^ ^believe{3}^ ^this{4}^!~Non ci posso credere!~~288 62 450 88 114 -144 654 322 437 117 412 88 372 88 ~
330.000000~0~4~3~0~13044000~133 9~740837~2363~1104222~6599~^Uh{12}^, ^I'll{4}^ ^be{3}^ ^right{8}^ ^there{8}^, ^guys{7}^, ^and{2}^ ^give{3}^ ^you{4}^ ^a{11}^ ^hand{7}^.~Eh, arrivo subito, ragazzi, e vi do una mano.~~409 78 593 120 205 -131 797 355 430 150 480 120 440 120 ~
331.000000~0~4~3~0~13045000~133 0~743200~2954~1110821~8560~^Ladies{7}^, ^don't{1}^ ^go{3}^ ^anywhere{8}^. ^I'm{4}^ ^afraid{9}^ ^this{9}^ ^party{7}^ ^is{3}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^go{3}^ ^all{4}^ ^night{7}^ ^long{8}^.~Signore, non andate via. Temo che questa festa vada avanti per tutta la notte.~~401 8 591 66 389 -4 603 109 425 96 482 66 442 66 ~
332.000000~1~4~3~0~13046000~60 10~746154~2012~1119381~2012~~~~
334.000000~1~4~4~1~14001000~60 10~748166~1816~1121393~1816~~~~
335.000000~1~4~4~0~14002000~60 10~749982~2016~1123209~2016~~~~
337.000000~1~4~4~1~15001000~60 10~751998~2014~1125225~2014~~~~
338.000000~1~4~4~0~15002000~60 10~754012~2107~1127239~2107~~~~
339.000000~1~4~4~0~15003000~60 10~756119~2107~1129346~2107~~~~
340.000000~1~4~4~0~15004000~60 10~758226~2107~1131453~2107~~~~
341.000000~1~4~4~0~15005000~60 10~760333~2107~1133560~2107~~~~
342.000000~1~4~4~0~15006000~60 10~762440~2107~1135667~2107~~~~
343.000000~1~4~4~0~15007000~60 10~764547~2107~1137774~2107~~~~
344.000000~1~4~4~0~15008000~60 10~766654~2108~1139881~2108~~~~
345.000000~1~4~4~0~15009000~60 10~768762~2078~1141989~2078~~~~
346.000000~1~4~4~0~15010000~60 10~770840~2078~1144067~2078~~~~
347.000000~1~4~4~0~15011000~60 10~772918~2078~1146145~2078~~~~
348.000000~1~4~4~0~15012000~60 10~774996~2000~1148223~2000~~~~
357.000000~1~4~4~1~16001000~60 10~776996~2000~1150223~2000~~~~
358.000000~1~4~4~0~16002000~60 10~778996~2000~1152223~2000~~~~
359.000000~0~4~4~0~16003000~58 0~780996~2002~1154223~2007~^Hi{12}^.~Ciao.~~360 23 441 49 282 -70 519 128 373 9 420 23 380 23 ~
360.000000~0~4~4~0~16004000~60 10~782998~2002~1156230~2005~^Hi{12}^.~Ciao.~~325 62 399 88 169 -95 544 263 377 106 377 88 337 88 ~
361.000000~0~4~4~0~16005000~60 10~785000~2328~1158235~3000~^Did{1}^ ^you{4}^ ^sleep{3}^?~Hai dormito?~~239 42 346 68 41 -162 544 285 244 86 293 68 253 68 ~
362.000000~0~4~4~0~16006000~60 10~787328~2000~1161235~2018~^Not{8}^ ^really{8}^.~Non proprio.~~285 66 373 92 93 -137 571 311 371 112 367 92 327 92 ~
363.000000~0~4~4~0~16007000~60 10~789328~1951~1163253~2574~^Want{3}^ ^to{6}^ ^get{3}^ ^rolling{3}^?~Vuoi che andiamo?~~267 46 407 72 69 -157 597 293 274 94 324 72 284 72 ~
364.000000~0~4~4~0~16008000~60 10~791279~2000~1165827~3659~^Yeah{8}^, ^I{4}^ ^don't{1}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^miss{3}^ ^my{9}^ ^plane{7}^.~S∞, non voglio perdere l'aereo.~~292 194 427 236 94 -27 625 437 405 172 398 194 358 194 ~
365.000000~0~4~4~0~16009000~60 10~793279~2132~1169486~2700~^No{9}^ ^problem{7}^. ^But{2}^ ^first{8}^...~Non c'Φ problema. Ma prima...~~254 53 381 95 56 -147 569 318 266 119 319 95 279 95 ~
366.000000~0~4~4~0~16010000~60 10~795411~3868~1172186~3898~^We{4}^ ^have{3}^ ^to{6}^ ^make{3}^ ^one{9}^ ^final{9}^ ^pit{7}^ ^stop{7}^.~Dobbiamo fare un ultimo rifornimento.~~259 53 365 111 61 -133 582 331 263 132 311 111 271 111 ~
367.000000~1~1~4~1~17001000~60 10~799279~2000~1176084~2000~~~~
368.000000~0~1~4~0~17002000~60 10~801279~2000~1178084~2780~^Are{3}^ ^we{4}^ ^open{9}^?~Siamo aperti?~~123 57 236 83 -75 -147 419 300 132 101 180 83 140 83 ~
369.000000~0~1~4~0~17003000~60 10~803279~2275~1180864~4098~^Oh{12}^, ^I've{4}^ ^been{3}^ ^hoping{3}^ ^to{6}^ ^see{3}^ ^you{4}^.~Oh, speravo di vedervi.~~287 22 449 64 89 -181 647 293 436 94 418 64 378 64 ~
370.000000~0~1~4~0~17004000~60 10~805554~2701~1184962~6981~^Yeah{8}^, ^I{4}^ ^told{3}^ ^her{4}^ ^she{4}^ ^couldn't{1}^ ^leave{3}^ ^without{6}^ ^one{9}^ ^final{9}^ ^taste{7}^.~Giα, le ho detto che non poteva andar via senza un ultimo assaggio.~~120 22 297 80 54 -48 363 167 129 100 189 80 149 80 ~
371.000000~0~1~4~0~17005000~60 10~808255~2556~1191943~3984~^But{2}^ ^I{4}^ ^didn't{1}^ ^tell{3}^ ^her{4}^ ^about{6}^ ^the{11}^ ^menu{7}^.~Ma non le ho parlato del men∙.~~267 17 428 59 69 -184 626 285 284 86 345 59 305 59 ~
372.000000~0~1~4~0~17006000~60 10~810811~2085~1195927~2589~^What{4}^ ^about{6}^ ^the{11}^ ^menu{7}^?~Che ha il men∙?~~325 225 444 267 127 8 642 467 351 207 392 225 352 225 ~
373.000000~0~1~4~0~17007000~60 10~812896~2411~1198516~3044~^Well{12}^, ^starting{3}^ ^tonight{8}^...~Beh, a partire da questa sera...~~174 150 297 192 162 138 309 233 291 220 272 192 232 192 ~
374.000000~0~1~4~0~17008000~60 10~815307~2798~1201560~4469~^The{11}^ ^Peach Pit{10}^ ^will{1}^ ^feature{3}^ ^a{11}^ ^new{9}^ ^selection{7}^.~Il Peach Pit presenta una nuova proposta.~~132 183 308 225 -66 -17 506 446 302 247 287 225 247 225 ~
375.000000~0~1~4~0~17009000~133 0~818105~2061~1206029~2432~^Laverne's{10}^ ^Honey{7}^ ^Pie{7}^.~La Torta al Miele di Laverne.~~351 23 563 49 194 -195 761 249 518 4 513 23 473 23 ~
376.000000~1~1~4~0~17010000~60 10~820166~2000~1208461~2000~~~~
377.000000~0~1~4~0~17011000~60 10~822166~2000~1210461~2841~^Oh{12}^, ^Nat{10}^.~Oh, Nat.~~310 260 430 286 143 38 610 483 362 234 395 260 355 260 ~
378.000000~0~1~4~0~17012000~60 10~824166~2000~1213302~2174~^Want{3}^ ^a{11}^ ^sample{7}^?~Vuoi un assaggio?~~364 294 501 320 189 75 696 521 487 271 481 294 441 294 ~
379.000000~0~1~4~0~17013000~60 10~826166~2660~1215476~4750~^Feeling{3}^ ^a{11}^ ^little{9}^ ^bit{7}^ ^sentimental{9}^ ^there{8}^, ^Bren{10}^?~Ci si sente un po' commossi da quelle parti, Bren?~~192 236 328 294 -3 12 523 491 222 208 266 236 226 236 ~
380.000000~0~1~4~0~17014000~60 10~828826~2385~1220226~3254~^Uh{12}^, ^me{4}^, ^too{8}^.~Eh, anch'io.~~400 310 497 336 205 90 692 534 486 286 470 310 430 310 ~
381.000000~0~1~4~0~17015000~60 10~831211~2000~1223480~2307~^Look{3}^ ^at{6}^ ^the{11}^ ^Wall{7}^ ^of{6}^ ^Fame{7}^.~Guarda la Parete delle Celebritα.~~388 255 516 297 193 38 711 495 442 234 471 255 431 255 ~
382.000000~0~1~4~0~17016000~116 61~833211~2007~1225787~3294~^My{9}^ ^shirt{7}^!~La mia maglietta!~~397 348 522 374 251 147 717 591 496 395 499 374 459 374 ~
383.000000~0~1~4~0~17017000~0 56~835218~2452~1229081~6427~^Well{12}^, ^you{4}^ ^didn't{1}^ ^think{3}^ ^I{4}^ ^was{3}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^make{3}^ ^you{4}^ ^work{3}^ ^here{8}^ ^forever{8}^, ^did{3}^ ^you{4}^?~Beh, non avrai pensato che ti avrei tenuto qui a lavorare in eterno, vero?~~7 318 195 376 -195 68 390 576 1 264 64 318 24 318 ~
384.000000~1~1~4~0~17018000~60 10~837670~2000~1235508~2000~~~~
385.000000~0~1~4~0~17019000~60 10~839670~2295~1237508~3689~^Both{4}^ ^of{6}^ ^you{4}^, ^enjoy{3}^ ^school{7}^.~Tutti e due, godetevi la scuola.~~223 269 356 311 28 43 551 511 326 239 315 269 275 269 ~
386.000000~1~1~4~0~17020000~60 10~841965~2000~1241197~2000~~~~
387.000000~0~1~4~0~17021000~60 10~843965~2000~1243197~3833~^But{2}^ ^if{2}^ ^you{4}^ ^ever{8}^ ^need{3}^ ^a{11}^ ^job{7}^...~Ma se mai aveste bisogno di un lavoro...~~204 293 363 335 41 73 558 534 341 269 325 293 285 293 ~
388.000000~0~1~4~0~17022000~60 10~845965~2000~1247030~2674~^You{4}^ ^know{3}^ ^where{4}^ ^to{6}^ ^come{3}^.~Sapete dove venire.~~176 156 302 198 -19 -42 497 411 297 215 282 198 242 198 ~
389.000000~0~1~4~0~17023000~60 10~847965~2000~1249704~2500~^Thanks{7}^, ^Nat{10}^.~Grazie, Nat.~~139 242 295 268 -31 24 467 468 187 220 227 242 187 242 ~
390.000000~1~1~4~0~17024000~60 10~849965~2343~1252204~2243~~~~
391.000000~0~8~5~1~18001000~133 28~852308~4408~1254447~8288~^So{2}^, ^before{2}^ ^you{4}^ ^go{3}^, ^Bren{10}^, ^do{1}^ ^you{4}^ ^think{3}^ ^I{4}^ ^should{1}^ ^put{3}^ ^a{11}^ ^pool{7}^ ^table{7}^ ^over{8}^ ^here{8}^, ^or{2}^...~Quindi, prima di andare, Bren, pensi che qui dovrei mettere un tavolo da biliardo oppure...~~363 58 587 116 297 -11 653 223 585 156 532 116 492 116 ~
392.000000~0~8~5~0~18002000~67 43~856716~2689~1262735~3683~^Maybe{8}^ ^a{11}^ ^plaque{7}^ ^in{6}^ ^memory{7}^ ^of{6}^ ^you{4}^?~Forse una targa in tua memoria?~~263 322 421 364 68 101 596 564 284 297 329 322 289 322 ~
393.000000~0~8~5~0~18003000~60 10~859405~2332~1266418~5987~^Brandon{10}^, ^come{3}^ ^on{8}^. ^It's{4}^ ^hard{9}^ ^enough{8}^ ^on{6}^ ^me{4}^ ^as{2}^ ^it{4}^ ^is{3}^.~Brandon, andiamo. Per me Φ abbastanza dura giα cos∞.~~218 54 361 112 23 -146 556 331 227 135 285 112 245 112 ~
394.000000~0~8~5~0~18004000~60 10~861737~2000~1272405~4072~^I{4}^ ^thought{3}^ ^you{4}^ ^were{3}^ ^ready{9}^ ^to{6}^ ^get{3}^ ^on{8}^ ^with{6}^ ^your{9}^ ^life{7}^.~Pensavo che fossi pronta a fare un passo avanti nella tua vita.~~87 28 256 86 -72 -174 451 302 248 106 233 86 193 86 ~
395.000000~0~8~5~0~18005000~60 10~863737~2002~1276477~2418~^I{4}^ ^am{3}^.~Lo sono.~~238 79 354 105 155 -2 432 213 234 134 293 105 253 105 ~
396.000000~0~8~5~0~18006000~60 10~865739~2934~1278895~3405~^I{4}^ ^just{8}^ ^wish{3}^ ^you{4}^ ^were{3}^ ^coming{3}^ ^with{6}^ ^me{4}^.~Solo vorrei che tu venissi con me.~~232 64 381 106 37 -135 576 324 244 128 300 106 260 106 ~
397.000000~0~8~5~0~18007000~60 10~868673~2185~1282300~4090~^And{2}^ ^endure{3}^ ^another{9}^ ^Minnesota{10}^ ^winter{7}^?~E sopportare un altro inverno nel Minnesota?~~112 54 280 96 -83 -144 475 317 263 121 236 96 196 96 ~
398.000000~0~8~5~0~18008000~60 10~870858~2103~1286390~2987~^I{4}^ ^don't{1}^ ^think{3}^ ^so{4}^.~Non credo proprio.~~299 241 429 267 104 23 604 466 381 219 377 241 337 241 ~
399.000000~0~8~5~0~18009000~60 10~872961~3516~1289377~8515~^Well{12}^, ^I'll{4}^ ^be{3}^ ^back{8}^ ^here{8}^ ^for{6}^ ^Thanksgiving{10}^, ^so{2}^ ^make{3}^ ^sure{9}^ ^L.A.'s{10}^ ^having{3}^ ^a{11}^ ^heat{7}^ ^wave{7}^, ^all{4}^ ^right{9}^?~Beh, torner≥ qui per il Ringraziamento, quindi fa in modo che Los Angeles abbia un'ondata di caldo, va bene?~~286 245 484 319 91 22 656 520 311 218 355 245 315 245 ~
400.000000~1~8~5~0~18010000~60 10~876477~2006~1297892~2006~~~~
401.000000~0~8~5~0~18011000~60 10~878483~2094~1299898~3026~^I'm{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^miss{3}^ ^you{4}^, ^Bren{10}^.~Mi mancherai, Bren.~~233 239 349 281 25 18 555 483 342 214 331 239 291 239 ~
402.000000~1~8~5~0~18012000~60 10~880577~2121~1302924~2121~~~~
403.000000~0~8~5~0~18013000~133 3~882698~2509~1305045~3244~^Brenda{10}^! ^The{11}^ ^van{7}^ ^is{3}^ ^here{8}^!~Brenda! ╚ arrivato il furgone!~~447 50 584 92 369 -32 662 198 582 119 551 92 511 92 ~
404.000000~1~8~5~0~18014000~60 10~885207~2000~1308289~2000~~~~
405.000000~1~8~5~0~18015000~60 10~887207~2000~1310289~2000~~~~
406.000000~0~8~5~0~18016000~60 10~889207~2000~1312289~3000~^I{4}^ ^hate{3}^ ^goodbyes{7}^.~Odio gli addii.~~113 31 214 73 -100 -154 409 293 202 97 193 73 153 73 ~
407.000000~1~8~5~0~18017000~60 10~891207~2000~1315289~2000~~~~
408.000000~0~8~5~0~18018000~58 33~893207~2000~1317289~6283~^We'll{4}^ ^always{8}^ ^be{3}^ ^here{8}^ ^for{6}^ ^you{4}^, ^no{9}^ ^matter{7}^ ^what{4}^.~Noi saremo sempre qui per te, comunque sia.~~166 312 331 354 -29 95 551 556 190 291 239 312 199 312 ~
409.000000~0~8~5~0~18019000~60 10~895207~2000~1323572~2510~^I{4}^ ^know{3}^.~Lo so.~~232 95 329 121 154 16 407 231 270 152 306 121 266 121 ~
410.000000~0~8~5~0~18020000~60 10~897207~2000~1326082~2272~^You{4}^ ^better{8}^ ^get{3}^ ^going{3}^.~╚ meglio che tu vada.~~340 109 443 151 145 -92 638 369 439 173 429 151 389 151 ~
411.000000~0~8~5~0~18021000~60 10~899207~2001~1328354~5140~^Yeah{8}^. ^Tell{3}^ ^Mom{7}^ ^that{2}^ ^I'll{4}^ ^be{3}^ ^down{8}^ ^in{6}^ ^a{11}^ ^minute{7}^, ^okay{8}^?~S∞. Dite alla mamma che scendo in un attimo, okay?~~193 224 386 266 -2 3 568 466 225 199 279 224 239 224 ~
412.000000~1~8~5~0~18022000~60 10~901208~2100~1333494~2100~~~~
413.000000~1~8~5~0~18023000~60 10~903308~2100~1335594~2100~~~~
414.000000~1~8~5~0~18024000~60 10~905408~2100~1337694~2100~~~~
415.000000~1~8~5~0~18025000~60 10~907508~2100~1339794~2100~~~~
417.000000~1~8~5~0~18027000~60 10~909608~2100~1341894~2100~~~~
418.000000~1~8~5~0~18028000~60 10~911708~2100~1343994~2100~~~~
419.000000~1~8~5~0~18029000~60 10~913808~2100~1346094~2100~~~~
420.000000~1~8~5~0~18030000~60 10~915908~2100~1348194~2100~~~~
421.000000~1~8~5~0~18031000~60 10~918008~2100~1350294~2100~~~~
422.000000~1~8~5~0~18032000~60 10~920108~2098~1352394~2098~~~~
423.000000~1~8~5~0~18033000~60 10~922206~2115~1354492~2115~~~~
425.000000~1~4~6~1~19001000~60 10~924321~2347~1356607~2347~~~~
428.000000~1~4~6~0~19004000~60 10~926668~2346~1358954~2346~~~~
429.000000~0~4~6~0~19005000~60 10~929014~3322~1361300~6086~^This{9}^ ^room{7}^ ^looks{3}^ ^just{8}^ ^about{8}^ ^as{8}^ ^bad{9}^ ^as{2}^ ^I{4}^ ^remember{3}^ ^it{4}^.~Questa stanza ha lo stesso aspetto orrendo di come me la ricordavo.~~267 59 504 101 72 -157 618 318 278 122 328 101 288 101 ~
430.000000~0~4~6~0~19006000~60 10~932336~2777~1367386~5942~^Oh{12}^, ^what'd{4}^ ^you{4}^ ^expect{3}^? ^All{4}^ ^this{9}^ ^stuff{7}^ ^to{6}^ ^just{8}^ ^go{3}^ "^poof{12}^?"~Oh, cosa ti aspettavi? Che tutta questa roba sparisse con un "puf"?~~173 65 337 123 161 53 349 155 204 142 250 123 210 123 ~
431.000000~0~4~6~0~19007000~60 10~935113~2678~1373328~6576~^No{8}^, ^I{4}^ ^expected{3}^ ^maybe{8}^ ^you{4}^ ^guys{7}^ ^would{1}^ ^be{3}^ ^into{6}^ ^it{4}^ ^by{6}^ ^now{7}^.~No, mi aspettavo che forse voi ragazzi aveste giα cominciato.~~328 63 486 121 133 -137 681 340 345 144 393 121 353 121 ~
432.000000~1~4~6~0~19008000~60 10~937791~2307~1379904~2307~~~~
433.000000~0~4~6~0~19009000~60 10~940098~2428~1382211~5094~^No{9}^ ^such{9}^ ^luck{7}^. ^Come{3}^ ^on{8}^, ^let's{3}^ ^go{3}^.~Non sei fortunato. Vieni, andiamo.~~161 38 305 80 -34 -162 500 298 296 102 287 80 247 80 ~
434.000000~0~4~6~0~19010000~60 10~942526~1915~1387305~2690~^Where{8}^ ^are{3}^ ^we{4}^ ^going{3}^?~Dove stiamo andando?~~346 46 453 88 151 -155 648 307 351 111 401 88 361 88 ~
435.000000~0~4~6~0~19011000~60 10~944441~2016~1389995~2296~^Get{3}^ ^some{9}^ ^breakfast{7}^.~A fare colazione.~~243 33 397 59 48 -165 592 284 262 88 315 59 275 59 ~
436.000000~0~4~6~0~19012000~60 10~946457~3183~1392291~6238~^Steve{10}^! ^We{4}^ ^can't{1}^ ^just{8}^ ^leave{3}^ ^everything{4}^ ^like{6}^ ^this{4}^.~Steve! Non possiamo lasciare tutto cos∞.~~243 24 422 66 48 -177 617 288 364 92 362 66 322 66 ~
437.000000~0~4~6~0~19013000~60 0~949640~5341~1398529~14429~^Why{8}^ ^not{8}^? ^It's{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^here{8}^ ^when{2}^ ^we{4}^ ^get{3}^ ^back{8}^, ^right{9}^? ^Until{2}^ ^then{7}^, ^we{4}^ ^can{1}^ ^go{3}^ ^chow{3}^ ^down{8}^, ^we{4}^ ^can{1}^ ^go{3}^ ^play{3}^ ^some{9}^ ^volleyball{7}^, ^maybe{8}^ ^hit{3}^ ^the{11}^ ^waves{7}^...~PerchΘ no? Sarα tutto qui quando torniamo, no? Fino ad allora, possiamo andare a mangiare, giocare un po' a pallavolo, magari prendere un paio di onde...~~168 184 381 290 156 141 393 302 235 154 276 184 236 184 ~
438.000000~0~4~6~0~19014000~60 10~954981~4054~1412958~10249~^You{4}^ ^know{3}^ ^Steve{10}^, ^it{4}^ ^is{3}^ ^possible{9}^ ^that{2}^ ^you{4}^ ^are{3}^ ^the{11}^ ^laziest{9}^ ^man{7}^ ^on{6}^ ^the{11}^ ^planet{7}^. ^You{4}^ ^know{3}^ ^that{4}^.~Sai Steve, pu≥ darsi che tu sia l'uomo pi∙ pigro del pianeta. Tu lo sai.~~206 198 371 272 194 159 383 284 341 172 334 198 294 198 ~
439.000000~0~4~6~0~19015000~60 10~959035~3128~1423207~6611~^You{4}^ ^know{3}^, ^I{4}^ ^prefer{3}^ ^to{6}^ ^consider{3}^ ^it{4}^ ^a{11}^ ^lifestyle{7}^ ^choice{7}^, ^thank{3}^ ^you{4}^.~Sai, preferisco pensare che sia una scelta di vita, grazie.~~184 177 356 235 3 -43 551 436 239 153 284 177 244 177 ~
440.000000~1~4~6~0~19016000~60 10~962163~2000~1429818~2000~~~~
441.000000~0~4~6~0~19017000~133 7~964163~2448~1431818~4490~^Hey{12}^, ^Kel{10}^, ^had{3}^ ^a{11}^ ^hard{9}^ ^day's{7}^ ^night{7}^?~Ehi, Kel, la notte dopo una dura giornata?~~423 77 590 119 250 -123 793 360 597 164 566 119 526 119 ~
442.000000~0~4~6~0~19018000~60 10~966611~2493~1436308~3405~^I{4}^ ^don't{1}^ ^even{8}^ ^know{3}^ ^what{4}^ ^time{7}^ ^zone{7}^ ^I'm{4}^ ^in{6}^.~Non so neanche qual Φ il fuso orario.~Lett.: "in quale fuso orario mi trovo."~255 48 419 90 177 -40 497 205 383 126 366 90 326 90 ~
443.000000~0~4~6~0~19019000~60 10~969104~2101~1439713~3776~^Did{1}^ ^you{4}^ ^take{3}^ ^Brenda{10}^ ^to{6}^ ^the{11}^ ^airport{7}^?~Hai portato Brenda all'aeroporto?~~219 68 369 110 24 -132 564 326 352 130 343 110 303 110 ~
444.000000~0~4~6~0~19020000~133 9~971205~2000~1443489~5065~^No{8}^, ^her{4}^ ^and{2}^ ^my{9}^ ^mom{7}^ ^got{3}^ ^on{8}^ ^a{11}^ ^shuttle{9}^ ^van{7}^.~No, lei e la mamma sono andate con un furgone navetta.~~376 98 588 140 181 -103 717 363 384 167 435 140 395 140 ~
445.000000~0~4~6~0~19021000~60 10~973205~2000~1448554~4520~^How{8}^ ^weird{9}^ ^is{3}^ ^it{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^without{6}^ ^her{4}^ ^here{8}^?~Come sarα strano restare qui senza di lei.~~234 287 415 329 68 71 604 517 285 261 337 287 297 287 ~
446.000000~0~4~6~0~19022000~60 10~975205~2000~1453074~2690~^I'm{4}^ ^still{8}^ ^in{6}^ ^shock{7}^.~Sono ancora sconvolto.~~278 295 384 337 89 84 584 511 305 274 341 295 301 295 ~
447.000000~0~4~6~0~19023000~60 10~977205~2000~1455764~2121~^Who{4}^ ^isn't{3}^?~Chi non lo Φ?~~134 200 238 226 -31 11 431 434 237 244 230 226 190 226 ~
448.000000~0~4~6~0~19024000~60 13~979205~2000~1457885~2464~^Good{9}^ ^morning{7}^.~Buon giorno.~~248 258 370 285 59 47 544 478 333 237 329 258 289 258 ~
449.000000~0~4~6~0~19025000~60 10~981205~1958~1460349~4078~^Andrea{10}^, ^join{3}^ ^us{4}^ ^for{6}^ ^breakfast{7}^.~Andrea, fai colazione con noi.~~260 78 401 120 71 -111 561 326 265 136 308 120 268 120 ~
450.000000~0~4~6~0~19026000~73 0~983163~2416~1464427~8330~^No{8}^, ^I{4}^ ^think{3}^ ^I'm{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^take{3}^ ^a{11}^ ^walk{7}^ ^up{6}^ ^to{6}^ ^the{11}^ ^lagoon{7}^ ^before{2}^ ^it{4}^ ^gets{3}^ ^too{8}^ ^hot{9}^.~No, penso che far≥ una passeggiata su fino alla laguna prima che faccia troppo caldo.~~107 250 323 308 95 215 335 320 286 228 277 250 237 250 ~
451.000000~0~4~6~0~19027000~60 10~985579~2815~1472757~6519~^Would{1}^ ^that{4}^ ^happen{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^the{11}^ ^lagoon{7}^ ^where{8}^ ^Gil{10}^ ^Meyers{10}^ ^lives{3}^?~╚ per caso la laguna dove vive Gil Meyers?~~164 260 324 318 -25 48 513 509 297 238 285 260 245 260 ~
452.000000~1~4~6~0~19028000~60 10~988394~2000~1479276~2000~~~~
453.000000~0~4~6~0~19029000~59 46~990394~1958~1481276~2760~^Go{3}^ ^to{6}^ ^breakfast{7}^, ^Brandon{10}^.~Vai a fare colazione, Brandon.~~272 329 427 371 206 238 493 438 273 305 340 329 300 329 ~
454.000000~0~4~6~0~19030000~60 10~992352~2000~1484036~2792~^My{9}^ ^sentiments{7}^ ^exactly{8}^.~Esattamente quello che penso io.~~264 126 403 168 75 -67 570 382 265 192 315 168 275 168 ~
455.000000~0~4~6~0~19031000~60 10~994352~1981~1486828~2000~^Let's{3}^ ^go{3}^.~Andiamo.~~250 168 339 194 81 -42 528 388 279 148 323 168 283 168 ~
456.000000~1~4~6~0~19032000~60 10~996333~2000~1488828~2000~~~~
457.000000~1~4~6~0~19033000~60 10~998333~2000~1490828~2000~~~~
458.000000~0~4~6~0~19034000~60 10~1000333~2040~1492828~3000~^Hurry{3}^, ^we're{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^breakfast{7}^.~Forza, andiamo a fare colazione.~~303 99 439 141 114 -92 628 354 422 164 408 141 368 141 ~
459.000000~0~4~6~0~19035000~60 10~1002373~2512~1495828~3271~^Just{8}^ ^give{3}^ ^me{4}^ ^two{9}^ ^minutes{7}^. ^Um{12}^...~Dammi solo due minuti. Ehm...~~288 39 413 81 99 -153 602 289 292 99 337 81 297 81 ~
460.000000~0~4~6~0~19036000~60 10~1004885~2067~1499099~2493~^Kelly{10}^, ^what{4}^ ^are{3}^ ^you{4}^ ^doing{3}^ ^today{8}^?~Kelly, cosa fai oggi?~~230 183 383 225 41 -25 572 417 281 165 317 183 277 183 ~
461.000000~0~4~6~0~19037000~60 10~1006952~5253~1501592~8252~^Sleeping{3}^. ^Unpacking{3}^. ^Soaking{3}^ ^in{6}^ ^a{11}^ ^hot tub{7}^ ^for{6}^ ^the{11}^ ^next{9}^ ^ten{9}^ ^hours{7}^. ^Why{8}^?~Dormo. Disfo le valige. E sto a mollo in un bel bagno caldo per le prossime dieci ore. PerchΘ?~~121 144 329 202 -68 -47 518 414 323 224 307 202 267 202 ~
462.000000~0~4~6~0~19038000~60 10~1012205~3000~1509844~4093~^Well{12}^, ^I{4}^ ^was{3}^ ^kind{7}^ ^of{6}^ ^hoping{3}^ ^you{4}^ ^could{1}^ ^help{3}^ ^me{4}^ ^look{3}^ ^for{6}^ ^an{11}^ ^apartment{7}^.~Beh, speravo quasi che potessi aiutarmi a cercare un appartamento.~~228 240 409 298 39 35 598 492 296 225 330 240 290 240 ~
463.000000~0~4~6~0~19039000~60 10~1015205~2678~1513937~4823~^I{4}^ ^thought{3}^ ^you{4}^ ^said{3}^ ^you{4}^ ^already{8}^ ^found{3}^ ^one{4}^ ^that{4}^ ^was{3}^ ^halfway{8}^ ^decent{9}^.~Pensavo che avessi detto che ne avevi trovato uno che era quasi decente.~~183 74 343 148 -6 -102 532 361 321 171 310 148 270 148 ~
464.000000~0~4~6~0~19040000~60 10~1017883~2797~1518760~4127~^Well{12}^, ^yeah{8}^, ^it's{4}^ ^not{8}^ ^terrible{9}^. ^But{2}^...~Beh, s∞, non Φ orribile. Ma...~~211 229 372 271 50 16 561 461 270 206 311 229 271 229 ~
465.000000~0~4~6~0~19041000~60 10~1020680~3862~1522887~4568~^Well{12}^, ^it's{4}^ ^small{9}^ ^and{2}^ ^it{4}^ ^kind{7}^ ^of{6}^ ^smells{3}^ ^and{2}^...~Beh, Φ piccolo e un po' puzza e...~~201 216 397 258 51 6 586 449 277 196 313 216 273 216 ~
466.000000~0~4~6~0~19042000~60 10~1024542~2161~1527455~2383~^It's{4}^ ^ugly{9}^ ^and{2}^ ^depressing{9}^.~╚ brutto e deprimente.~~223 224 366 266 34 13 588 442 269 203 305 224 265 224 ~
467.000000~0~4~6~0~19043000~60 10~1026703~2440~1529838~2442~^But{2}^ ^it's{4}^ ^the{11}^ ^best{9}^ ^one{4}^ ^I{4}^ ^could{1}^ ^find{3}^.~Ma Φ il migliore che sono riuscito a trovare.~~97 164 260 206 -92 -49 418 395 107 141 156 164 116 164 ~
468.000000~0~4~6~0~19044000~60 10~1029143~2000~1532280~2818~^Tell{3}^ ^you{4}^ ^what{4}^...~Senti qua...~Lett.: "Ti dico cosa..."~198 164 329 190 31 -28 518 403 324 213 299 190 259 190 ~
469.000000~0~4~6~0~19045000~60 10~1031143~4333~1535098~8111~^Let{3}^ ^me{4}^ ^get{3}^ ^unjetlagged{3}^, ^then{8}^ ^first{9}^ ^thing{7}^ ^tomorrow{8}^ ^we'll{4}^ ^find{3}^ ^you{4}^ ^a{11}^ ^place{7}^ ^to{6}^ ^live{3}^.~Fammi uscire dal jet-lag e poi, come prima cosa domani mattina ti troviamo un posto dove stare.~~110 93 326 151 -67 -100 521 368 313 178 290 151 250 151 ~
470.000000~1~4~6~0~19046000~60 10~1035476~2000~1543209~2000~~~~
471.000000~0~4~6~0~19047000~60 10~1037476~2000~1545209~2249~^I'm{4}^ ^glad{9}^ ^you're{4}^ ^back{8}^.~Sono felice che tu sia tornata.~~311 55 432 97 122 -121 643 318 321 128 369 97 329 97 ~
472.000000~0~4~6~0~19048000~60 10~1039476~2007~1547458~2829~^Me{4}^, ^too{8}^.~Anch'io.~~258 102 349 128 88 -89 538 342 340 152 332 128 292 128 ~
473.000000~0~4~6~0~19049000~60 10~1041483~3270~1550287~5578~^Come{3}^ ^on{8}^, ^I'm{4}^ ^starving{3}^. ^Let's{3}^ ^get{3}^ ^breakfast{7}^.~Andiamo, muoio di fame. Andiamo a fare colazione.~~114 81 288 123 -61 -111 477 336 277 146 260 123 220 123 ~
474.000000~1~4~7~1~20001000~60 10~1044753~2328~1555865~2328~~~~
475.000000~1~12~7~0~20002000~60 10~1047081~2328~1558193~2328~~~~
476.000000~1~12~7~0~20003000~60 10~1049409~2328~1560521~2328~~~~
477.000000~1~12~7~0~20004000~60 10~1051737~2328~1562849~2328~~~~
478.000000~1~12~7~0~20005000~60 10~1054065~2328~1565177~2328~~~~
479.000000~0~12~7~0~20006000~61 4~1056393~2000~1567505~3000~^Read{14}^ ^any{9}^ ^good{9}^ ^books{7}^ ^lately{8}^?~Hai letto dei buoni libri ultimamente?~~229 16 367 58 40 -176 556 273 255 83 308 58 268 58 ~
480.000000~0~12~7~0~20007000~60 10~1058393~3834~1570505~6020~^Zuckerman{10}^! ^What{4}^ ^are{3}^ ^you{4}^ ^doing{3}^ ^here{8}^? ^Why{8}^ ^aren't{3}^ ^you{4}^ ^back{8}^ ^in{6}^ ^New Haven{10}^?~Zuckerman! Che stai facendo qui? PerchΘ non sei tornata a New Heaven?~~228 142 396 216 39 -62 585 404 369 128 361 142 321 142 ~
481.000000~0~12~7~0~20008000~60 0~1062227~4221~1576525~8331~^Well{12}^, ^what{4}^ ^can{1}^ ^I{4}^ ^say{3}^? ^Once{8}^ ^a{11}^ ^California{10}^ ^girl{7}^, ^always{8}^ ^a{11}^ ^California{10}^ ^girl{7}^.~Beh, che posso dire? Californiana per un giorno, californiana per sempre.~~312 146 509 204 123 -73 698 395 349 117 391 146 351 146 ~
482.000000~0~12~7~0~20009000~60 10~1066448~2875~1584856~4533~^Seriously{8}^, ^doesn't{1}^ ^freshman{7}^ ^orientation{7}^ ^start{3}^ ^this{9}^ ^week{7}^?~Sul serio, l'orientamento delle matricole non comincia questa settimana?~~218 162 418 220 -7 -50 590 394 350 140 344 162 304 162 ~
483.000000~0~12~7~0~20010000~56 62~1069323~2115~1589389~5685~^Yeah{8}^, ^I{4}^ ^think{3}^ ^it{4}^ ^does{3}^, ^but{2}^, ^uh{12}^...~S∞, penso di s∞, ma, ehm...~~167 346 320 388 -4 139 502 581 202 329 250 346 210 346 ~
484.000000~0~12~7~0~20011000~60 10~1071438~2634~1595074~5160~^I{4}^ ^decided{3}^ ^to{6}^ ^stay{3}^ ^in{6}^ ^town{7}^ ^and{2}^ ^go{3}^ ^to{6}^ ^California{10}^ ^University{7}^.~Ho deciso di restare in cittα e di andare all'Universitα della California.~~235 298 491 340 233 260 494 352 281 273 326 298 286 298 ~
485.000000~0~12~7~0~20012000~60 10~1074072~2000~1600234~2336~^You{4}^ ^did{3}^?~Davvero?~~244 142 335 168 71 -48 524 381 326 191 310 168 270 168 ~
486.000000~0~12~7~0~20013000~57 62~1076072~6590~1602570~9947~^Well{12}^, ^with{6}^ ^my{9}^ ^grandmother{7}^ ^being{3}^ ^sick{9}^ ^and{2}^ ^the{11}^ ^Alumni{7}^ ^Council{7}^ ^throwing{3}^ ^more{9}^ ^and{2}^ ^more{9}^ ^scholarship{7}^ ^money{7}^ ^at{6}^ ^me{4}^...~Beh, con la nonna malata e il consiglio degli ex alunni che mi dα sempre pi∙ soldi per la borsa di studio...~~186 330 501 388 -3 125 690 581 194 315 244 330 204 330 ~
487.000000~0~12~7~0~20014000~61 55~1082662~3000~1612517~4045~^They{4}^ ^made{3}^ ^me{4}^ ^an{11}^ ^offer{7}^ ^I{4}^ ^couldn't{1}^ ^refuse{3}^.~Mi hanno fatto un'offerta che non potevo rifiutare.~~230 340 404 382 41 131 593 574 254 321 300 340 260 340 ~
488.000000~1~12~7~0~20015000~60 10~1085662~2631~1616562~2631~~~~
489.000000~0~12~7~0~20016000~4 11~1088293~2747~1619193~2454~^I{4}^ ^take{3}^ ^it{4}^ ^you{4}^ ^don't{1}^ ^approve{3}^.~Mi sembra di capire che non approvi.~~23 183 161 225 11 171 173 263 138 250 120 225 80 225 ~
490.000000~0~12~7~0~20017000~60 10~1091040~2776~1621647~4253~^No{8}^! ^No{8}^, ^not{8}^ ^at{6}^ ^all{4}^.~No! No, per niente.~~271 296 417 322 135 83 606 528 392 273 386 296 346 296 ~
491.000000~0~12~7~0~20018000~60 10~1093816~3000~1625900~4066~^California U{10}^ ^is{3}^ ^a{11}^ ^fine{9}^ ^academic{9}^ ^institution{7}^.~La California U Φ una buona istituzione accademica.~Lett.: "La U[niversitα] della California"~239 294 429 336 50 85 578 527 354 275 343 294 303 294 ~
492.000000~0~12~7~0~20019000~60 10~1096816~2000~1629966~2000~^It's{4}^ ^not{8}^ ^Yale{10}^.~Non Φ Yale.~~224 305 314 331 151 204 392 420 302 283 298 305 258 305 ~
493.000000~0~12~7~0~20020000~60 10~1098816~2000~1631966~2000~^Gil{10}^...~Gil...~~271 288 331 314 82 79 520 503 280 269 320 288 280 288 ~
494.000000~0~12~7~0~20021000~60 10~1100816~1839~1633966~3456~^Hey{12}^, ^I'm{4}^ ^just{8}^ ^teasing{3}^ ^you{4}^.~Ehi, ti sto solo prendendo in giro.~~268 284 404 326 256 242 416 338 340 255 348 284 308 284 ~
495.000000~0~12~7~0~20022000~1 0~1102655~3959~1637422~5846~^So{2}^ ^what{4}^ ^if{2}^ ^I{4}^ ^spent{3}^ ^hours{7}^ ^slaving{3}^ ^over{6}^ ^your{9}^ ^letter{7}^ ^of{6}^ ^recommendation{7}^...~E se io avessi passato ore a lavorare come uno schiavo sulla tua lettera di raccomandazione...~~8 14 322 56 4 2 334 96 284 83 270 56 230 56 ~
496.000000~0~12~7~0~20023000~59 40~1106614~2747~1643268~3919~...^and{2}^ ^even{8}^ ^bugged{3}^ ^the{11}^ ^Dean{7}^ ^of{6}^ ^Admissions{7}^ ^on{6}^ ^your{9}^ ^behalf{7}^?~...e persino implorato il Decano delle Ammissioni a nome tuo?~~192 299 390 357 3 84 557 549 332 274 322 299 282 299 ~
497.000000~0~12~7~0~20024000~62 38~1109361~2100~1647187~2549~^Don't{1}^ ^make{3}^ ^me{4}^ ^feel{3}^ ^guilty{9}^ ^or{2}^ ^anything{4}^.~Non farmi sentire in colpa o altro.~~225 320 370 362 36 113 559 555 241 303 289 320 249 320 ~
498.000000~0~12~7~0~20025000~57 37~1111461~4199~1649736~6356~^No{8}^! ^Obviously{8}^ ^you{4}^ ^had{3}^ ^your{9}^ ^reasons{7}^ ^for{6}^ ^not{8}^ ^venturing{3}^ ^back{8}^ ^to{6}^ ^Yale{10}^.~No! Ovviamente avevi le tue ragioni per non avventurarti di nuovo a Yale.~~215 302 402 360 26 87 577 554 352 277 335 302 295 302 ~
499.000000~0~12~7~0~20026000~61 37~1115660~4645~1656092~4883~^And{2}^ ^I'm{4}^ ^sure{9}^ ^a{11}^ ^high{9}^ ^percentage{7}^ ^of{6}^ ^them{4}^ ^were{3}^ ^probably{8}^ ^even{8}^ ^valid{9}^.~E sono sicuro che in buona parte erano probabilmente anche valide.~~206 321 439 363 17 106 628 556 333 296 332 321 292 321 ~
500.000000~1~12~7~0~20027000~60 10~1120305~2200~1660975~2200~~~~
501.000000~0~12~7~0~20028000~60 10~1122505~2701~1663175~2293~^Goodbye{7}^, ^Gil{10}^.~Arrivederci, Gil.~~263 290 354 332 74 79 557 510 293 269 336 290 296 290 ~
502.000000~0~12~7~0~20029000~133 12~1125206~2741~1665468~2224~^Zuckerman{10}^...~Zuckerman...~~457 20 592 46 294 -170 787 282 597 92 570 46 530 46 ~
503.000000~1~12~7~0~20030000~60 10~1127947~2272~1667692~2272~~~~
504.000000~0~12~7~0~20031000~60 10~1130219~3084~1669964~5207~^I'm{4}^ ^sorry{9}^. ^That{4}^ ^was{3}^ ^unfair{9}^.~Scusami. Non era leale.~~302 245 437 287 113 34 607 478 395 224 392 245 352 245 ~
505.000000~0~12~7~0~20032000~60 10~1133303~3339~1675171~4871~^You're{4}^ ^an{11}^ ^easy{9}^ ^target{7}^, ^that's{4}^ ^why{2}^ ^I{4}^ ^like{3}^ ^teasing{3}^ ^you{4}^.~Sei un bersaglio facile, ecco perchΘ mi piace prenderti in giro.~~244 208 468 250 55 -1 632 442 385 189 374 208 334 208 ~
506.000000~0~12~7~0~20033000~60 10~1136642~3094~1680042~2514~^The{11}^ ^fact{7}^ ^is{3}^...~Il fatto Φ...~~296 207 444 233 149 -3 641 425 416 187 421 207 381 207 ~
507.000000~0~12~7~0~20034000~94 10~1139736~2000~1682556~3199~^You're{4}^ ^a{11}^ ^terrific{9}^ ^person{7}^.~Che sei una persona eccezionale.~~379 224 544 266 367 190 556 262 523 203 518 224 478 224 ~
508.000000~0~12~7~0~20035000~93 13~1141736~2007~1685755~3489~^And{2}^ ^a{11}^ ^terrific{9}^ ^student{7}^.~E una studentessa eccezionale.~~405 235 532 277 242 25 721 467 519 215 516 235 476 235 ~
509.000000~0~12~7~0~20036000~103 11~1143743~3165~1689244~4801~^California U{10}^ ^is{3}^ ^damn{8}^ ^lucky{9}^ ^to{6}^ ^have{3}^ ^you{4}^ ^on{6}^ ^their{9}^ ^campus{7}^.~La California U Φ molto fortunata ad averti nel suo campus.~Lett.: "La U[niversitα] della California"~375 196 543 254 297 90 621 339 517 169 495 196 455 196 ~
510.000000~1~12~7~0~20037000~60 10~1146908~2184~1694045~2184~~~~
511.000000~1~12~7~0~20038000~60 10~1149092~2185~1696229~2185~~~~
512.000000~1~12~7~0~20039000~60 10~1151277~2000~1698414~2000~~~~
513.000000~1~13~8~1~21001000~60 10~1153277~2386~1700414~2386~~~~
515.000000~1~13~8~1~22001000~60 10~1155663~2386~1702800~2386~~~~
516.000000~0~13~8~0~22002000~60 10~1158049~4530~1705186~6531~^The{11}^ ^experts{7}^ ^are{3}^ ^saying{3}^ ^that{2}^ ^the{11}^ ^climate{7}^ ^is{3}^ ^changing{3}^ ^at{6}^ ^an{11}^ ^alarming{9}^ ^rate{7}^.~Gli esperti dicono che il clima sta cambiando a una velocitα allarmante.~~258 204 471 262 69 -3 660 455 425 187 427 204 387 204 ~
517.000000~0~13~8~0~22003000~60 10~1162579~2277~1711717~3036~^Called{3}^ ^Global{9}^ ^Warming{3}^.~Si chiama Effetto Serra.~~83 208 203 250 -106 -6 380 443 108 184 148 208 108 208 ~
518.000000~0~13~8~0~22004000~60 10~1164856~2335~1714753~3188~^For{6}^ ^all{4}^ ^I{4}^ ^know{3}^ ^it{4}^ ^might{1}^ ^be{3}^ ^true{9}^.~Per quel che ne so, pu≥ essere vero.~~322 204 466 246 133 -8 626 438 410 182 409 204 369 204 ~
519.000000~0~13~8~0~22005000~60 10~1167191~3512~1717941~5892~^It{4}^ ^is{3}^ ^true{9}^, ^Mother{7}^. ^It's{4}^ ^called{3}^ ^Global{9}^ ^Warming{3}^.~╚ vero, mamma. Si chiama Effetto Serra.~~189 100 383 142 0 -91 572 354 198 164 247 142 207 142 ~
520.000000~0~13~8~0~22006000~60 10~1170703~2420~1723833~3338~^What's{4}^ ^the{11}^ ^weather{7}^ ^like{6}^ ^in{6}^ ^Beverly Hills{10}^, ^Brenda{10}^?~Che tempo fa a Beverly Hills, Brenda?~~146 251 326 293 -43 34 515 485 158 224 206 251 166 251 ~
521.000000~0~13~8~0~22007000~60 10~1173123~2000~1727171~3292~^It's{4}^ ^pretty{8}^ ^nice{9}^.~Piuttosto bello.~~293 230 408 256 104 20 597 449 390 210 391 230 351 230 ~
522.000000~0~13~8~0~22008000~58 14~1175123~3664~1730463~6728~^It{4}^ ^rained{3}^ ^a{11}^ ^lot{7}^ ^last{9}^ ^winter{7}^, ^but{2}^, ^uh{12}^, ^usually{8}^ ^it's{4}^ ^not{8}^ ^too{8}^ ^hot{9}^, ^or{2}^ ^too{8}^ ^cold{9}^.~╚ piovuto parecchio l'inverno scorso, ma, ehm, di solito non Φ troppo caldo, o troppo freddo.~~236 280 463 338 47 70 601 529 257 260 295 280 255 280 ~
523.000000~0~13~8~0~22009000~74 56~1178787~3388~1737191~5498~^Well{12}^, ^they're{4}^ ^predicting{3}^ ^this{4}^ ^is{3}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^the{11}^ ^coldest{9}^ ^winter{7}^ ^ever{8}^ ^here{8}^.~Beh, prevedono che questo sarα l'inverno pi∙ freddo in assoluto qui da noi.~~344 324 528 382 155 113 717 574 369 303 411 324 371 324 ~
524.000000~0~13~8~0~22010000~60 10~1182175~2002~1742689~3361~^Great{9}^. ^Something{4}^ ^to{6}^ ^look{3}^ ^forward{8}^ ^to{6}^.~Grandioso. Qualcosa da aspettare con ansia.~~336 120 499 162 147 -70 665 380 348 190 402 162 362 162 ~
525.000000~0~13~8~0~22011000~100 62~1184177~4135~1746050~10792~^Don't{1}^ ^worry{3}^. ^They're{4}^ ^always{8}^ ^saying{3}^ ^things{7}^ ^like{6}^ ^that{4}^ ^so{2}^ ^everyone{4}^ ^will{1}^ ^go{3}^ ^out{8}^ ^and{2}^ ^buy{3}^ ^a{11}^ ^new{9}^ ^overcoat{7}^.~Non ti preoccupare. Dicono sempre cos∞, perchΘ tutti si precipitino a comprare un cappotto nuovo.~~307 334 558 392 133 120 747 584 397 310 440 334 400 334 ~
526.000000~0~13~8~0~22012000~116 15~1188312~2696~1756842~5347~^Yes{8}^, ^but{2}^ ^this{9}^ ^winter{7}^ ^is{3}^ ^supposed{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^particularly{8}^ ^brutal{9}^.~S∞, ma si pensa che quest'inverno sarα particolarmente rigido.~~331 178 570 220 142 -16 737 434 338 244 393 220 353 220 ~
527.000000~1~13~8~0~22013000~60 10~1191008~2004~1762189~2004~~~~
528.000000~0~13~8~0~22014000~66 55~1193012~2395~1764193~4360~^Cousin{7}^ ^Brenda{10}^, ^can{1}^ ^I{4}^ ^ask{3}^ ^you{4}^ ^a{11}^ ^question{7}^?~Cugina Brenda, posso farti una domanda?~~360 339 524 381 171 132 713 576 385 322 422 339 382 339 ~
529.000000~0~13~8~0~22015000~60 10~1195407~2000~1768553~2340~^Sure{8}^.~Certo.~~258 291 349 317 102 106 488 473 279 263 321 291 281 291 ~
530.000000~0~13~8~0~22016000~76 58~1197407~2145~1770893~2989~^Have{1}^ ^you{4}^ ^ever{8}^ ^eaten{3}^ ^at{6}^ ^the{11}^ ^Hard Rock{7}^ ^Cafe{7}^?~Hai mai mangiato all'Hard Rock Cafe?~~357 345 532 387 168 136 721 577 381 326 423 345 383 345 ~
531.000000~0~13~8~0~22017000~60 10~1199552~2090~1773882~1935~^A{11}^ ^couple{7}^ ^of{6}^ ^times{7}^.~Un paio di volte.~~238 298 378 324 49 84 567 516 268 274 316 298 276 298 ~
532.000000~0~13~8~0~22018000~37 62~1201642~2000~1775817~5022~^Whoa{12}^! ^What{4}^ ^about{6}^ ^Planet Hollywood{10}^?~Whoa! E al Planet Hollywood?~~345 347 495 389 170 136 684 581 382 326 425 347 385 347 ~
533.000000~0~13~8~0~22019000~0 61~1203642~2666~1780839~6479~^Oh{12}^, ^wait{3}^! ^I{4}^ ^know{3}^ ^what{4}^ ^I{4}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^ask{3}^ ^you{4}^! ^What{4}^ ^about{6}^ ^Toon Town{10}^?~Oh, aspetta! So cosa voglio chiederti! E Toon Town?~"Toon Town" = "la cittα dei cartoni"~5 258 183 316 -188 65 356 546 2 356 70 316 30 316 ~
534.000000~0~13~8~0~22020000~133 0~1206308~2656~1787318~4882~^Lindsey{10}^, ^will{1}^ ^you{4}^ ^let{3}^ ^Brenda{10}^ ^come{3}^ ^up{8}^ ^for{6}^ ^air{7}^?~Lindsey, vuoi lasciar riprendere fiato a Brenda?~~398 42 593 84 209 -151 785 315 595 125 574 84 534 84 ~
535.000000~0~13~8~0~22021000~21 11~1208964~1847~1792200~2247~^Sorry{9}^.~Scusa.~~51 186 163 212 -88 -8 352 421 157 231 146 212 106 212 ~
536.000000~0~13~8~0~22022000~60 10~1210811~2000~1794447~2270~^It's{4}^ ^okay{9}^.~Non fa niente.~~259 285 375 311 70 77 532 503 268 267 309 285 269 285 ~
537.000000~0~13~8~0~22023000~60 10~1212811~5348~1796717~9344~^Oh{12}^, ^Brenda{10}^, ^I{4}^ ^will{1}^ ^never{8}^ ^forget{3}^ ^what{4}^ ^happened{3}^ ^the{11}^ ^night{7}^ ^before{2}^ ^your{9}^ ^mother{7}^ ^started{3}^ ^at{6}^ ^the{11}^ ^U{7}^.~Oh, Brenda, non dimenticher≥ mai quello che Φ successo a tua madre la sera prima di cominciare l'Universitα.~~224 263 472 321 35 47 661 512 405 237 401 263 361 263 ~
538.000000~0~13~8~0~22024000~60 10~1218159~2153~1806061~3745~^She{4}^ ^broke{3}^ ^out{8}^ ^in{6}^ ^hives{7}^.~Ha avuto un attacco di orticaria.~~343 248 479 290 154 39 637 480 422 229 421 248 381 248 ~
539.000000~0~13~8~0~22025000~60 10~1220312~2277~1809806~5834~^Mother{7}^, ^that{4}^ ^wasn't{3}^ ^me{4}^. ^That{4}^ ^was{3}^ ^Paula{10}^.~Mamma, quella non ero io. Era Paula.~~83 196 258 238 -95 5 447 453 251 263 236 238 196 238 ~
540.000000~0~13~8~0~22026000~64 8~1222589~2688~1815640~3652~^But{2}^ ^you{4}^ ^were{3}^ ^plenty{8}^ ^nervous{9}^, ^too{8}^, ^dear{7}^.~Ma eri molto nervosa anche tu, mia cara.~~370 123 522 165 181 -68 711 380 404 190 450 165 410 165 ~
541.000000~0~13~8~0~22027000~64 56~1225277~2946~1819292~4720~^But{2}^ ^I{4}^ ^didn't{1}^ ^break{3}^ ^out{8}^ ^in{6}^ ^hives{7}^.~Ma non mi Φ venuto un attacco di orticaria.~~303 345 467 387 114 135 615 576 319 325 366 345 326 345 ~
542.000000~0~13~8~0~22028000~133 7~1228223~3572~1824012~9831~^Besides{8}^, ^it's{4}^ ^perfectly{8}^ ^natural{9}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^a{11}^ ^little{8}^ ^uptight{9}^ ^when{2}^ ^starting{3}^ ^a{11}^ ^new{9}^ ^situation{7}^.~Inoltre, Φ perfettamente naturale essere un po' tesi quando si comincia qualcosa di nuovo.~~374 106 590 164 201 -87 785 400 595 210 573 164 533 164 ~
543.000000~0~13~8~0~22029000~60 21~1231795~2096~1833843~3524~^I{4}^ ^didn't{1}^ ^say{3}^ ^it{4}^ ^wasn't{3}^, ^dear{7}^.~Non ho detto che non lo fosse, mia cara.~~356 204 503 246 167 12 655 458 365 268 415 246 375 246 ~
544.000000~0~13~8~0~22030000~60 10~1233891~2247~1837367~4453~^Fine{9}^. ^Let's{3}^ ^just{8}^ ^drop{3}^ ^it{4}^.~Bene. Lasciamo perdere.~~124 168 236 210 -65 -27 425 425 228 235 211 210 171 210 ~
545.000000~0~13~8~0~22031000~99 35~1236138~6503~1841820~8531~^All{4}^ ^I{4}^ ^said{3}^ ^was{3}^ ^that{2}^ ^both{4}^ ^you{4}^ ^and{2}^ ^your{9}^ ^sister{7}^ ^were{3}^ ^a{11}^ ^little{8}^ ^tense{9}^ ^before{2}^ ^you{4}^ ^started{3}^ ^college{7}^.~Ho detto solo che sia tu che tua sorella eravate molto tese prima di cominciare l'Universitα.~~411 152 550 242 222 -40 739 462 413 272 472 242 432 242 ~
546.000000~0~13~8~0~22032000~83 62~1242641~2934~1850351~4000~^Cousin{7}^ ^Brenda{10}^, ^are{3}^ ^you{4}^ ^tense{9}^?~Cugina Brenda, sei tesa?~~413 343 541 385 224 133 730 582 434 323 483 343 443 343 ~
547.000000~0~13~8~0~22033000~60 10~1245575~2000~1854351~2003~^Are{3}^ ^we{4}^ ^almost{8}^ ^there{8}^?~Ci siamo quasi?~~293 299 407 341 104 86 596 530 308 276 354 299 314 299 ~
548.000000~0~13~8~0~22034000~62 0~1247575~2026~1856354~2084~^No{8}^! ^Yes{8}^!~No!         S∞!~~247 64 350 90 241 58 356 113 296 106 317 90 277 90 ~
549.000000~1~13~8~0~22035000~62 0~1249601~2100~1858438~2100~~~~
550.000000~0~13~8~0~22036000~133 10~1251701~2200~1860538~2340~^Thanks{7}^, ^Mother{7}^.~Grazie, mamma.~~415 42 586 68 307 -116 742 269 582 112 543 68 503 68 ~
551.000000~1~14~8~1~23001000~60 10~1253901~2132~1862878~2132~~~~
552.000000~1~14~8~0~23002000~60 10~1256033~2132~1865010~2132~~~~
553.000000~1~14~8~0~23003000~60 10~1258165~2132~1867142~2132~~~~
556.000000~0~21~8~0~23006000~60 10~1260297~2962~1869274~3536~^I{4}^ ^thought{3}^ ^Paula{10}^ ^lived{3}^ ^in{6}^ ^the{11}^ ^dorms{7}^ ^with{6}^ ^you{4}^.~Pensavo che Paula stesse in convitto con te.~~258 159 399 217 69 -52 588 410 375 138 373 159 333 159 ~
557.000000~0~21~8~0~23007000~60 10~1263259~3169~1872810~7181~^No{8}^, ^Mother{7}^. ^I{4}^ ^lived{3}^ ^here{8}^. ^Paula{10}^ ^lived{3}^ ^in{6}^ ^Brewster{10}^ ^House{7}^.~No, mamma. Io stavo qui. Paula stava a casa Brewster.~~309 149 452 207 120 -58 641 397 352 132 386 149 346 149 ~
558.000000~0~21~8~0~23008000~60 10~1266428~2155~1879991~2642~^Are{3}^ ^you{4}^ ^sure{9}^ ^about{6}^ ^that{4}^?~Ne sei sicura?~~340 150 443 192 151 -60 632 382 426 130 422 150 382 150 ~
559.000000~0~21~8~0~23009000~60 10~1268583~2000~1882633~3954~^What{4}^ ^about{6}^ ^Universal Studios{10}^?~E gli Universal Studios?~~221 218 428 244 32 11 617 435 273 201 310 218 270 218 ~
560.000000~0~21~8~0~23010000~60 10~1270583~2002~1886587~2200~^Lindsey{10}^...~Lindsey...~~337 244 443 270 289 173 491 322 431 222 426 244 386 244 ~
561.000000~0~21~8~0~23011000~60 10~1272585~2033~1888787~3315~^I'm{4}^ ^sorry{9}^! ^I'll{4}^ ^shut{3}^ ^up{8}^.~Scusami! Sto zitta.~~204 261 326 303 27 47 515 497 249 237 290 261 250 261 ~
562.000000~0~21~8~0~23012000~60 10~1274618~2000~1892102~4244~^No{8}^, ^you{4}^ ^don't{1}^ ^have{3}^ ^to{6}^ ^do{3}^ ^that{4}^.~No, non devi fare cos∞.~~237 205 374 247 198 136 413 287 357 176 336 205 296 205 ~
563.000000~0~21~8~0~23013000~60 10~1276618~2527~1896346~5660~^Look{3}^, ^I{4}^ ^just{8}^ ^don't{1}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^talk{3}^ ^about{6}^ ^California{10}^ ^anymore{8}^.~Guarda, Φ solo che non voglio pi∙ parlare della California.~~227 187 389 245 38 -22 578 437 367 168 367 187 327 187 ~
564.000000~0~21~8~0~23014000~60 10~1279145~5941~1902006~12259~^I{4}^ ^mean{3}^, ^I'm{4}^ ^back{8}^ ^here{8}^ ^now{8}^, ^and{2}^ ^I'm{4}^ ^trying{3}^ ^to{6}^ ^get{3}^ ^my{9}^ ^bearings{7}^, ^but{2}^ ^it's{4}^ ^not{8}^ ^very{8}^ ^easy{9}^ ^when{2}^ ^all{4}^ ^you{4}^ ^do{3}^ ^is{3}^ ^ask{3}^ ^me{4}^ ^questions{7}^ ^about{6}^ ^Beverly Hills{10}^.~CioΦ, sono di nuovo qui adesso, e sto cercando di orientarmi ma non Φ molto facile se non fai altro che farmi domande su Beverly Hills.~~159 216 450 290 -30 1 618 480 394 191 390 216 350 216 ~
565.000000~0~21~8~0~23015000~60 10~1285086~4359~1914265~7852~^I{4}^ ^promise{3}^ ^you{4}^ ^won't{1}^ ^hear{3}^ ^one{9}^ ^peep{7}^ ^about{6}^ ^Beverly Hills{10}^ ^until{2}^ ^you{4}^ ^say{3}^ ^it's{4}^ ^okay{9}^.~Prometto che non sentirai una sola parola su Beverly Hills fino a che non dirai che va bene.~~266 262 473 320 77 52 651 512 329 242 365 262 325 262 ~
566.000000~0~21~8~0~23016000~60 0~1289445~2023~1922117~2000~^Brenda{10}^!~Brenda!~~317 16 407 42 251 -50 473 131 384 64 375 42 335 42 ~
567.000000~0~21~8~0~23017000~60 10~1291468~2017~1924117~2000~^Darla{10}^!~Darla!~~339 183 419 209 169 -5 608 420 415 230 403 209 363 209 ~
568.000000~0~21~8~0~23018000~88 0~1293485~2570~1926117~3536~^Hey{12}^! ^How{8}^ ^are{3}^ ^you{4}^?~Ehi! Come stai?~~392 11 538 38 358 -38 586 100 423 51 473 38 433 38 ~
569.000000~0~21~8~0~23019000~60 10~1296055~2000~1929653~2293~^You{4}^ ^look{3}^ ^great{9}^!~Sei stupenda!~~255 185 375 211 66 -25 564 405 285 165 326 185 286 185 ~
570.000000~0~21~8~0~23020000~83 8~1298055~2000~1931946~3942~^Thanks{7}^. ^So{8}^ ^do{3}^ ^you{4}^.~Grazie. Anche tu.~~401 156 519 198 187 -52 708 375 504 138 502 156 462 156 ~
571.000000~0~21~8~0~23021000~60 10~1300055~2018~1935888~2700~^When{8}^ ^did{1}^ ^you{4}^ ^get{3}^ ^here{8}^?~Quando sei arrivata?~~283 182 400 224 94 -27 589 418 290 163 336 182 296 182 ~
572.000000~0~21~8~0~23022000~60 10~1302073~2908~1938588~8818~^Yesterday{8}^. ^Ah{12}^, ^but{2}^ ^don't{1}^ ^worry{3}^. ^I{4}^ ^didn't{1}^ ^touch{3}^ ^your{9}^ ^half{7}^ ^of{6}^ ^the{11}^ ^room{7}^.~Ieri. Ah, ma non ti preoccupare. Non ho toccato la tua metα della stanza.~~179 270 415 312 49 56 604 520 388 246 383 270 343 270 ~
573.000000~0~21~8~0~23023000~107 0~1304981~4983~1947406~13930~^This{4}^ ^is{3}^ ^my{9}^ ^cousin{7}^, ^Lindsey{10}^. ^This{4}^ ^is{3}^ ^Darla{10}^ ^Hansen{10}^, ^one{4}^ ^of{6}^ ^my{9}^ ^oldest{9}^ ^and{2}^ ^bestest{9}^ ^friends{7}^ ^from{6}^ ^Junior{7}^ ^High{7}^. ^We're{4}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^roommates{7}^.~Questa Φ mia cugina, Lindsey. Questa Φ Darla Hansen, una delle mie pi∙ vecchie e migliorissime amiche delle medie. Saremo compagne di stanza.~"bestest" Φ una forma inesistente di superlativo in quanto "best" (il migliore) Φ giα il superlativo di "good" (buono).~277 247 558 321 88 35 708 515 375 225 406 247 366 247 ~
574.000000~0~21~8~0~23024000~60 10~1309964~3299~1961336~8899~^Hey{12}^, ^you{4}^ ^know{3}^ ^who{4}^ ^else{9}^ ^is{3}^ ^on{6}^ ^our{9}^ ^floor{7}^? ^Katie{10}^ ^Destable{10}^ ^and{2}^ ^Jan{10}^ ^Myler{10}^.~Ehi, sai chi altro c'Φ sul nostro piano? Katie Destable e Jan Myler.~~194 233 369 291 5 17 528 499 328 207 324 233 284 233 ~
575.000000~0~21~8~0~23025000~60 10~1313263~2026~1970235~2166~^Great{9}^.~Grandioso.~~431 265 514 291 242 56 682 480 436 246 479 265 439 265 ~
576.000000~0~21~8~0~23026000~60 10~1315289~3334~1972401~7843~^And{2}^ ^Jan{10}^ ^wanted{3}^ ^me{4}^ ^to{6}^ ^make{3}^ ^sure{9}^ ^I{4}^ ^ask{3}^ ^you{4}^ ^a{11}^ ^very{8}^ ^specific{9}^ ^question{7}^.~E Jan voleva assolutamente che ti facessi questa precisa domanda.~~178 231 362 289 2 11 551 482 327 201 324 231 284 231 ~
577.000000~0~21~8~0~23027000~60 10~1318623~2066~1980244~2003~^Sure{8}^.~Certo.~~405 251 492 277 216 44 663 468 422 234 457 251 417 251 ~
578.000000~0~21~8~0~23028000~60 10~1320689~2000~1982247~3977~^What's{4}^ ^Tom{10}^ ^Cruise{10}^ ^really{8}^ ^like{6}^?~Com'Φ Tom Cruise dal vero?~~208 255 352 297 19 40 541 490 330 230 327 255 287 255 ~
579.000000~0~21~8~0~23029000~60 10~1322689~2881~1986224~6090~^Does{1}^ ^this{4}^ ^mean{3}^ ^it's{4}^ ^okay{9}^ ^to{6}^ ^talk{3}^ ^about{6}^ ^Beverly Hills{10}^ ^again{8}^?~Questo significa che si pu≥ di nuovo parlare di Beverly Hills?~~208 283 422 325 19 62 611 518 234 252 286 283 246 283 ~
580.000000~1~21~8~0~23030000~60 10~1325570~2624~1992314~2624~~~~
581.000000~0~10~9~1~24001000~133 18~1328194~2533~1994938~2409~^Steve{10}^!~Steve!~~488 102 590 128 323 -88 786 356 596 166 580 128 540 128 ~
582.000000~0~10~9~0~24002000~60 0~1330727~3864~1997347~9642~^Lighten{3}^ ^up{8}^, ^man{7}^! ^So{2}^ ^that{9}^ ^guy{7}^ ^blocked{3}^ ^your{9}^ ^best{9}^ ^spike{7}^. ^It's{4}^ ^no{9}^ ^big{9}^ ^deal{7}^.~Rallegrati, amico! Cos∞ quello ti ha annullato la schiacciata. Non Φ un problema.~~133 10 437 52 55 -68 515 155 423 76 400 52 360 52 ~
583.000000~0~10~9~0~24003000~102 0~1334591~1929~2006989~4476~^Just{8}^ ^hate{3}^ ^losing{3}^ ^to{6}^ ^inferior{9}^ ^players{7}^.~╚ solo che odio perdere con giocatori inferiori a me.~~226 15 426 57 214 3 438 95 291 82 332 57 292 57 ~
584.000000~0~10~9~0~24004000~89 6~1336520~2246~2011465~6926~^Don't{1}^ ^you{4}^ ^guys{7}^ ^forget{3}^ ^to{6}^ ^come{3}^ ^and{2}^ ^help{3}^ ^me{4}^ ^clean{3}^ ^up{8}^ ^this{9}^ ^mess{7}^, ^okay{8}^?~Ehi voi, non dimenticate di venire ad aiutarmi a rimettere in ordine, okay?~~366 156 547 214 177 -49 736 407 390 141 426 156 386 156 ~
585.000000~0~10~9~0~24005000~60 10~1338766~2015~2018391~6659~^You{4}^ ^know{3}^, ^you{4}^ ^can{1}^ ^feel{3}^ ^free{9}^ ^to{6}^ ^start{3}^ ^without{6}^ ^us{4}^ ^if{2}^ ^you{4}^ ^get{3}^ ^the{11}^ ^urge{7}^.~Sai, puoi sentirti libero di cominciare senza di noi, se ti viene lo stimolo.~~226 22 389 80 148 -62 467 182 250 103 312 80 272 80 ~
586.000000~0~10~9~0~24006000~60 10~1340781~2000~2025050~4917~^Yeah{8}^, ^I{4}^ ^got{3}^ ^your{9}^ ^urge{7}^ ^right{8}^ ^over{8}^ ^here{8}^, ^brother{7}^.~Giα, il tuo stimolo ce l'ho proprio qui, fratello.~~228 36 419 78 39 -153 608 290 388 100 370 78 330 78 ~
587.000000~1~10~9~0~24007000~60 10~1342781~1933~2029967~1933~~~~
588.000000~1~4~9~1~25001000~60 10~1344714~2229~2031900~2229~~~~
589.000000~1~4~9~0~25002000~60 10~1346943~2229~2034129~2229~~~~
590.000000~1~4~9~0~25003000~60 10~1349172~2229~2036358~2229~~~~
591.000000~1~4~9~0~25004000~60 10~1351401~2229~2038587~2229~~~~
592.000000~1~4~9~0~25005000~60 10~1353630~2229~2040816~2229~~~~
593.000000~1~4~9~0~25006000~60 10~1355859~2229~2043045~2229~~~~
594.000000~1~4~9~0~25007000~60 10~1358088~2228~2045274~2228~~~~
595.000000~1~4~9~0~25008000~60 10~1360316~2000~2047502~2000~~~~
596.000000~1~4~9~0~25009000~60 10~1362316~2000~2049502~2000~~~~
599.000000~0~4~9~0~25012000~60 10~1364316~1938~2051502~2897~^Hold{3}^ ^it{4}^ ^right{8}^ ^there{8}^!~Fermati immediatamente!~~163 95 344 121 16 -99 533 333 272 143 307 121 267 121 ~
600.000000~0~4~9~0~25013000~60 10~1366254~1962~2054399~5916~^Hey{12}^, ^hey{12}^! ^Hey{12}^, ^hey{12}^! ^What{4}^ ^the{11}^ ^hell{7}^ ^are{3}^ ^you{4}^ ^doing{3}^?~Ehi, ehi! Ehi, ehi! Che diavolo stai facendo?~~86 133 277 175 -103 -62 466 387 269 197 252 175 212 175 ~
601.000000~0~4~9~0~25014000~60 10~1368216~2000~2060315~3245~^Just{8}^ ^shut{3}^ ^up{8}^ ^and{2}^ ^put{3}^ ^that{4}^ ^down{8}^!~Stai zitto e mettilo gi∙.~~395 95 514 137 206 -100 703 349 398 159 446 137 406 137 ~
602.000000~0~4~9~0~25015000~60 10~1370216~2016~2063560~2747~^Is{3}^ ^that{4}^ ^Mace{10}^?~Quello Φ spray lacrimogeno?~~240 62 346 104 51 -113 535 313 331 123 326 104 286 104 ~
603.000000~0~4~9~0~25016000~60 10~1372232~2964~2066307~8000~^I{4}^ ^give{3}^ ^up{8}^, ^okay{8}^? ^I{4}^ ^give{3}^ ^up{8}^! ^Put{3}^ ^the{11}^ ^Mace{10}^ ^down{8}^...~Mi arrendo, okay? Mi arrendo! Metti gi∙ lo spray...~~251 23 438 65 62 -170 627 277 427 87 416 65 376 65 ~
604.000000~0~4~9~0~25017000~60 10~1375196~4387~2074307~13152~^Let's{3}^ ^talk{3}^ ^about{6}^ ^this{4}^. ^This{4}^ ^is{3}^ ^obviously{8}^ ^some{9}^ ^kind{7}^ ^of{6}^ ^misunderstanding{7}^. ^Why{8}^ ^don't{1}^ ^you{4}^ ^just{8}^ ^put{3}^ ^the{11}^ ^Mace{10}^ ^down{8}^?~Parliamone. Questo Φ sicuramente un equivoco. PerchΘ non metti gi∙ quello spray?~~111 266 364 324 -118 43 553 518 297 233 295 266 255 266 ~
605.000000~0~4~9~0~25018000~60 10~1379583~2000~2087459~2000~^Okay{8}^?~Okay?~~244 146 316 172 55 -49 505 379 314 189 308 172 268 172 ~
606.000000~1~4~9~0~25019000~60 10~1381583~2086~2089459~2086~~~~
607.000000~1~4~9~0~25020000~60 10~1383669~2087~2091545~2087~~~~
608.000000~1~4~9~1~26001000~60 10~1385756~2558~2093632~2558~~~~
609.000000~0~4~9~0~26002000~61 0~1388314~5462~2096190~11550~^This{4}^ ^is{3}^ ^like{6}^ ^celebrity{7}^ ^row{7}^ ^out{8}^ ^here{8}^. ^In{6}^ ^five{9}^ ^minutes{7}^, ^I've{4}^ ^seen{3}^ ^Bruce{10}^ ^Willis{10}^, ^Rob{10}^ ^Reiner{10}^, ^and{2}^ ^Diana{10}^ ^Ross{10}^.~Praticamente questa Φ la via delle star. In cinque minuti ho visto Bruce Willis, Rob Reiner e Diana Ross.~~110 5 404 63 44 -62 470 159 211 92 262 63 222 63 ~
610.000000~0~4~9~0~26003000~133 0~1393776~2993~2107740~6392~^This{4}^ ^is{3}^ ^Malibu{10}^. ^They{4}^ ^don't{1}^ ^let{3}^ ^you{4}^ ^on{8}^ ^this{9}^ ^beach{7}^ ^without{6}^ ^a{11}^ ^SAG{10}^ ^card{7}^.~Questa Φ Malibu. Non ti ammettono su questa spiaggia senza una tessera della SAG.~~385 18 591 76 196 -172 758 288 391 98 444 76 404 76 ~
611.000000~0~4~9~0~26004000~60 10~1396769~2208~2114132~2607~^You're{4}^ ^funny{9}^!~Sei buffo!~~290 99 394 125 101 -93 583 340 378 150 372 125 332 125 ~
612.000000~0~4~9~0~26005000~60 10~1398977~2201~2116739~2084~^Come{3}^ ^here{8}^.~Vieni qui.~~248 71 347 97 59 -122 536 312 265 122 307 97 267 97 ~
613.000000~1~4~9~0~26006000~60 10~1401178~2200~2118823~2200~~~~
614.000000~0~4~9~0~26007000~133 0~1403378~2003~2121023~5474~^What's{4}^ ^the{11}^ ^matter{7}^ ^with{6}^ ^you{4}^? ^Are{3}^ ^you{4}^ ^crazy{9}^?~Che ti succede? Sei impazzita?~~370 26 571 68 292 -73 649 147 531 6 537 26 497 26 ~
615.000000~0~4~9~0~26008000~60 10~1405381~2110~2126497~2421~^Is{3}^ ^he{4}^ ^okay{9}^?~Ma sta bene?~~206 208 307 234 24 -8 496 430 288 182 274 208 234 208 ~
616.000000~0~4~9~0~26009000~60 10~1407491~2182~2128918~3803~^Ah{12}^, ^he's{4}^ ^just{8}^ ^goofing{3}^ ^around{8}^.~Ah, sta solo facendo un po' lo scemo.~~278 41 430 83 89 -150 619 300 293 110 338 83 298 83 ~
617.000000~0~4~9~0~26010000~133 0~1409673~3114~2132721~7959~^Look{3}^, ^why{8}^ ^don't{1}^ ^you{4}^ ^put{3}^ ^down{8}^ ^the{11}^ ^Mace{10}^? ^I'm{4}^ ^not{8}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^hurt{3}^ ^you{4}^.~Guarda, perchΘ non metti gi∙ lo spray? Non ti far≥ del male.~~387 20 573 78 198 -188 762 270 553 2 543 20 503 20 ~
618.000000~0~4~9~0~26011000~60 10~1412787~2017~2140680~2073~^Who's{4}^ ^that{4}^?~Chi Φ?~~276 57 373 83 87 -134 562 304 327 114 332 83 292 83 ~
619.000000~1~4~9~0~26012000~60 10~1414804~2000~2142753~2000~~~~
620.000000~0~4~9~1~27001000~60 10~1416804~2000~2144753~3582~^Get{3}^ ^back{8}^! ^Just{8}^ ^get{3}^ ^back{8}^!~Va indietro! Vai indietro!~~224 48 339 90 35 -146 528 305 231 115 287 90 247 90 ~
621.000000~0~4~9~0~27002000~60 10~1418804~2000~2148335~3466~^Why{8}^ ^don't{1}^ ^you{4}^ ^just{8}^ ^relax{3}^?~Ma perchΘ non ti dai una calmata?~~262 150 385 192 73 -57 574 386 361 133 358 150 318 150 ~
622.000000~0~4~9~0~27003000~0 2~1420804~1981~2151801~1922~^Steve{10}^!~Steve!~~9 108 112 134 -188 -82 291 371 2 181 63 134 23 134 ~
623.000000~0~4~9~0~27004000~60 10~1422785~2000~2153723~2084~^Stevie{10}^?~Stevie?~~226 72 339 98 37 -118 490 303 229 113 276 98 236 98 ~
624.000000~0~4~9~0~27005000~60 10~1424785~2000~2155807~2177~^Jill{10}^!~Jill!~~344 231 411 257 155 23 600 448 392 213 389 231 349 231 ~
625.000000~0~4~9~0~27006000~133 16~1426785~2000~2157984~2595~^What{4}^ ^are{3}^ ^you{4}^ ^doing{3}^ ^here{8}^?~Cosa ci fai qui?~~204 27 330 69 111 -68 423 188 210 94 281 69 241 69 ~
626.000000~0~4~9~0~27007000~0 0~1428785~2051~2160579~3245~^I{4}^ ^just{8}^ ^flew{3}^ ^in{8}^ ^on{6}^ ^the{11}^ ^red{9}^ ^eye{7}^.~Sono appena arrivata con un volo notturno.~Lett.: "volo dell'occhio rosso."~146 163 302 205 140 131 308 211 161 138 204 163 164 163 ~
627.000000~0~4~9~0~27008000~60 10~1430836~2000~2163824~2584~^You{4}^ ^know{3}^ ^this{9}^ ^person{7}^?~Conosci questa persona?~~194 23 301 65 5 -170 490 275 294 85 281 65 241 65 ~
628.000000~0~4~9~0~27009000~60 10~1432836~2276~2166408~4071~^Jill{10}^ ^Fleming{10}^. ^It's{4}^ ^Guy{10}^ ^Fleming's{10}^ ^daughter{7}^.~Jill Fleming. ╚ la figlia di Guy Fleming.~~242 218 432 260 53 3 575 452 359 193 346 218 306 218 ~
629.000000~0~4~9~0~27010000~133 11~1435112~2000~2170479~2851~^Jill{10}^, ^how{8}^ ^are{3}^ ^you{4}^?~Jill, come stai?~~463 51 591 77 274 -144 787 313 597 123 575 77 535 77 ~
630.000000~0~4~9~0~27011000~60 10~1437112~2000~2173330~2212~^A{11}^ ^little{8}^ ^shaky{9}^.~Un po' scossa.~~135 150 253 176 -32 -41 442 385 242 195 233 176 193 176 ~
631.000000~0~4~9~0~27012000~60 10~1439112~1991~2175542~4000~^You're{4}^ ^a{11}^ ^little{8}^ ^psychopath{7}^!~Tu sei un po' psicopatica!~~120 86 245 128 -123 -92 434 343 237 153 217 128 177 128 ~
632.000000~0~4~9~0~27013000~61 55~1441103~3912~2179542~10327~^I{4}^ ^come{3}^ ^in{8}^ ^here{8}^ ^to{6}^ ^get{3}^ ^a{11}^ ^soda{7}^. ^Next{9}^ ^thing{7}^ ^I{4}^ ^know{3}^ ^I'm{4}^ ^involved{3}^ ^in{6}^ ^chemical{9}^ ^warfare{7}^.~Vengo qui per prendermi una soda. E mi ritrovo coinvolto in una guerra chimica.~~150 326 358 384 -39 118 547 575 341 308 325 326 285 326 ~
633.000000~0~4~9~0~27014000~60 10~1445015~1983~2189869~3919~^I{4}^ ^over-reacted{3}^ ^a{11}^ ^little{9}^ ^bit{7}^.~Ho solo reagito un po' troppo.~~332 248 453 290 143 42 642 479 354 232 390 248 350 248 ~
634.000000~0~4~9~0~27015000~65 51~1446998~5012~2193788~15474~^A{11}^ ^little{9}^ ^bit{7}^? ^You{4}^ ^always{8}^ ^walk{3}^ ^around{8}^ ^with{6}^ ^a{11}^ ^can{7}^ ^of{6}^ ^Mace{10}^? ^Wait{3}^ ^a{11}^ ^minute{7}^, ^are{3}^ ^you{4}^ ^related{3}^ ^to{6}^ ^Emily{10}^ ^Valentine{10}^?~Un po'? Vai sempre in giro con lo spray lacrimogeno? Aspetta un attimo, sei parente di Emily Valentine?~Emily Valentine Φ un personaggio apparso in precedenza nella serie.~130 320 381 378 -59 105 570 570 314 295 301 320 261 320 ~
635.000000~0~4~9~0~27016000~60 10~1452010~4025~2209262~9596~^Well{12}^, ^excuse{3}^ ^me{4}^, ^but{2}^ ^I{4}^ ^walk{3}^ ^into{6}^ ^my{9}^ ^father's{7}^ ^house{7}^ ^expecting{3}^ ^to{6}^ ^find{3}^ ^my{9}^ ^father{7}^...~Beh, scusami, ma io entro in casa di mio padre aspettandomi di trovarci mio padre...~~283 261 500 319 94 49 689 511 346 239 386 261 346 261 ~
636.000000~0~4~9~0~27017000~60 10~1456035~1911~2218858~4116~^And{2}^ ^instead{8}^ ^I{4}^ ^find{3}^ ^the{11}^ ^door{7}^ ^open{9}^...~E invece trovo la porta aperta...~~285 235 419 277 96 23 608 471 309 213 349 235 309 235 ~
637.000000~0~4~9~0~27018000~60 10~1457946~4583~2222974~8717~...^the{11}^ ^house{7}^ ^completely{8}^ ^trashed{9}^, ^and{2}^ ^some{9}^ ^strange{9}^ ^guy{7}^ ^walking{3}^ ^around{8}^ ^with{6}^ ^a{11}^ ^toaster{7}^ ^oven{7}^.~...la casa tutta in disordine, e uno strano tipo che se ne va in giro con un fornetto.~~222 200 455 258 33 -10 644 451 258 180 295 200 255 200 ~
638.000000~0~4~9~0~27019000~0 0~1462529~4808~2231691~5002~^So{2}^ ^I{4}^ ^jumped{3}^ ^to{6}^ ^the{11}^ ^conclusion{7}^ ^that{4}^ ^we're{4}^ ^being{3}^ ^ripped off{3}^.~Quindi sono arrivata alla conclusione che c'era stato un furto.~~10 8 250 50 -9 -4 262 99 4 86 78 50 38 50 ~
639.000000~0~4~9~0~27020000~60 10~1467337~2103~2236693~2456~^Silly{9}^ ^me{4}^.~Che sciocca.~~218 185 347 211 29 -23 484 402 237 167 273 185 233 185 ~
640.000000~0~4~9~0~27021000~60 10~1469440~2500~2239149~3419~^It's{4}^ ^pretty{8}^ ^funny{9}^ ^if{2}^ ^you{4}^ ^think{3}^ ^about{6}^ ^it{4}^.~╚ davvero divertente a pensarci.~~320 287 479 329 131 72 668 519 344 262 395 287 355 287 ~
641.000000~0~4~9~0~27022000~60 10~1471940~2074~2242568~4221~^You{4}^ ^tried{3}^ ^to{6}^ ^poke{3}^ ^my{9}^ ^eyeballs{7}^ ^out{8}^.~Hai cercato di cavarmi gli occhi.~~129 122 296 164 -30 -71 485 381 276 191 261 164 221 164 ~
642.000000~0~4~9~0~27023000~60 10~1474014~2695~2246789~6554~^I'm{4}^ ^sorry{9}^. ^I{4}^ ^really{8}^ ^am{3}^.~Mi dispiace. Davvero.~~250 223 360 265 61 16 526 459 268 206 306 223 266 223 ~
643.000000~0~4~9~0~27024000~60 10~1476709~2266~2253343~4911~^I'm{4}^ ^a{11}^ ^New Yorker{7}^. ^I{4}^ ^get{3}^ ^paranoid{9}^.~Sono di New York. Divento paranoica.~~257 237 414 279 68 27 570 472 277 217 315 237 275 237 ~
644.000000~1~4~9~0~27025000~60 10~1478975~2228~2258254~2228~~~~
645.000000~0~4~9~0~27026000~60 10~1481203~2600~2260482~2560~^Jill{10}^ ^Fleming{10}^.~Jill Fleming.~~297 234 409 260 108 27 576 454 314 217 353 234 313 234 ~
646.000000~0~4~9~0~27027000~60 10~1483803~2016~2263042~2444~^Brandon{10}^ ^Walsh{10}^.~Brandon Walsh.~~181 178 278 220 109 108 350 315 266 242 257 220 217 220 ~
647.000000~0~4~9~0~27028000~60 10~1485819~3352~2265486~4639~^Brandon{10}^ ^and{2}^ ^I{4}^ ^are{3}^ ^housesitting{3}^ ^for{6}^ ^the{11}^ ^next{9}^ ^two{9}^ ^weeks{7}^.~Brandon e io curiamo la casa per le prossime due settimane.~~280 295 494 337 91 79 683 530 326 269 373 295 333 295 ~
648.000000~0~4~9~0~27029000~60 10~1489171~2254~2270125~4371~^I{4}^ ^guess{3}^ ^your{9}^ ^father{7}^ ^didn't{1}^ ^tell{3}^ ^you{4}^ ^about{6}^ ^that{4}^, ^huh{12}^?~Immagino che tuo padre non te l'abbia detto, eh?~~300 284 485 326 111 72 674 519 337 262 379 284 339 284 ~
649.000000~0~4~9~0~27030000~8 5~1491425~3237~2274496~7738~^Oh{12}^, ^I{4}^ ^wanted{3}^ ^to{6}^ ^surprise{3}^ ^him{4}^. ^What{4}^, ^he's{4}^ ^not{8}^ ^in{6}^ ^town{7}^?~Oh, volevo fargli una sorpresa. Cosa, non Φ in cittα?~~80 257 288 299 -95 41 477 490 241 231 234 257 194 257 ~
650.000000~0~4~9~0~27031000~60 10~1494662~2041~2282234~4302~^I{4}^ ^believe{3}^ ^my{9}^ ^mother{7}^ ^said{3}^ ^he{4}^ ^was{3}^ ^in{6}^ ^North Carolina{10}^.~Credo che mia mamma abbia detto che era nel Nord Carolina.~~284 291 500 333 106 79 678 522 327 269 372 291 332 291 ~
651.000000~0~4~9~0~27032000~60 10~1496703~2596~2286536~5033~^Oh{12}^, ^right{9}^. ^The{11}^ ^Andy{10}^ ^Griffith{10}^ ^thing{7}^.~Oh, certo. La cosa di Andy Griffith.~~126 217 295 259 -63 4 471 452 239 194 236 217 196 217 ~
652.000000~0~4~9~0~27033000~60 10~1499299~3147~2291569~7239~^He's{4}^ ^directing{3}^ ^Matlock{10}^ ^meets{3}^ ^Aunt{7}^ ^Bea{10}^, ^or{2}^ ^something{4}^ ^like{6}^ ^that{4}^.~Fa la regia di Matlock incontra Zia Bea o qualcosa del genere.~~248 244 421 302 76 33 610 495 304 223 347 244 307 244 ~
653.000000~0~4~9~0~27034000~0 8~1502446~2620~2298808~5428~^Look{3}^, ^uh{12}^, ^once{2}^ ^you{4}^ ^get{3}^ ^to{6}^ ^know{3}^ ^me{4}^...~Senti, ehm, quando mi conoscerai...~Lett.: "Guarda"~6 35 173 77 -190 -157 362 317 0 127 65 77 25 77 ~
654.000000~0~4~9~0~27035000~60 10~1505066~3333~2304236~3222~^I'm{4}^ ^really{8}^ ^not{8}^ ^a{11}^ ^lunatic{9}^.~Davvero non sono pazza.~~315 238 444 280 126 27 605 470 331 217 371 238 331 238 ~
655.000000~0~4~9~0~27036000~60 10~1508399~2000~2307458~2978~^I'll{4}^ ^take{3}^ ^your{9}^ ^word{7}^ ^for{6}^ ^that{4}^.~Ti credo sulla parola.~~116 167 244 209 -73 -22 433 424 236 234 219 209 179 209 ~
656.000000~1~4~9~0~27037000~60 10~1510399~2196~2310436~2196~~~~
657.000000~0~4~9~0~27038000~60 10~1512595~2393~2312632~2572~^So{2}^, ^tell{3}^ ^me{4}^.~Allora, ditemi.~~291 189 392 215 110 -23 577 407 310 167 350 189 310 189 ~
658.000000~0~4~9~0~27039000~60 10~1514988~2962~2315204~4766~^What's{4}^ ^it{4}^ ^like{6}^ ^living{3}^ ^in{6}^ ^an{11}^ ^actual{9}^ ^pig{7}^ ^sty{7}^?~Com'Φ vivere in un vero porcile?~~170 204 322 246 -19 -11 511 441 187 179 229 204 189 204 ~
659.000000~1~4~9~0~27040000~60 10~1517950~1929~2319970~1929~~~~
660.000000~0~4~9~0~27041000~60 10~1519879~3425~2321899~6799~^Well{12}^, ^Brandon{10}^ ^and{2}^ ^I{4}^ ^had{3}^ ^a{11}^ ^major{9}^ ^goodbye{7}^ ^party{7}^ ^for{6}^ ^his{4}^ ^sister{7}^ ^last{9}^ ^night{7}^.~Beh, Brandon e io abbiamo dato una grande festa di addio per sua sorella ieri sera.~~296 281 507 339 107 68 662 530 315 258 359 281 319 281 ~
661.000000~0~4~9~0~27042000~60 10~1523304~2000~2328698~2653~^Was{3}^ ^that{4}^ ^last{9}^ ^night{7}^?~Era ieri sera?~~281 293 396 335 92 80 612 512 306 270 347 293 307 293 ~
662.000000~0~4~9~0~27043000~60 10~1525304~3723~2331351~11387~^Yeah{8}^. ^Don't{1}^ ^worry{3}^. ^We'll{4}^ ^get{3}^ ^everything{4}^ ^back{8}^ ^the{11}^ ^way{7}^ ^it{4}^ ^was{3}^, ^and{2}^ ^we'll{4}^ ^be{3}^ ^out{8}^ ^of{6}^ ^here{8}^ ^by{6}^ ^the{11}^ ^end{7}^ ^of{6}^ ^the{11}^ ^day{7}^.~Giα. Non ti preoccupare. Rimetteremo tutto com'era e ce ne andremo prima di sera.~~171 210 440 268 44 1 629 476 384 191 376 210 336 210 ~
663.000000~0~4~9~0~27044000~60 10~1529027~2000~2342738~6078~^Oh{12}^, ^no{8}^, ^no{8}^. ^You{4}^ ^don't{1}^ ^have{3}^ ^to{6}^ ^leave{3}^ ^on{6}^ ^my{9}^ ^account{7}^.~Oh, no, no. Non dovete andarvene per colpa mia.~~257 234 414 292 68 21 603 483 284 211 322 234 282 234 ~
664.000000~0~4~9~0~27045000~60 10~1531027~2000~2348816~3222~^The{8}^ ^more{9}^ ^the{8}^ ^merrier{9}^, ^right{9}^?~Pi∙ siamo pi∙ ci divertiamo, giusto?~~107 240 265 282 -82 22 454 474 227 212 223 240 183 240 ~
665.000000~1~4~9~0~27046000~60 10~1533027~2612~2352038~2612~~~~
666.000000~1~4~9~0~27047000~60 10~1535639~2612~2354650~2612~~~~
667.000000~0~4~9~0~27048000~60 10~1538251~2106~2357262~3768~^Uh{12}^...^Celeste{10}^, ^this{4}^ ^is{3}^ ^Jill{10}^.~Ehm... Celeste, questa Φ Jill.~~322 126 442 168 133 -66 631 382 335 192 386 168 346 168 ~
668.000000~0~4~9~0~27049000~0 9~1540357~1805~2361030~2491~^Jill{10}^, ^Celeste{10}^.~Jill, Celeste.~~6 86 135 112 -189 -106 288 343 1 153 62 112 22 112 ~
669.000000~0~4~9~0~27050000~60 10~1542162~2115~2363521~2189~^Oh{12}^, ^hi{12}^, ^Celeste{10}^.~Oh, ciao, Celeste.~~260 237 411 263 107 21 600 456 315 211 361 237 321 237 ~
670.000000~0~4~9~0~27051000~60 23~1544277~2100~2365710~2100~^Hi{12}^.~Ciao.~~199 308 270 334 127 210 342 406 261 283 260 308 220 308 ~
671.000000~1~4~9~0~27052000~60 10~1546377~2084~2367810~2084~~~~
672.000000~1~21~10~1~28001000~60 10~1548461~2062~2369894~2062~~~~
673.000000~0~3~10~1~29001000~60 10~1550523~2837~2371956~7471~^Gosh{12}^, ^I{4}^ ^just{8}^ ^hope{3}^ ^none{4}^ ^of{6}^ ^my{9}^ ^classes{7}^ ^start{3}^ ^before{6}^ ^ten{7}^ ^o'clock{8}^.~Accidenti, spero solo che nessuno dei miei corsi cominci prima delle dieci.~~192 237 362 295 3 25 551 488 332 215 328 237 288 237 ~
674.000000~0~3~10~0~29002000~60 10~1553360~2160~2379427~4859~^Oh{12}^, ^like{2}^ ^freshmen{7}^ ^have{3}^ ^any{9}^ ^say{7}^ ^in{6}^ ^the{11}^ ^matter{7}^.~Oh, come se le matricole avessero voce in capitolo.~~389 241 519 299 200 26 708 491 424 216 468 241 428 241 ~
675.000000~0~3~10~0~29003000~60 10~1555520~2979~2384286~5962~^Well{12}^, ^if{2}^ ^I{4}^ ^can{1}^ ^get{3}^ ^this{9}^ ^schedule{7}^, ^I{4}^ ^want{3}^ ^Thursdays{10}^ ^off{8}^.~Beh, se riesco a giocarmi l'orario, voglio i gioved∞ liberi.~~201 221 369 279 22 11 604 455 238 201 275 221 235 221 ~
676.000000~0~3~10~0~29004000~60 10~1558499~2012~2390248~2874~^What{4}^ ^are{3}^ ^you{4}^ ^taking{3}^, ^Bren{10}^?~Cos'hai scelto, Bren?~Lett.: "Cosa stai prendendo, Bren?"~244 220 363 262 55 7 534 455 326 197 323 220 283 220 ~
677.000000~0~3~10~0~29005000~60 10~1560511~2000~2393122~3350~^Introduction{7}^ ^to{6}^ ^Dramatic{9}^ ^Literature{7}^.~Introduzione alla drammaturgia.~~260 188 435 230 71 -24 624 423 292 166 335 188 295 188 ~
678.000000~0~3~10~0~29006000~60 10~1562511~2881~2396472~5033~^The{11}^ ^History{7}^ ^of{6}^ ^Broadcasting{7}^ ^and{2}^ ^an{11}^ ^acting{7}^ ^workshop{7}^.~La Storia della trasmissione e un seminario di recitazione.~~253 167 452 209 64 -47 641 404 287 143 323 167 283 167 ~
679.000000~1~3~10~0~29007000~60 10~1565392~2000~2401505~2000~~~~
680.000000~0~3~10~0~29008000~60 10~1567392~2019~2403505~2386~^What{4}^?~Cosa?~~144 183 256 209 -45 -29 416 401 201 161 205 183 165 183 ~
681.000000~0~3~10~0~29009000~133 10~1569411~4181~2405891~7950~^People{7}^ ^usually{8}^ ^go{3}^ ^out{8}^ ^to{6}^ ^California{10}^ ^to{6}^ ^take{3}^ ^acting{7}^ ^workshops{7}^. ^Not{8}^ ^the{11}^ ^other{9}^ ^way{7}^ ^around{8}^.~Di solito la gente va in California per fare seminari di recitazione. Non l'inverso.~~347 233 590 291 158 16 779 485 457 206 499 233 459 233 ~
682.000000~0~3~10~0~29010000~60 10~1573592~2000~2413841~3152~^I{4}^ ^guess{3}^ ^I'm{4}^ ^starting{3}^ ^a{11}^ ^new{9}^ ^trend{7}^.~Credo che dar≥ il via a una nuova moda..~~108 175 263 217 -81 -34 433 407 200 156 198 175 158 175 ~
683.000000~0~3~10~0~29011000~60 10~1575592~2312~2416993~3954~^Brenda's{10}^ ^always{8}^ ^been{3}^ ^very{8}^ ^trendy{9}^.~Brenda Φ sempre stata in anticipo sulle mode.~~287 231 467 273 119 19 656 466 365 209 401 231 361 231 ~
684.000000~0~3~10~0~29012000~60 41~1577904~3068~2420947~7840~^So{2}^ ^I{4}^ ^got{3}^ ^to{6}^ ^ask{3}^: ^do{1}^ ^you{4}^ ^know{3}^ ^any{9}^ ^movie{7}^ ^stars{7}^ ^or{2}^ ^kids{7}^ ^of{6}^ ^movie{7}^ ^stars{7}^?~Allora devo chiedere: conosci qualche stella del cinema o dei figli di stelle del cinema?~~263 314 460 372 74 98 649 560 310 288 355 314 315 314 ~
685.000000~1~3~10~0~29013000~60 10~1580972~2000~2428787~2000~~~~
686.000000~0~3~10~0~29014000~60 10~1582972~2010~2430787~3570~^Just{8}^ ^Samantha{10}^ ^Sanders'{10}^ ^son{7}^.~Solo il figlio di Samantha Sanders.~~129 282 276 324 -60 65 441 515 213 255 215 282 175 282 ~
687.000000~0~3~10~0~29015000~60 10~1584982~2000~2434357~4476~^Gosh{12}^, ^I{4}^ ^bet{3}^ ^he's{4}^ ^pretty{8}^ ^screwed up{3}^, ^huh{12}^?~Accidenti, scommetto che Φ proprio incasinato, eh?~~207 221 410 263 18 11 550 458 331 201 324 221 284 221 ~
688.000000~0~3~10~0~29016000~60 10~1586982~2000~2438833~5068~^No{8}^, ^actually{8}^, ^Steve's{10}^ ^a{11}^ ^really{8}^ ^good{9}^ ^guy{7}^.~No, in effetti Steve Φ davvero un bravo ragazzo.~~336 294 515 336 147 82 672 531 361 272 408 294 368 294 ~
689.000000~0~3~10~0~29017000~1 43~1588982~2000~2443901~2235~^He's{4}^ ^not{8}^ ^a{11}^ ^snob{7}^?~Non Φ snob?~~313 326 437 353 276 249 482 401 367 295 413 326 373 326 ~
690.000000~0~3~10~0~29018000~1 43~1590982~2000~2446136~3141~^He's{4}^ ^my{9}^ ^brother's{7}^ ^best{9}^ ^friend{7}^.~╚ il migliore amico di mio fratello.~~6 96 132 138 -187 -94 321 370 3 180 67 138 27 138 ~
691.000000~0~3~10~0~29019000~0 12~1592982~2000~2449277~2038~^Is{3}^ ^he{4}^ ^spoiled{3}^?~╚ viziato?~~8 101 115 128 -189 -91 295 357 1 167 61 128 21 128 ~
692.000000~0~3~10~0~29020000~60 10~1594982~2026~2451315~3013~^No{8}^ ^more{8}^ ^than{2}^ ^anyone{4}^ ^else{9}^.~Non pi∙ di chiunque altro.~~366 294 477 336 177 87 666 529 382 277 427 294 387 294 ~
693.000000~0~3~10~0~29021000~124 15~1597008~2683~2454328~3861~^Anyone{4}^ ^from{6}^ ^Beverly Hills{10}^, ^that{4}^ ^is{3}^.~Di chiunque altro a Beverly Hills, cioΦ.~~390 113 583 155 201 -79 772 381 401 191 459 155 419 155 ~
694.000000~0~3~10~0~29022000~60 10~1599691~2829~2458189~4070~^So{2}^, ^what{9}^ ^kind{7}^ ^of{6}^ ^car{7}^ ^does{1}^ ^he{4}^ ^drive{3}^?~Allora, che macchina ha?~~356 147 513 189 167 -44 702 406 371 216 427 189 387 189 ~
695.000000~0~3~10~0~29023000~60 10~1602520~2000~2462259~2874~^He{4}^ ^drives{3}^ ^a{11}^ ^Corvette{10}^.~Ha una Corvette.~~107 141 212 183 -82 -51 401 397 210 207 195 183 155 183 ~
696.000000~0~3~10~0~29024000~133 8~1604520~2655~2465133~3907~^And{2}^ ^my{9}^ ^ex{9}^ ^boyfriend{7}^ ^drives{3}^ ^a{11}^ ^Porsche{10}^.~E il mio ex ragazzo ha una Porsche.~~437 53 592 95 248 -140 785 332 595 142 554 95 514 95 ~
697.000000~0~3~10~0~29025000~133 7~1607175~2608~2469040~5103~^And{2}^ ^most{4}^ ^of{6}^ ^my{9}^ ^other{9}^ ^friends{7}^ ^drive{3}^ ^BMW{10}^ ^convertibles{7}^.~E buona parte delle mie altre amiche hanno BMW decappottabili.~~427 70 592 128 415 58 607 177 594 164 578 128 538 128 ~
698.000000~0~3~10~0~29026000~53 16~1609783~5347~2474143~8749~^They{4}^ ^shop{3}^ ^on{6}^ ^Rodeo{7}^ ^Drive{7}^, ^and{2}^ ^they're{4}^ ^all{4}^ ^incredibly{8}^ ^shallow{9}^, ^phony{9}^ ^and{2}^ ^brain{7}^ ^dead{9}^.~Fanno acquisti in Rodeo Drive e sono tutte incredibilmente vuote, false e senza cervello.~~62 284 291 342 -127 68 480 534 244 258 231 284 191 284 ~
699.000000~0~3~10~0~29027000~48 10~1615130~2000~2482892~4773~^Are{3}^ ^there{8}^ ^any{9}^ ^other{9}^ ^stupid{9}^ ^questions{7}^ ^that{4}^ ^I{4}^ ^can{1}^ ^answer{3}^?~Ci sono altre domande stupide alle quali posso rispondere?~~56 295 311 337 -133 79 500 528 260 269 244 295 204 295 ~
700.000000~0~3~10~0~29028000~63 52~1617130~2000~2487665~2162~^Brenda{10}^!~Brenda!~~199 339 295 365 29 131 484 553 273 321 274 339 234 339 ~
701.000000~0~3~10~0~29029000~78 27~1619130~4014~2489827~8865~^Look{3}^, ^I'm{4}^ ^sorry{9}^, ^but{2}^ ^you{4}^ ^guys{7}^ ^are{3}^ ^making{3}^ ^me{4}^ ^feel{3}^ ^incredibly{8}^ ^self-conscious{9}^.~Senti, mi dispiace, ma voi ragazze mi state facendo sentire cos∞ in imbarazzo.~~262 309 535 351 73 98 724 545 350 288 389 309 349 309 ~
702.000000~0~3~10~0~29030000~61 30~1623144~3171~2498692~6206~^It's{4}^ ^not{8}^ ^like{2}^ ^I'm{4}^ ^Brenda{10}^ ^Walsh{10}^, ^I'm{4}^ ^Brenda{10}^ ^Beverly Hills{10}^.~╚ come se non fossi pi∙ Brenda Walsh, ma Brenda Beverly Hills.~~294 318 519 360 282 276 531 372 351 289 393 318 353 318 ~
703.000000~1~3~10~0~29031000~60 10~1626315~2023~2504898~2023~~~~
704.000000~0~3~10~0~29032000~60 10~1628338~2985~2506921~4441~^You're{4}^ ^right{9}^. ^I'm{4}^ ^sorry{9}^.~Hai ragione. Scusa.~~130 144 244 186 -35 -49 433 395 234 205 223 186 183 186 ~
705.000000~0~3~10~0~29033000~64 52~1631323~6030~2511362~10876~^But{2}^ ^you{4}^ ^know{3}^, ^it's{4}^ ^just{8}^ ^the{11}^ ^name{7}^ ^Beverly Hills{10}^. ^It{4}^ ^conjures{3}^ ^up{8}^ ^all{4}^ ^these{9}^ ^images{7}^ ^and{2}^ ^stereotypes{7}^.~Ma sai, basta il nome Beverly Hills. Porta con sΘ tutte quelle immagini e quegli stereotipi.~~110 320 376 378 -79 108 520 570 271 298 267 320 227 320 ~
706.000000~0~3~10~0~29034000~57 15~1637353~3668~2522238~11573~^Well{12}^, ^the{11}^ ^way{7}^ ^I{4}^ ^see{3}^ ^it{4}^, ^if{2}^ ^someone{4}^ ^doesn't{1}^ ^like{3}^ ^me{4}^ ^because{2}^ ^I'm{4}^ ^from{6}^ ^Beverly Hills{10}^, ^that's{4}^ ^their{9}^ ^loss{7}^.~Beh, per come la vedo io, se non piaccio a qualcuno perchΘ vengo da Beverly Hills, ci perdono loro.~~289 278 515 336 217 180 587 416 340 253 380 278 340 278 ~
707.000000~0~3~10~0~29035000~58 28~1641021~2000~2533811~2433~^Absolutely{8}^.~Sicuro.~~217 307 315 333 28 99 497 527 282 289 282 307 242 307 ~
708.000000~0~3~10~0~29036000~41 31~1643021~3473~2536244~7161~^And{2}^ ^if{2}^ ^someone{4}^ ^only{8}^ ^likes{3}^ ^me{4}^ ^because{2}^ ^I{4}^ ^went{3}^ ^to{6}^ ^West Beverly{10}^ ^High{7}^...~E se piaccio a qualcuno solo perchΘ sono andata alla West Beverly High...~~297 293 487 351 127 83 685 545 336 273 384 293 344 293 ~
709.000000~0~3~10~0~29037000~0 3~1646494~1997~2543405~3408~^Well{12}^, ^that's{4}^ ^not{8}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^work{3}^ ^either{8}^.~Beh, comunque non va bene.~~7 111 154 153 -190 -79 343 385 0 195 65 153 25 153 ~
710.000000~1~3~10~0~29038000~60 10~1648491~2000~2546813~2000~~~~
711.000000~0~3~10~0~29039000~39 31~1650491~4101~2548813~6697~^The{11}^ ^truth{7}^ ^of{6}^ ^the{11}^ ^matter{7}^ ^is{3}^, ^L.A.{10}^ ^isn't{3}^ ^that{8}^ ^much{8}^ ^different{9}^ ^from{6}^ ^the{11}^ ^rest{7}^ ^of{6}^ ^the{11}^ ^country{7}^.~La veritα Φ che Los Angeles non Φ cos∞ diversa dal resto del paese.~~280 297 494 355 91 86 683 548 321 276 365 297 325 297 ~
712.000000~0~3~10~0~29040000~0 4~1654592~2000~2555510~2000~^It{4}^ ^really{8}^ ^isn't{3}^.~Non lo Φ davvero.~~7 116 126 142 -188 -78 302 370 2 180 66 142 26 142 ~
713.000000~1~3~10~0~29041000~60 10~1656592~2000~2557510~2000~~~~
714.000000~1~10~11~1~30001000~60 10~1658592~3566~2559510~3566~~~~
715.000000~0~10~11~0~30002000~111 10~1662158~3815~2563076~7184~^I{4}^ ^don't{1}^ ^know{3}^ ^why{2}^ ^we're{4}^ ^down{8}^ ^here{8}^. ^You{4}^ ^know{3}^ ^the{11}^ ^beach{7}^ ^is{3}^ ^way{8}^ ^out{8}^ ^of{6}^ ^my{9}^ ^price{7}^ ^range{7}^.~Non so perchΘ siamo qui. Sai che la spiaggia Φ molto fuori della mia portata.~~367 175 568 233 178 -34 757 424 415 156 450 175 410 175 ~
716.000000~0~10~11~0~30003000~60 10~1665973~2556~2570260~5486~^Then{8}^ ^where{8}^ ^do{1}^ ^you{4}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^live{3}^, ^David{10}^? ^Melrose Place{10}^?~Allora, dove vuoi stare, David? Melrose Place?~~222 245 378 303 33 35 603 477 259 225 301 245 261 245 ~
717.000000~0~10~11~0~30004000~60 10~1668529~1888~2575746~2711~^What's{4}^ ^wrong{9}^ ^with{6}^ ^Melrose Place{10}^?~Cos'ha che non va Melrose Place?~~217 41 388 83 48 -150 577 293 380 103 367 83 327 83 ~
718.000000~0~10~11~0~30005000~60 10~1670417~2000~2578457~2258~^It's{4}^ ^not{8}^ ^the{11}^ ^beach{7}^.~Non Φ la spiaggia.~~177 137 327 163 -12 -55 493 374 210 184 246 163 206 163 ~
719.000000~0~10~11~0~30006000~60 10~1672417~2933~2580715~2758~^I{4}^ ^can't{1}^ ^afford{3}^ ^to{6}^ ^live{3}^ ^at{6}^ ^the{11}^ ^beach{7}^.~Non mi posso permettere di vivere alla spiaggia.~~232 58 398 100 64 -131 587 312 388 122 379 100 339 100 ~
720.000000~0~10~11~0~30007000~60 10~1675350~3741~2583473~9994~^You{4}^ ^know{3}^, ^I{4}^ ^thought{3}^ ^you{4}^ ^asked{3}^ ^me{4}^ ^to{6}^ ^help{3}^ ^you{4}^ ^find{3}^ ^an{11}^ ^apartment{7}^ ^because{2}^ ^you{4}^ ^valued{3}^ ^my{9}^ ^opinion{7}^, ^but{2}^...~Sai, pensavo che mi avessi chiesto di aiutarti a trovare casa perchΘ apprezzavi il mio giudizio, ma...~~123 17 383 75 -66 -175 572 286 132 96 181 75 141 75 ~
721.000000~0~10~11~0~30008000~43 4~1679091~2858~2593467~5405~^Okay{8}^, ^okay{8}^, ^fine{9}^. ^While{2}^ ^we're{4}^ ^down{8}^ ^here{8}^, ^we'll{4}^ ^see{3}^ ^what's{4}^ ^what{4}^.~Okay, okay, va bene. Mentre siamo qui vediamo com'Φ.~~45 32 216 90 -21 -45 282 185 203 118 179 90 139 90 ~
722.000000~0~10~11~0~30009000~43 4~1681949~2127~2598872~3687~^Oh{12}^, ^don't{1}^ ^worry{3}^. ^We'll{4}^ ^find{3}^ ^something{4}^.~Oh, non ti preoccupare. Troveremo qualcosa.~~146 252 305 294 -43 46 494 487 162 236 210 252 170 252 ~
723.000000~0~10~11~0~30010000~43 4~1684076~1800~2602559~2491~^You{4}^ ^guys{7}^ ^want{3}^ ^some{9}^ ^juice{7}^ ^or{2}^ ^something{4}^?~Voi ragazze volete del succo forse?~Lett.: "volete del succo o qualcosa?"~319 60 470 102 130 -133 659 313 326 123 366 102 326 102 ~
724.000000~0~10~11~0~30011000~43 4~1685876~2000~2605050~2000~^No{8}^, ^thank{3}^ ^you{4}^.~No, grazie.~~326 46 443 72 145 -147 632 284 440 94 430 72 390 72 ~
725.000000~1~10~11~0~30012000~43 4~1687876~2894~2607050~2894~~~~
726.000000~0~10~11~0~30013000~43 4~1690770~2654~2609944~4627~^It's{4}^ ^like{2}^ ^he{4}^ ^is{3}^ ^regressing{3}^ ^right{8}^ ^before{6}^ ^my{9}^ ^eyes{7}^.~╚ come se stesse regredendo davanti ai miei occhi.~~208 34 410 76 136 -42 482 176 399 103 381 76 341 76 ~
727.000000~0~10~11~0~30014000~43 4~1693424~2555~2614571~4209~^Well{12}^, ^I{4}^ ^wish{3}^ ^they{4}^ ^had{3}^ ^room{7}^ ^for{6}^ ^him{4}^ ^in{6}^ ^the{11}^ ^dorms{7}^.~Beh, vorrei che ci fosse una stanza per lui nei convitti.~~216 173 414 215 27 -38 603 404 290 152 332 173 292 173 ~
728.000000~0~10~11~0~30015000~62 37~1695979~2563~2618780~6995~^Tell{3}^ ^you{4}^ ^what{4}^. ^He{4}^ ^can{1}^ ^have{3}^ ^my{9}^ ^spot{7}^ ^and{2}^ ^I'll{4}^ ^move{3}^ ^to{6}^ ^the{11}^ ^beach{7}^.~Ti dico una cosa. Lui pu≥ avere il mio posto e io mi trasferisco alla spiaggia.~~225 307 410 365 36 93 574 554 353 283 345 307 305 307 ~
729.000000~0~10~11~0~30016000~60 10~1698542~1920~2625775~2224~^Kel{10}^!~Kel!~~311 196 381 222 120 3 570 432 310 242 358 222 318 222 ~
730.000000~0~10~11~0~30017000~60 10~1700462~2251~2627999~4604~^It{4}^ ^has{3}^ ^nothing{4}^ ^to{6}^ ^do{3}^ ^with{6}^ ^you{4}^.~Tu non c'entri niente.~~264 290 418 332 147 122 548 476 393 261 366 290 326 290 ~
731.000000~0~10~11~0~30018000~60 10~1702713~4686~2632603~6810~^It's{4}^ ^just{8}^ ^the{11}^ ^thought{7}^ ^of{6}^ ^living{3}^ ^on{6}^ ^campus{7}^ ^is{3}^ ^so{8}^...^institutional{9}^!~╚ solo che il pensiero di vivere al campus Φ cos∞... tradizionale.~~178 256 369 314 -11 40 558 506 324 230 315 256 275 256 ~
732.000000~0~10~11~0~30019000~60 10~1707399~2515~2639413~3779~^Well{12}^, ^you{4}^ ^could{1}^ ^move{3}^ ^in{8}^ ^with{6}^ ^Dylan{10}^.~Beh, potresti andare a stare con Dylan.~~309 150 494 192 237 80 566 294 320 221 387 192 347 192 ~
733.000000~0~10~11~0~30020000~60 10~1709914~2080~2643192~2897~^I{4}^ ^seriously{8}^ ^doubt{3}^ ^that{4}^.~Ne dubito seriamente.~~239 302 351 344 8 86 540 521 319 276 316 302 276 302 ~
734.000000~0~10~11~0~30021000~60 10~1711994~2794~2646089~5498~^No{8}^, ^come{3}^ ^on{8}^. ^I{4}^ ^bet{3}^ ^you{4}^ ^could{1}^ ^convince{3}^ ^him{4}^.~No, dai. Scommetto che potresti convincerlo.~~269 297 428 339 80 82 617 530 321 272 358 297 318 297 ~
735.000000~0~10~11~0~30022000~60 10~1714788~3258~2651587~4267~^Maybe{8}^. ^If{2}^ ^we{4}^ ^were{3}^ ^still{8}^ ^on{6}^ ^speaking{7}^ ^terms{7}^.~Forse. Se ci parlassimo ancora.~~184 286 345 328 -5 71 534 519 311 261 308 286 268 286 ~
736.000000~0~10~11~0~30023000~57 32~1718046~2000~2655854~2224~^What{4}^?~Cosa?~~305 311 412 337 116 99 581 526 324 289 365 311 325 311 ~
737.000000~0~10~11~0~30024000~57 32~1720046~3084~2658078~2282~^You{4}^ ^heard{3}^ ^me{4}^.~Mi hai sentito.~~371 241 453 283 153 25 649 457 426 215 424 241 384 241 ~
738.000000~0~10~11~0~30025000~60 10~1723130~4715~2660360~4917~^Europe{10}^ ^wasn't{3}^ ^exactly{8}^ ^as{8}^ ^picturesque{9}^ ^as{2}^ ^I{4}^ ^made{3}^ ^it{4}^ ^seem{3}^.~L'Europa non Φ stata cos∞ pittoresca come l'ho fatta sembrare.~~191 282 345 340 2 71 534 530 304 261 303 282 263 282 ~
739.000000~0~10~11~0~30026000~62 37~1727845~1877~2665277~2247~^What{4}^ ^happened{3}^?~Cosa Φ successo?~~290 311 416 337 245 240 461 384 315 286 370 311 330 311 ~
740.000000~0~10~11~0~30027000~60 10~1729722~2982~2667524~6217~^Well{12}^, ^everything{4}^ ^was{3}^ ^actually{8}^ ^tres jolie{9}^ ^until{2}^...~Beh, era davvero tutto tres jolie finchΘ...~~169 277 386 319 -20 62 575 513 351 252 351 277 311 277 ~
741.000000~0~10~11~0~30028000~60 10~1732704~2078~2673741~3315~^Dylan{10}^ ^found{3}^ ^out{8}^ ^he{4}^ ^didn't{1}^ ^get{3}^ ^into{6}^ ^Berkeley{10}^.~Dylan ha scoperto di non essere stato preso a Berkeley.~~203 287 405 329 14 77 573 522 352 267 347 287 307 287 ~
742.000000~0~10~11~0~30029000~60 31~1734782~1998~2677056~2026~^Didn't{1}^?~Davvero?~~287 313 394 339 98 101 552 531 305 291 342 313 302 313 ~
743.000000~0~10~11~0~30030000~60 31~1736780~2376~2679082~4046~^They{4}^ ^didn't{1}^ ^even{8}^ ^put{3}^ ^him{4}^ ^on{6}^ ^the{11}^ ^waiting{3}^ ^list{7}^.~Non l'hanno messo neanche in lista d'attesa.~~324 260 503 302 135 52 692 493 427 242 432 260 392 260 ~
744.000000~0~10~11~0~30031000~60 14~1739156~3305~2683128~6705~^And{2}^ ^at{6}^ ^that{9}^ ^point{7}^ ^we{4}^ ^had{1}^ ^been{3}^ ^in{6}^ ^that{9}^ ^old{9}^ ^castle{7}^ ^for{6}^ ^about{8}^ ^two{9}^ ^weeks{7}^.~E a quel punto eravamo in quel vecchio castello da circa due settimane.~~180 284 355 342 -9 74 544 533 331 264 330 284 290 284 ~
745.000000~0~10~11~0~30032000~60 16~1742461~3305~2689833~5939~^And{2}^ ^frankly{8}^, ^I{4}^ ^was{3}^ ^starting{3}^ ^to{6}^ ^get{3}^ ^a{11}^ ^little{8}^ ^claustrophobic{9}^.~E francamente, stavo cominciando a sentirmi un po' claustrofobica.~~125 301 363 343 -36 89 552 537 326 279 320 301 280 301 ~
746.000000~0~10~11~0~30033000~55 41~1745766~3868~2695772~5496~^Being{3}^ ^in{6}^ ^the{11}^ ^same{9}^ ^place{7}^ ^with{6}^ ^the{11}^ ^same{9}^ ^people{7}^ ^who{4}^ ^hardly{8}^ ^spoke{3}^ ^to{6}^ ^me{4}^!~Stare nello stesso posto con la stessa gente che mi parlava a malapena.~~153 310 388 368 -36 95 545 560 329 285 323 310 283 310 ~
747.000000~0~10~11~0~30034000~60 18~1749634~2097~2701268~2537~^And{2}^ ^who{4}^ ^hardly{8}^ ^showered{3}^.~E che a malapena si faceva la doccia.~~232 292 388 334 197 182 460 414 381 255 366 292 326 292 ~
748.000000~0~10~11~0~30035000~60 22~1751731~4240~2703805~5532~^And{2}^ ^when{2}^ ^I{4}^ ^said{3}^ ^something{4}^ ^to{6}^ ^Dylan{10}^, ^he{4}^ ^just{8}^ ^checked{3}^ ^out{8}^ ^on{6}^ ^me{4}^.~E quando ho detto qualcosa a Dylan, lui se n'Φ andato e basta.~~147 292 389 334 -14 75 559 540 330 265 314 292 274 292 ~
749.000000~0~10~11~0~30036000~61 33~1755971~3381~2709337~5509~^Wait{3}^, ^you{4}^ ^mean{3}^ ^he{4}^ ^left{3}^ ^without{6}^ ^even{8}^ ^saying{3}^ ^goodbye{7}^?~Aspetta, vuoi dire che se n'Φ andato senza neanche salutarti?~~265 295 423 353 193 193 495 433 304 266 351 295 311 295 ~
750.000000~0~10~11~0~30037000~47 37~1759352~2985~2714846~6159~^Donna{10}^, ^you{4}^ ^have{3}^ ^to{6}^ ^promise{3}^ ^not{8}^ ^to{6}^ ^tell{3}^ ^anybody{4}^ ^what{4}^ ^I'm{4}^ ^telling{3}^ ^you{4}^.~Donna, devi promettermi di non dire a nessuno quello che ti sto per dire.~~230 288 374 362 41 74 563 553 349 264 351 288 311 288 ~
751.000000~0~10~11~0~30038000~60 22~1762337~2000~2721005~3582~^I{4}^ ^cross{3}^ ^my{9}^ ^heart{7}^, ^hope{3}^ ^to{6}^ ^die{3}^.~Croce sul cuore, potessi morire.~~284 305 418 347 95 88 607 540 314 278 358 305 318 305 ~
752.000000~1~10~11~0~30039000~60 10~1764337~2626~2724587~2626~~~~
753.000000~0~10~11~0~30040000~60 10~1766963~3000~2727213~2154~^We{4}^ ^broke{3}^ ^up{8}^.~Abbiamo rotto.~~191 129 280 171 1 -47 479 386 287 196 269 171 229 171 ~
754.000000~0~10~11~0~30041000~59 27~1769963~2301~2729367~2061~^Kel{10}^...~Kel...~~316 311 377 337 127 96 566 530 324 286 364 311 324 311 ~
755.000000~0~10~11~0~30042000~60 10~1772264~5065~2731428~9065~^Anybody{4}^ ^who{4}^ ^says{3}^ ^being{3}^ ^in{6}^ ^a{11}^ ^good{9}^ ^relationship{7}^ ^is{3}^ ^easy{9}^ ^has{1}^ ^never{8}^ ^been{3}^ ^in{6}^ ^a{11}^ ^good{9}^ ^relationship{7}^.~Tutti quelli che dicono che vivere un buon rapporto Φ facile non hanno mai avuto un buon rapporto.~~134 95 332 169 -29 -99 521 387 323 197 309 169 269 169 ~
756.000000~1~10~11~0~30043000~60 10~1777329~2129~2740493~2129~~~~
757.000000~1~10~11~0~30044000~60 10~1779458~2129~2742622~2129~~~~
758.000000~1~10~11~0~30045000~60 10~1781587~2128~2744751~2128~~~~
759.000000~1~4~12~1~31001000~60 10~1783715~2388~2746879~2388~~~~
760.000000~1~4~12~0~31002000~60 10~1786103~2389~2749267~2389~~~~
761.000000~0~4~12~0~31003000~60 10~1788492~2000~2751656~2166~^Oh{12}^...~Oh...~~318 62 387 88 129 -128 576 300 323 110 369 88 329 88 ~
762.000000~0~4~12~0~31004000~60 10~1790492~2178~2753822~3652~^How{8}^ ^can{1}^ ^you{4}^ ^call{3}^ ^these{9}^ ^things{7}^ ^bagels{7}^?~Come si fa a chiamarli panini dolci?~~343 23 510 65 154 -168 699 281 364 91 414 65 374 65 ~
763.000000~1~4~12~0~31005000~60 10~1792670~2000~2757474~2000~~~~
764.000000~0~4~12~0~31006000~60 10~1794670~2000~2759474~3501~^What's{4}^ ^the{11}^ ^matter{7}^? ^Isn't{3}^ ^it{4}^ ^fresh{9}^?~Cos'Φ che non va? Non Φ fresco?~~199 78 333 120 10 -111 522 335 330 145 312 120 272 120 ~
765.000000~0~4~12~0~31007000~60 10~1796670~2107~2762975~3686~^No{8}^, ^it's{4}^ ^fresh{9}^. ^It's{4}^ ^just{8}^...~No, Φ fresco. ╚ solo che...~~383 184 484 226 194 -26 673 418 456 164 459 184 419 184 ~
766.000000~0~4~12~0~31008000~60 5~1798777~2000~2766661~3210~^It's{4}^ ^not{8}^ ^a{11}^ ^New York{10}^ ^bagel{7}^.~Non Φ un panino dolce di New York.~~355 187 506 229 166 -27 695 421 472 163 470 187 430 187 ~
767.000000~0~4~12~0~31009000~60 10~1800777~2100~2769871~4070~^What's{4}^ ^a{11}^ ^New York{10}^ ^bagel{7}^ ^like{6}^?~Com'Φ un panino dolce di New York?~~262 204 413 246 73 -13 586 438 285 177 334 204 294 204 ~
768.000000~0~4~12~0~31010000~60 10~1802877~2000~2773941~3025~^It's{4}^ ^rude{9}^, ^and{2}^ ^obnoxious{9}^.~╚ scortese e sgradevole.~~125 99 256 141 -35 -92 445 357 252 167 235 141 195 141 ~
769.000000~0~4~12~0~31011000~60 10~1804877~2000~2776966~2746~^Hardy-har-har{9}^.~Ah, ah, ah.~~297 42 412 68 115 -153 601 284 399 94 386 68 346 68 ~
770.000000~0~4~12~0~31012000~60 10~1806877~2000~2779712~4662~^Score{3}^ ^one{7}^ ^for{6}^ ^the{11}^ ^boy{7}^ ^from{6}^ ^Beverly Hills{10}^.~Un punto al ragazzo di Beverly Hills.~~226 212 387 254 37 -4 576 447 269 186 315 212 275 212 ~
771.000000~0~4~12~0~31013000~60 10~1808877~2794~2784374~5578~^Yeah{8}^, ^he{4}^ ^wishes{3}^ ^he{4}^ ^could{1}^ ^score{3}^. ^Don't{1}^ ^you{4}^, ^Stevie{10}^?~Giα, gli piacerebbe andare a punti. Vero Steve?~Gioco di parole non traducibile tra "score" = "punto, fare punti" e "portare a letto una ragazza"~316 174 511 216 127 -38 700 410 475 152 469 174 429 174 ~
772.000000~0~4~12~0~31014000~61 0~1811671~5110~2789952~10085~^Well{12}^, ^I{4}^ ^must{1}^ ^admit{3}^ ^I've{4}^ ^always{8}^ ^had{3}^ ^a{11}^ ^soft{9}^ ^spot{7}^ ^in{6}^ ^my{9}^ ^heart{7}^ ^for{6}^ ^Jill{10}^ ^ever{8}^ ^since{2}^ ^she{4}^ ^taught{3}^ ^me{4}^ ^how{8}^ ^to{6}^ ^French{9}^ ^Kiss{7}^ ^when{2}^ ^we{4}^ ^were{3}^...~Beh, devo ammettere che ho sempre avuto un debole per Jill fin da quando mi ha insegnato come fare il bacio alla francese, quando eravamo...~~173 12 380 102 161 0 392 138 369 125 356 102 316 102 ~
773.000000~0~4~12~0~31015000~133 19~1816781~2000~2800037~2000~^Mere{9}^ ^young'uns{7}^.~Solo dei ragazzi.~~498 81 590 123 271 -98 785 355 595 165 568 123 528 123 ~
774.000000~0~4~12~0~31016000~60 10~1818781~1942~2802037~2720~^Robbing{3}^ ^the{11}^ ^cradle{7}^, ^huh{12}^?~Svuotavi le culle, eh?~~300 46 447 88 111 -143 636 306 318 116 361 88 321 88 ~
775.000000~0~4~12~0~31017000~60 10~1820723~2173~2804757~4451~^Na-uh{8}^! ^He{4}^ ^told{3}^ ^me{4}^ ^he{4}^ ^was{3}^ ^fourteen{7}^!~Nooo! Mi ha detto che aveva quattordici anni!~~313 186 499 228 162 -21 688 419 472 169 473 186 433 186 ~
776.000000~0~4~12~0~31018000~60 10~1822896~2000~2809208~2365~^Anything{4}^ ^for{6}^ ^a{11}^ ^cheap{9}^ ^thrill{7}^.~Tutto per un'emozione a buon mercato.~~73 109 224 151 25 30 296 256 221 183 204 151 164 151 ~
777.000000~1~4~12~0~31019000~60 10~1824896~2000~2811573~1837~~~~
778.000000~0~4~12~0~31020000~60 10~1826896~2416~2813410~3512~^Cel{10}^, ^you{4}^ ^want{3}^ ^some{8}^ ^more{9}^ ^O.J.{7}^?~Cel, vuoi dell'altro succo di arancia?~~110 86 262 128 -79 -107 451 348 259 158 237 128 197 128 ~
779.000000~0~4~12~0~31021000~118 9~1829312~2730~2816922~5484~^No{8}^, ^actually{8}^, ^I{4}^ ^think{3}^ ^I'll{4}^ ^go{3}^ ^get{3}^ ^another{9}^ ^bagel{7}^.~No, a dire il vero, penso che mi prender≥ un altro panino dolce.~~370 97 535 155 181 -78 712 369 377 179 430 155 390 155 ~
780.000000~0~4~12~0~31022000~118 9~1832042~2017~2822406~2663~^I{4}^ ^think{3}^ ^they're{4}^ ^delicious{9}^.~Penso che siano deliziosi.~~359 93 465 135 170 -96 654 351 359 161 414 135 374 135 ~
781.000000~1~4~12~0~31023000~60 10~1834059~3624~2825069~3624~~~~
782.000000~0~4~12~0~31024000~60 10~1837683~2000~2828693~2017~^Excuse{3}^ ^me{4}^.~Scusatemi.~~125 82 251 108 -32 -109 440 325 248 135 241 108 201 108 ~
783.000000~1~4~12~1~32001000~60 10~1839683~2222~2830710~2222~~~~
784.000000~1~4~12~0~32002000~60 10~1841905~3567~2832932~3567~~~~
785.000000~0~4~12~0~32003000~60 10~1845472~2741~2836499~4221~^Oh{12}^, ^come{3}^ ^on{8}^. ^We{4}^ ^were{3}^ ^just{8}^ ^reminiscing{3}^.~Oh, dai. Ci stavamo solo abbandonando ai ricordi.~~306 143 480 185 131 -71 669 379 466 119 450 143 410 143 ~
786.000000~0~4~12~0~32004000~60 10~1848213~2000~2840720~2000~^Mm hmm{12}^.~Mm hmm.~~280 200 384 226 91 -8 550 416 292 182 328 200 288 200 ~
787.000000~0~4~12~0~32005000~60 10~1850213~3000~2842720~5706~^Don't{1}^ ^tell{3}^ ^me{4}^ ^you{4}^ ^feel{3}^ ^threatened{3}^ ^because{2}^ ^I{4}^ ^made{3}^ ^out{8}^ ^with{6}^ ^Jill{10}^ ^when{2}^ ^I{4}^ ^was{3}^ ^a{11}^ ^kid{7}^?~Non dirmi che ti senti minacciata perchΘ ho fatto sesso con Jill quando ero un ragazzino?~~188 212 422 270 13 0 611 462 364 190 353 212 313 212 ~
788.000000~0~4~12~0~32006000~60 10~1853213~2000~2848426~2452~^No{8}^, ^Steve{10}^.~No, Steve.~~263 216 396 242 74 9 540 432 280 199 319 216 279 216 ~
789.000000~0~4~12~0~32007000~60 10~1855213~1884~2850878~2266~^What's{4}^ ^bothering{3}^ ^you{4}^?~Cos'Φ che ti disturba?~~199 79 327 121 10 -114 516 330 323 140 314 121 274 121 ~
790.000000~0~4~12~0~32008000~60 10~1857097~4083~2853144~7448~^What's{4}^ ^bothering{3}^ ^me{4}^ ^is{3}^ ^you've{4}^ ^been{3}^ ^so{8}^ ^busy{9}^ ^fawning{3}^ ^over{6}^ ^her{4}^, ^you{4}^ ^haven't{1}^ ^even{8}^ ^said{3}^ ^a{11}^ ^word{7}^ ^to{6}^ ^me{4}^ ^all{4}^ ^morning{7}^.~Mi disturba il fatto che tu le abbia fatto tanti salamelecchi e a me non hai detto una parola per tutta la mattina.~~228 201 484 259 39 -14 673 451 286 176 341 201 301 201 ~
791.000000~0~4~12~0~32009000~60 10~1861180~1900~2860592~2779~^Celeste{10}^! ^I{4}^ ^haven't{1}^...~Celeste! Non avevo...~~187 89 345 115 22 -118 534 331 341 141 325 115 285 115 ~
792.000000~0~4~12~0~32010000~60 10~1863080~2853~2863371~5613~^No{8}^! ^And{2}^ ^if{2}^ ^you{4}^ ^ever{8}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^with{6}^ ^me{4}^ ^again{8}^...~No! E se vuoi stare ancora con me...~~231 210 431 252 42 -5 599 444 271 185 317 210 277 210 ~
793.000000~0~4~12~0~32011000~60 10~1865933~2000~2868984~6000~^You{4}^ ^better{8}^ ^just{8}^ ^remember{3}^ ^where{4}^ ^your{9}^ ^bagel's{7}^ ^buttered{3}^!~Sarα meglio che ti ricordi dove Φ imburrato il tuo panino dolce!~~211 198 442 240 22 -18 631 433 261 172 306 198 266 198 ~
794.000000~0~4~12~0~32012000~60 10~1867933~2016~2874984~2001~^Buddy{7}^.~Amico.~~231 215 310 241 42 5 499 434 246 195 285 215 245 215 ~
795.000000~1~4~12~0~32013000~60 10~1869949~3440~2876985~3440~~~~
796.000000~1~10~13~1~32501000~60 10~1873389~2544~2880425~2544~~~~
797.000000~1~10~13~0~32502000~60 10~1875933~2544~2882969~2544~~~~
798.000000~1~2~13~1~32601000~60 10~1878477~2543~2885513~2543~~~~
799.000000~0~2~13~0~32602000~60 0~1881020~2863~2888056~3637~^Kitchen{7}^ ^floor's{7}^ ^completely{8}^ ^tiled{3}^.~Il pavimento della cucina Φ tutto di piastrelle.~~167 7 342 49 -22 -185 531 259 178 69 228 49 188 49 ~
800.000000~0~2~13~0~32603000~94 8~1883883~1969~2891693~3000~^All{4}^ ^the{11}^ ^carpets{7}^ ^are{3}^ ^new{9}^.~Tutti i tappeti sono nuovi.~~328 133 448 175 139 -75 626 364 352 115 391 133 351 133 ~
801.000000~0~2~13~0~32604000~124 8~1885852~2480~2894693~5000~^And{2}^ ^all{4}^ ^of{6}^ ^the{11}^ ^rooms{7}^ ^have{1}^ ^been{3}^ ^freshly{8}^ ^painted{3}^.~E tutte le stanze sono state appena imbiancate.~~388 150 581 192 199 -58 770 387 469 132 507 150 467 150 ~
802.000000~0~2~13~1~33007000~124 1~1888332~2515~2899693~4000~^There's{8}^ ^plenty{7}^ ^of{6}^ ^parking{7}^ ^in{6}^ ^the{11}^ ^rear{7}^.~C'Φ un ampio parcheggio sul retro.~~378 150 567 192 189 -63 756 386 434 127 476 150 436 150 ~
803.000000~0~2~13~0~33008000~60 10~1890847~2000~2903693~4743~^And{2}^ ^the{11}^ ^view{7}^ ^is{3}^ ^worth{9}^ ^a{11}^ ^million{9}^ ^bucks{7}^.~E la vista vale un milione di dollari.~~160 38 329 80 -29 -152 518 291 316 101 306 80 266 80 ~
804.000000~0~2~13~0~33009000~60 10~1892847~2000~2908436~3464~^Yeah{8}^, ^that's{4}^ ^probably{8}^ ^how{8}^ ^much{9}^ ^the{11}^ ^rent{7}^ ^is{3}^.~S∞, probabilmente tanto quanto l'affitto.~~246 30 425 72 174 -44 497 173 400 100 375 72 335 72 ~
805.000000~0~2~13~0~33010000~60 10~1894847~2000~2911900~2185~^It's{4}^ ^worth{9}^ ^it{4}^!~Ne vale la pena!~~362 212 481 238 173 -1 634 429 384 189 421 212 381 212 ~
806.000000~0~2~13~0~33011000~60 10~1896847~2474~2914085~2430~^But{2}^ ^it's{4}^ ^a{11}^ ^two{9}^ ^bedroom{7}^ ^apartment{7}^.~Ma Φ un bilocale.~~232 35 395 77 43 -157 584 294 388 104 381 77 341 77 ~
807.000000~0~2~13~0~33012000~60 3~1899321~2770~2916515~4409~^Listen{3}^, ^thanks{7}^ ^for{6}^ ^your{9}^ ^time{7}^, ^but{2}^ ^I{4}^ ^was{3}^ ^really{8}^ ^looking{3}^ ^for{6}^ ^a{11}^ ^one{9}^...~Senta, la ringrazio per il suo tempo, ma stavo proprio cercando uno...~~226 15 416 73 37 -175 605 288 407 98 391 73 351 73 ~
808.000000~0~2~13~0~33013000~60 10~1902091~2000~2920924~2090~^We'll{4}^ ^take{3}^ ^it{4}^.~Lo prendiamo.~~157 203 266 229 -32 -8 444 417 169 182 208 203 168 203 ~
809.000000~0~2~13~0~33014000~60 0~1904091~4094~2923014~7726~^Kelly{10}^! ^What{4}^ ^are{3}^ ^you{4}^ ^talking{3}^ ^about{6}^? ^I{4}^ ^can't{1}^ ^afford{3}^ ^to{6}^ ^live{3}^ ^here{8}^. ^Even{8}^ ^if{2}^ ^I{4}^ ^could{1}^, ^I{4}^ ^don't{1}^ ^have{3}^ ^a{11}^ ^roommate{7}^.~Kelly! Cosa dici? Non mi posso permettere di vivere qui. E anche se potessi, non ho un compagno di stanza.~~159 8 364 82 -30 -183 553 295 346 105 341 82 301 82 ~
810.000000~0~2~13~0~33015000~60 10~1908185~1970~2930740~2500~^You{4}^ ^do{3}^ ^now{8}^.~Ora s∞.~~270 124 387 150 81 -67 558 367 283 177 334 150 294 150 ~
811.000000~0~2~13~0~33016000~60 10~1910155~2000~2933240~2156~^Kelly{10}^!~Kelly!~~143 163 216 189 -46 -31 405 403 206 213 195 189 155 189 ~
812.000000~0~2~13~0~33017000~58 53~1912155~2000~2935396~2000~^Donna{10}^...~Donna...~~251 344 336 370 62 134 525 562 266 324 306 344 266 344 ~
813.000000~0~2~13~0~33018000~53 37~1914155~4478~2937396~9108~^No{8}^! ^You{4}^ ^can't{1}^ ^leave{3}^ ^me{4}^ ^stranded{3}^ ^at{6}^ ^the{11}^ ^dorms{7}^. ^I'll{4}^ ^never{8}^ ^make{3}^ ^it{4}^ ^through{6}^ ^a{11}^ ^year{7}^ ^by{6}^ ^myself{4}^.~No! Non puoi abbandonarmi al convitto. Non ce la far≥ fino alla fine dell'anno da sola.~~62 302 295 360 -127 86 484 554 227 276 214 302 174 302 ~
814.000000~0~2~13~0~33019000~60 10~1918633~4558~2946504~9851~^Whoa{12}^, ^whoa{12}^, ^whoa{12}^. ^Wait{3}^ ^a{11}^ ^minute{7}^. ^If{2}^ ^you{4}^ ^like{3}^ ^this{9}^ ^apartment{7}^, ^you{4}^ ^will{1}^ ^love{3}^ ^the{11}^ ^one{4}^ ^upstairs{8}^.~Ehi, ehi, ehi. Aspettate un minuto. Se vi piace questo appartamento, vi innamorerete di quello di sopra.~~122 271 366 329 -67 61 555 523 299 251 307 271 267 271 ~
815.000000~0~2~13~0~33020000~60 10~1923191~3664~2956355~6854~^Everything{4}^ ^is{3}^ ^exactly{8}^ ^the{11}^ ^same{4}^ ^except{2}^ ^it's{4}^ ^got{3}^ ^three{9}^ ^bedrooms{7}^.~╚ tutto esattamente uguale tranne che ha tre stanze da letto.~~174 280 338 338 -15 69 527 530 312 259 297 280 257 280 ~
816.000000~0~2~13~0~33021000~0 0~1926855~2498~2963209~3484~^And{2}^ ^the{11}^ ^view{7}^ ^is{3}^ ^worth{9}^ ^two{9}^ ^million{9}^ ^bucks{7}^.~E la vista vale due milioni di dollari.~~8 19 160 61 -186 -172 349 297 4 107 68 61 28 61 ~
817.000000~0~2~13~0~33022000~60 10~1929353~2000~2966693~2331~^What{4}^ ^do{1}^ ^you{4}^ ^say{3}^?~Cosa ne dici?~~208 103 341 130 19 -91 521 341 220 151 273 130 233 130 ~
818.000000~0~2~13~0~33023000~60 10~1931353~2000~2969024~3580~^Oh{12}^, ^this{4}^ ^is{3}^ ^crazy{9}^.~Oh, Φ una pazzia.~~210 100 337 126 33 -95 526 337 329 147 309 126 269 126 ~
819.000000~0~2~13~0~33024000~60 10~1933353~2000~2972604~2748~^Oh{12}^, ^let's{3}^ ^do{3}^ ^it{4}^!~Oh, facciamolo!~~169 42 281 68 97 -40 353 164 270 91 261 68 221 68 ~
820.000000~0~2~13~0~33025000~61 0~1935353~1853~2975352~3932~^Guys{7}^, ^guys{7}^. ^How{8}^ ^can{1}^ ^we{4}^ ^afford{3}^ ^to{6}^ ^live{3}^ ^here{8}^?~Ragazze, ragazze. Come possiamo permetterci di vivere qui?~~160 8 395 50 148 -4 407 88 375 75 368 50 328 50 ~
821.000000~0~2~13~0~33026000~60 10~1937206~2000~2979284~2381~^We'll{4}^ ^figure{3}^ ^something{4}^ ^out{8}^.~Qualcosa inventeremo.~~170 203 279 245 -5 -7 468 452 207 183 246 203 206 203 ~
822.000000~0~2~13~0~33027000~0 0~1939206~2178~2981665~3743~^I'll{4}^ ^need{3}^ ^the{11}^ ^first{9}^ ^and{2}^ ^last{9}^ ^months'{7}^ ^rent{7}^.~Ho bisogno dell'affitto del primo e dell'ultimo mese.~~13 18 188 60 -186 -172 358 290 4 100 67 60 27 60 ~
823.000000~0~2~13~0~33028000~60 17~1941384~2219~2985408~2928~^And{2}^ ^a{11}^ ^security{7}^ ^deposit{7}^.~E di un deposito cauzionale.~~213 294 329 336 24 82 518 532 304 272 302 294 262 294 ~
824.000000~0~2~13~0~33029000~60 10~1943603~2000~2988336~3608~^Yeah{8}^, ^sure{8}^, ^no{9}^ ^problem{7}^.~S∞, certo, nessun problema.~~249 23 398 65 177 -50 470 158 380 85 374 65 334 65 ~
825.000000~0~2~13~0~33030000~59 6~1945603~4182~2991944~7482~^We'll{4}^ ^get{3}^ ^it{4}^ ^to{6}^ ^you{4}^ ^as{8}^ ^soon{8}^ ^as{2}^ ^they{4}^ ^explain{3}^ ^to{6}^ ^their{9}^ ^mothers{7}^ ^why{2}^ ^they{4}^ ^won't{1}^ ^be{3}^ ^living{3}^ ^in{6}^ ^a{11}^ ^dorm{7}^.~Glielo faremo avere non appena avranno spiegato alle loro madri perchΘ non stanno in convitto.~~156 18 409 76 90 -51 475 172 397 105 373 76 333 76 ~
826.000000~0~2~13~0~33031000~53 43~1949785~2000~2999426~4741~^I'm{4}^ ^sure{9}^ ^Donna's{10}^ ^mom{7}^ ^will{1}^ ^be{3}^ ^real{8}^ ^understanding{9}^.~Sono sicura che la mamma di Donna comprenderα benissimo.~~62 328 279 370 -127 114 430 561 210 304 204 328 164 328 ~
827.000000~1~2~13~0~33032000~60 10~1951785~2286~3004167~2286~~~~
828.000000~1~2~13~0~33033000~60 10~1954071~2286~3006453~2286~~~~
829.000000~1~2~13~0~33034000~60 10~1956357~2286~3008739~2286~~~~
830.000000~1~2~13~0~33035000~60 10~1958643~2287~3011025~2287~~~~
831.000000~1~10~14~1~34001000~60 10~1960930~2000~3013312~2000~~~~
832.000000~0~10~14~0~34002000~60 6~1962930~4043~3015312~6681~^With{6}^ ^Celeste{10}^ ^all{4}^ ^I{4}^ ^do{3}^ ^is{3}^ ^go{3}^ "^boo{7}^" ^and{2}^ ^she's{4}^ ^on{6}^ ^me{4}^ ^like{6}^ ^white{7}^ ^on{6}^ ^rice{7}^.~Con Celeste, basta che dica "boo" e mi salta subito addosso.~Lett.: "mi Φ addosso come il bianco sul riso"~224 12 396 70 35 -176 585 282 240 92 285 70 245 70 ~
833.000000~0~10~14~0~34003000~60 10~1966973~1900~3021993~3282~^Feeling{3}^ ^the{11}^ ^yoke{7}^, ^my{9}^ ^brother{7}^?~Senti il giogo, fratello mio?~~243 200 383 242 54 -9 572 432 365 181 355 200 315 200 ~
834.000000~0~10~14~0~34004000~60 10~1968873~2000~3025275~4100~^I{4}^ ^had{3}^ ^no{9}^ ^idea{7}^ ^she{4}^ ^was{3}^ ^so{8}^ ^possessive{9}^.~Non avevo idea che fosse cos∞ possessiva.~~272 40 480 82 128 -99 566 255 289 110 346 82 306 82 ~
835.000000~0~10~14~0~34005000~60 10~1970873~3380~3029375~6645~^Steve{10}^, ^Steve{10}^, ^you{4}^ ^were{3}^ ^laying{3}^ ^it{4}^ ^on{6}^ ^pretty{8}^ ^thick{9}^ ^with{6}^ ^Jill{10}^.~Steve, Steve, ci stavi andando piuttosto pesante con Jill.~~217 205 412 263 38 -2 582 453 368 188 359 205 319 205 ~
836.000000~0~10~14~0~34006000~60 14~1974253~3373~3036020~7980~^All{4}^ ^right{9}^, ^so{2}^ ^that{4}^ ^may{1}^ ^be{3}^ ^true{9}^, ^but{2}^ ^I've{4}^ ^wanted{3}^ ^Jill{10}^ ^Fleming{10}^ ^my{9}^ ^entire{9}^ ^life{7}^.~Va bene, pu≥ essere vero, ma Φ tutta la vita che desidero Jill Fleming.~~247 279 421 337 42 68 605 531 289 258 333 279 293 279 ~
837.000000~0~10~14~0~34007000~60 10~1977626~2000~3044000~3741~^Fact{7}^ ^of{6}^ ^the{11}^ ^matter{7}^ ^is{3}^ ^since{2}^ ^before{6}^ ^puberty{7}^.~Vale a dire fino a prima della pubertα.~Gioco di parole con "Matter of fact"~267 248 460 290 78 35 649 485 344 225 386 248 346 248 ~
838.000000~1~10~14~0~34008000~60 10~1979626~2000~3047741~2000~~~~
839.000000~0~10~14~0~34009000~60 10~1981626~2000~3049741~3416~^How{8}^ ^old{9}^ ^is{3}^ ^Jill{10}^ ^anyway{8}^?~In ogni caso, quanti anni ha Jill?~~159 268 299 310 -7 58 488 503 284 248 281 268 241 268 ~
840.000000~0~10~14~0~34010000~133 0~1983626~2966~3053157~7296~^Two{9}^ ^years{7}^ ^older{9}^ ^than{2}^ ^us{4}^. ^But{2}^ ^I'm{4}^ ^telling{3}^ ^you{4}^, ^the{11}^ ^way{7}^ ^she's{4}^ ^dropping{3}^ ^these{9}^ ^hints{7}^...~Due pi∙ di noi. Ma io te lo dico, il modo in cui lascia cadere questi accenni...~~222 263 440 321 210 227 452 333 291 240 327 263 287 263 ~
841.000000~0~10~14~0~34011000~18 12~1986592~3128~3060453~9526~^Are{3}^ ^you{4}^ ^and{2}^ ^I{4}^ ^watching{3}^ ^the{11}^ ^same{9}^ ^play{7}^? ^I{4}^ ^haven't{1}^ ^seen{3}^ ^her{4}^ ^drop{3}^ ^anything{4}^.~Ma noi stiamo guardando lo stesso gioco? Io non le ho visto far cadere niente...~~179 281 374 339 167 240 386 351 312 253 308 281 268 281 ~
842.000000~0~10~14~0~34012000~60 10~1989720~3351~3069979~9876~^I{4}^ ^mean{3}^, ^I{4}^ ^can{1}^ ^see{3}^ ^why{2}^ ^you're{4}^ ^attracted{3}^ ^to{6}^ ^her{4}^ ^even{8}^ ^though{2}^ ^she{4}^ ^is{3}^ ^a{11}^ ^paranoid{9}^ ^New Yorker{7}^.~Voglio dire, posso capire che tu sia attratto da lei anche se Φ una paranoica di New York.~~115 280 324 338 -74 70 513 531 283 260 276 280 236 280 ~
843.000000~0~10~14~0~34013000~60 10~1993071~1809~3079855~2000~^I{4}^ ^love{3}^ ^that{4}^!~Mi piace!~~336 266 434 292 147 56 610 483 350 246 390 266 350 266 ~
844.000000~0~10~14~0~34014000~60 10~1994880~4072~3081855~12657~^Do{1}^ ^you{4}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^jeopardize{3}^ ^what{4}^ ^you{4}^ ^have{3}^ ^with{6}^ ^Celeste{10}^ ^for{6}^ ^some{9}^ ^girl{7}^ ^who's{4}^ ^only{8}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^here{8}^ ^for{6}^ ^two{9}^ ^weeks{7}^?~Vuoi mettere a repentaglio quello che hai con Celeste per una ragazza che starα qui solo per due settimane?~~67 277 342 335 -122 60 531 528 255 250 256 277 216 277 ~
845.000000~1~10~14~0~34015000~60 10~1998952~1871~3094512~2041~~~~
846.000000~0~10~14~0~34016000~60 10~2000823~2001~3096553~1863~^Yeah{8}^, ^you're{4}^ ^right{9}^.~S∞, hai ragione.~~295 274 424 300 106 61 613 494 328 251 365 274 325 274 ~
847.000000~1~10~14~0~34017000~60 10~2002824~2020~3098416~2170~~~~
848.000000~1~10~14~0~34018000~60 10~2004844~2021~3100586~2021~~~~
849.000000~0~10~14~0~34019000~60 10~2006865~2503~3102607~3000~^Hey{12}^, ^Andrea{10}^!~Ehi, Andrea!~~285 40 449 66 96 -156 583 275 300 85 340 66 300 66 ~
850.000000~0~10~14~0~34020000~60 10~2009368~2405~3105607~2001~^Zuckerman{10}^!~Zuckerman!~~259 57 378 83 70 -133 547 293 268 103 319 83 279 83 ~
851.000000~1~10~14~0~34021000~60 10~2011773~2000~3107608~2000~~~~
852.000000~0~10~14~0~34022000~90 7~2013773~3554~3109608~8132~^Looks{3}^ ^like{2}^ ^she's{4}^ ^in{6}^ ^an{11}^ ^awful{9}^ ^big{9}^ ^hurry{7}^ ^to{6}^ ^get{3}^ ^back{8}^ ^to{6}^ ^the{11}^ ^Lagoon{7}^.~Sembra che abbia una fretta terribile di tornare alla Laguna.~~383 75 546 133 194 -118 735 348 403 158 451 133 411 133 ~
853.000000~0~10~14~0~34023000~60 10~2017327~2000~3117740~2017~^Yeah{8}^, ^man{7}^.~S∞, amico.~~288 43 426 69 99 -152 572 279 296 89 338 69 298 69 ~
854.000000~1~10~14~0~34024000~60 10~2019327~2095~3119757~2095~~~~
855.000000~1~12~15~1~35001000~60 10~2021422~2095~3121852~2095~~~~
856.000000~1~12~15~0~35002000~60 10~2023517~2095~3123947~2095~~~~
857.000000~1~12~15~0~35003000~60 10~2025612~2095~3126042~2095~~~~
858.000000~0~12~15~0~35004000~60 10~2027707~2000~3128137~2215~^Gil{10}^.~Gil.~~275 110 354 136 86 -82 543 343 353 153 347 136 307 136 ~
859.000000~0~12~15~0~35005000~60 10~2029707~2000~3130352~2962~^Zuckerman{10}^!~Zuckerman!~~189 77 309 103 0 -114 481 310 189 120 234 103 194 103 ~
860.000000~0~12~15~0~35006000~60 10~2031707~1830~3133314~3183~^Twice{8}^ ^in{6}^ ^two{9}^ ^days{7}^.~Due volte in due giorni.~~204 40 306 82 15 -154 495 293 206 103 255 82 215 82 ~
861.000000~0~12~15~0~35007000~60 10~2033537~2399~3136497~2580~^People{7}^ ^might{1}^ ^start{3}^ ^talking{3}^.~La gente potrebbe cominciare a parlare.~~213 36 360 78 24 -156 508 292 223 102 273 78 233 78 ~
862.000000~0~12~15~0~35008000~60 10~2035936~3810~3139077~7679~^Well{12}^, ^they{4}^ ^can{1}^ ^talk{3}^ ^as{8}^ ^much{8}^ ^as{2}^ ^they{4}^ ^want{3}^. ^I{4}^ ^don't{1}^ ^think{3}^ ^that{2}^, ^um{12}^...~Beh, possono parlare quanto vogliono. Io no penso che, ehm...~~262 227 423 285 73 15 612 477 398 205 397 227 357 227 ~
863.000000~0~12~15~0~35009000~60 10~2039746~2881~3146756~7372~^That{2}^ ^you{4}^ ^and{2}^ ^I{4}^ ^are{3}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^have{3}^ ^a{11}^ ^lot{7}^ ^to{6}^ ^say{3}^ ^to{6}^ ^each{9}^ ^other{4}^ ^by{6}^ ^the{11}^ ^time{7}^ ^I'm{4}^ ^finished{3}^.~Che tu e io avremo molto da dirci quando avr≥ finito.~~212 216 414 274 50 3 603 482 391 193 387 216 347 216 ~
864.000000~1~12~15~0~35010000~60 10~2042627~2698~3154128~2698~~~~
865.000000~0~12~15~0~35010000~60 10~2045325~2000~3156826~2000~^What's{4}^ ^wrong{9}^?~Cosa c'Φ che non va?~~187 80 338 106 -4 -113 485 320 186 130 239 106 199 106 ~
866.000000~1~12~15~0~35012000~60 10~2047325~2858~3158826~3149~~~~
867.000000~0~12~15~0~35013000~60 10~2050183~3765~3161975~7475~^My{9}^ ^not{8}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^Yale{10}^ ^was{3}^ ^one{4}^ ^of{6}^ ^the{11}^ ^toughest{9}^ ^decisions{7}^ ^that{4}^ ^I've{4}^ ^ever{8}^ ^had{3}^ ^to{6}^ ^make{3}^.~Non andare a Yale Φ stata una delle decisioni pi∙ difficili che abbia mai preso.~~131 24 370 82 -58 -167 559 291 359 101 348 82 308 82 ~
868.000000~1~12~15~0~35014000~60 10~2053948~1823~3169450~1823~~~~
869.000000~0~12~15~0~35015000~60 10~2055771~3486~3171273~9207~^And{2}^ ^I{4}^ ^don't{1}^ ^appreciate{3}^ ^that{2}^ ^you{4}^ ^treat{3}^ ^it{4}^ ^like{6}^ ^some{9}^ ^kind{7}^ ^of{6}^ ^joke{7}^.~E non mi va che tu lo consideri una specie di gioco.~~183 36 375 94 117 -34 441 188 365 121 338 94 298 94 ~
870.000000~0~12~15~0~35016000~60 10~2059257~3992~3180480~7378~^And{2}^ ^I{4}^ ^don't{1}^ ^care{3}^ ^if{2}^ ^you{4}^ ^think{3}^ ^that{2}^ ^I{4}^ ^wimped{3}^ ^out{8}^ ^because{2}^ ^I'm{4}^ ^staying{3}^ ^here{8}^.~E non mi importa se tu pensi che mi sono comportata da debole restando qui.~~156 258 354 316 -33 46 543 509 308 236 305 258 265 258 ~
871.000000~0~12~15~0~35017000~60 10~2063249~3324~3187858~10206~^This{4}^ ^is{3}^ ^my{9}^ ^life{7}^, ^I{4}^ ^don't{1}^ ^have{3}^ ^to{6}^ ^justify{3}^ ^myself{4}^ ^to{6}^ ^you{4}^, ^or{2}^ ^to{6}^ ^anybody{4}^ ^else{9}^!~Questa Φ la mia vita, non devo giustificarmi con te, o con nessun altro!~~161 225 374 283 -28 10 563 476 326 200 313 225 273 225 ~
872.000000~0~12~15~0~35018000~45 0~2066573~4296~3198064~8831~^And{2}^ ^so{2}^ ^what{4}^ ^if{2}^ ^I{4}^ ^don't{1}^ ^go{3}^ ^to{6}^ ^the{11}^ ^God{7}^ ^Almighty{7}^ ^Ivy League{7}^. ^I{4}^ ^mean{3}^ ^who{4}^ ^cares{3}^!~E allora cosa c'Φ se non vado da Dio Onnipotente l'Ivy League. CioΦ, chi se ne importa!~~88 221 309 279 76 182 321 291 251 195 246 221 206 221 ~
873.000000~1~12~15~0~35019000~60 10~2070869~2238~3206895~2238~~~~
874.000000~1~12~15~0~35020000~60 10~2073107~2239~3209133~2239~~~~
875.000000~0~12~15~0~35021000~60 10~2075346~2585~3211372~4546~^What{4}^ ^am{3}^ ^I{4}^ ^doing{3}^?~Cosa sto facendo?~~336 235 472 261 147 25 646 455 358 215 399 235 359 235 ~
876.000000~0~12~15~0~35022000~60 10~2077931~2294~3215918~6517~^It's{4}^ ^okay{9}^! ^It's{4}^ ^okay{9}^!~Va bene! Va bene!~~100 134 197 176 -121 -46 386 386 196 196 188 176 148 176 ~
877.000000~1~12~15~0~35023000~60 10~2080225~2000~3222435~2451~~~~
878.000000~0~12~15~0~35024000~60 10~2082225~2294~3224886~3083~^Come{3}^ ^here{8}^. ^Sit{3}^ ^down{8}^.~Vieni qui. Siediti.~~232 113 354 155 43 -81 543 369 239 179 292 155 252 155 ~
879.000000~0~12~15~0~35025000~60 10~2084519~2811~3227969~3524~^Oh{12}^, ^Gil{10}^...~Oh, Gil...~~269 102 377 128 93 -92 566 338 375 148 369 128 329 128 ~
880.000000~0~12~15~0~35026000~93 50~2087330~3752~3231493~6543~^Oh{12}^, ^I{4}^ ^feel{3}^ ^like{2}^ ^I've{4}^ ^missed{3}^ ^the{11}^ ^train{7}^ ^and{2}^ ^it's{4}^ ^never{8}^ ^coming{3}^ ^back{8}^ ^for{6}^ ^me{4}^.~Oh, mi sento come se avessi perso il treno e che non tornerα pi∙ indietro per me.~~357 319 551 377 191 101 740 569 418 291 462 319 422 319 ~
881.000000~0~12~15~0~35027000~60 10~2091082~1946~3238036~3080~^It's{4}^ ^like{2}^ ^I{4}^ ^said{3}^ ^the{11}^ ^other{9}^ ^day{7}^.~╚ come ho detto l'altro giorno.~~325 153 463 195 136 -42 652 413 336 223 391 195 351 195 ~
882.000000~0~12~15~0~35028000~60 10~2093028~2631~3241116~4000~^California{10}^ ^University{7}^ ^is{3}^ ^a{11}^ ^great{9}^ ^school{7}^.~L'Universitα della California Φ una grande scuola.~~308 167 432 225 122 -9 649 439 314 252 375 225 335 225 ~
883.000000~0~12~15~0~35029000~61 62~2095659~3067~3245116~5544~^And{2}^ ^if{2}^ ^you{4}^ ^don't{1}^ ^like{3}^ ^it{4}^, ^you{4}^ ^can{1}^ ^always{8}^ ^transfer{3}^.~E se non ti piace, puoi sempre trasferirti.~~257 347 440 389 71 141 626 580 273 328 319 347 279 347 ~
884.000000~0~12~15~0~35030000~55 60~2098726~2283~3250660~3849~^Or{2}^ ^here's{8}^ ^a{11}^ ^revolutionary{9}^ ^idea{7}^...~O ecco un'idea rivoluzionaria...~~167 325 355 367 -22 131 544 574 171 384 226 367 186 367 ~
885.000000~0~12~15~0~35031000~59 62~2101009~2875~3254509~4836~^You{4}^ ^can{1}^ ^take{3}^ ^some{9}^ ^time{7}^ ^off{8}^ ^to{6}^ ^find{3}^ ^yourself{4}^.~Puoi prenderti un po' di tempo per trovare te stessa.~~212 300 366 358 26 110 541 560 221 373 269 358 229 358 ~
886.000000~0~12~15~0~35032000~52 62~2103884~3693~3259345~7158~^But{2}^ ^whatever{4}^ ^you{4}^ ^do{3}^, ^just{8}^ ^remember{3}^ ^no{9}^ ^one's{4}^ ^keeping{3}^ ^score{7}^ ^but{6}^ ^you{4}^.~Ma qualsiasi cosa tu faccia, ricordati che nessuno segna i punti tranne te.~~322 331 509 389 136 120 695 578 339 307 389 331 349 331 ~
887.000000~0~12~15~0~35033000~50 62~2107577~1917~3266503~2000~^Okay{8}^?~Okay?~~158 356 253 382 113 287 298 429 159 333 216 356 176 356 ~
888.000000~1~12~15~0~35034000~50 62~2109494~2243~3268503~2271~~~~
889.000000~0~12~15~0~35035000~2 62~2111737~2091~3270774~3120~^I'm{4}^ ^so{8}^ ^embarrassed{9}^.~Sono cos∞ imbarazzata.~~157 322 311 348 -17 118 497 537 288 305 286 322 246 322 ~
890.000000~0~12~15~0~35036000~78 53~2113828~3798~3273894~6519~^So{2}^ ^you{4}^ ^bit{3}^ ^my{9}^ ^head{7}^ ^off{8}^. ^What's{4}^ ^a{11}^ ^little{9}^ ^venting{3}^ ^between{6}^ ^friends{7}^?~Beh, mi hai mangiato vivo. Cos'Φ mai un piccolo sfogo tra amici?~~286 319 463 377 274 279 457 389 311 292 367 319 327 319 ~
891.000000~0~12~15~0~35037000~60 10~2117626~2000~3280413~2384~^You{4}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^stay{3}^ ^for{6}^ ^lunch{7}^?~Vuoi fermarti a pranzo?~~323 297 456 339 137 86 642 526 325 273 383 297 343 297 ~
892.000000~0~12~15~0~35038000~57 52~2119626~2265~3282797~3163~^Uh{12}^, ^I{4}^ ^don't{1}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^put{3}^ ^you{4}^ ^out{8}^.~Ehm, non voglio disturbarti.~~171 334 290 376 -15 122 476 568 271 309 261 334 221 334 ~
893.000000~0~12~15~0~35039000~58 51~2121891~3229~3285960~5986~^We're{4}^ ^just{8}^ ^having{3}^ ^tuna{7}^ ^salad{7}^. ^I'll{4}^ ^tell{3}^ ^Maggie{10}^ ^to{6}^ ^set{3}^ ^another{9}^ ^place{7}^.~Abbiamo solo un'insalata di tonno. Dir≥ a Maggie di mettere un altro coperto.~~305 315 481 373 119 102 667 565 319 289 369 315 329 315 ~
894.000000~0~12~15~0~35040000~58 57~2125120~2000~3291946~3242~^Who's{4}^ ^Maggie{10}^? ^Your{9}^ ^chef{7}^?~Chi Φ Maggie? La tua cuoca?~~208 325 326 367 22 119 512 555 306 306 302 325 262 325 ~
895.000000~0~12~15~0~35041000~58 57~2127120~2834~3295188~4012~^My{9}^ ^fiance{7}^. ^You've{4}^ ^never{8}^ ^met{3}^ ^her{4}^?~La mia fidanzata. Non l'ha mai incontrata?~~119 337 278 379 -67 131 449 567 128 318 178 337 138 337 ~
896.000000~0~12~15~0~35042000~58 57~2129954~2000~3299200~2000~^No{8}^.~No.~~225 338 329 364 68 136 503 554 302 323 303 338 263 338 ~
897.000000~0~12~15~0~35043000~0 4~2131954~3560~3301200~4115~^Come{3}^ ^on{8}^ ^in{8}^. ^I'll{4}^ ^introduce{3}^ ^you{4}^.~Vieni dentro. Te la presento.~~10 40 123 82 -186 -151 309 303 1 116 61 82 21 82 ~
898.000000~0~12~15~0~35044000~60 10~2135514~2000~3305315~2000~^Great{9}^.~Grandioso.~~219 306 305 332 44 97 491 520 293 284 290 306 250 306 ~
899.000000~1~13~16~1~35701000~60 10~2137514~2476~3307315~2476~~~~
900.000000~1~13~16~0~35702000~60 10~2139990~2476~3309791~2476~~~~
901.000000~0~13~16~1~36003000~60 10~2142466~2190~3312267~3499~^So{2}^, ^Brenda{10}^...~Allora, Brenda...~~394 286 522 312 222 77 708 502 444 264 485 286 445 286 ~
902.000000~0~13~16~0~36004000~133 4~2144656~3014~3315766~3303~^Anything{4}^ ^starting{3}^ ^to{6}^ ^look{3}^ ^familiar{9}^?~Qualcosa comincia a sembrarti familiare?~~442 22 594 64 256 -165 783 298 596 111 580 64 540 64 ~
903.000000~0~13~16~0~36005000~60 10~2147670~2556~3319069~3099~^Everything{4}^ ^looks{3}^ ^exactly{8}^ ^the{11}^ ^same{4}^.~Sembra tutto esattamente lo stesso.~~287 212 458 254 98 24 644 463 285 276 341 254 301 254 ~
904.000000~0~13~16~0~36006000~60 10~2150226~2027~3322168~4637~^That's{4}^ ^because{2}^ ^nothing{4}^ ^ever{8}^ ^changes{3}^ ^around{6}^ ^here{8}^.~╚ perchΘ non cambia mai niente da queste parti.~~280 291 482 333 94 85 668 524 397 272 400 291 360 291 ~
905.000000~0~13~16~0~36007000~60 10~2152253~1818~3326805~2562~^There{8}^ ^it{4}^ ^is{3}^!~Eccola!~~142 88 233 114 -44 -101 419 324 223 137 212 114 172 114 ~
906.000000~0~13~16~0~36008000~133 11~2154071~2000~3329367~5010~^Six{7}^ ^one{7}^ ^three{7}^ ^one{7}^, ^Barrows{10}^ ^Drive{7}^!~Sei uno tre uno, Barrows drive!~~453 154 592 198 277 -31 781 433 594 246 580 198 540 198 ~
907.000000~1~13~16~0~36009000~60 10~2156071~2303~3334377~2303~~~~
908.000000~1~13~16~0~36010000~60 10~2158374~2303~3336680~2303~~~~
909.000000~1~13~16~0~36011000~60 10~2160677~2303~3338983~2303~~~~
913.000000~0~13~16~0~36015000~60 10~2162980~2358~3341286~3942~^It{4}^ ^used{3}^ ^to{6}^ ^seem{3}^ ^so{8}^ ^much{8}^ ^bigger{9}^.~Una volta mi sembrava molto pi∙ grande.~~322 221 496 263 173 10 682 452 399 197 435 221 395 221 ~
914.000000~0~13~16~0~36016000~42 39~2165338~2579~3345228~4464~^Well{12}^, ^that's{4}^ ^because{2}^ ^you{4}^ ^used{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^so{8}^ ^much{8}^ ^smaller{9}^.~Beh, Φ perchΘ una volta eri molto pi∙ piccola.~~200 325 411 367 14 116 597 554 217 303 268 325 228 325 ~
915.000000~0~13~16~0~36017000~16 4~2167917~4607~3349692~10576~^When{2}^ ^I{4}^ ^look{3}^ ^at{6}^ ^that{9}^ ^lawn{7}^, ^all{4}^ ^I{4}^ ^can{1}^ ^see{3}^ ^are{3}^ ^two{9}^ ^little{9}^ ^four{9}^ ^year{7}^ ^old{9}^ ^twins{7}^ ^dressed{3}^ ^like{6}^ ^Indians{7}^.~Quando guardo quel prato, non vedo altro che due gemellini di quattro anni vestiti da indiani.~~27 125 248 183 -159 -66 434 400 228 213 210 183 170 183 ~
916.000000~0~13~16~0~36018000~51 57~2172524~1800~3360268~2122~^I{4}^ ^remember{3}^ ^that{4}^.~Me lo ricordo.~~337 220 475 246 169 14 661 436 393 201 430 220 390 220 ~
917.000000~0~13~16~0~36019000~51 57~2174324~2000~3362390~2024~^So{8}^ ^do{3}^ ^I{4}^.~Anch'io.~~156 338 247 364 -30 130 433 556 169 317 206 338 166 338 ~
918.000000~1~13~16~0~36020000~60 10~2176324~2830~3364414~2830~~~~
919.000000~1~13~16~1~37001000~60 10~2179154~2829~3367244~2829~~~~
920.000000~0~13~16~0~37002000~132 24~2181983~2329~3370073~4383~^Well{12}^, ^doesn't{1}^ ^look{3}^ ^like{2}^ ^anybody's{4}^ ^home{8}^.~Beh, non sembra la casa di qualcuno.~~355 300 509 342 169 89 695 535 394 276 438 300 398 300 ~
921.000000~0~13~16~0~37003000~59 5~2184312~2000~3374456~2826~^Maybe{8}^ ^it's{4}^ ^just{8}^ ^as{6}^ ^well{9}^.~Magari Φ proprio cos∞.~~277 18 394 60 91 -169 580 267 286 80 327 60 287 60 ~
922.000000~0~13~16~0~37004000~60 10~2186312~2104~3377282~4300~^I{4}^ ^really{8}^ ^wanted{3}^ ^to{6}^ ^see{3}^ ^what{4}^ ^they{4}^ ^did{3}^ ^to{6}^ ^my{9}^ ^old{9}^ ^room{7}^.~Avrei voluto davvero vedere cosa avevano fatto alla mia vecchia stanza.~~279 64 425 138 267 52 437 176 405 163 391 138 351 138 ~
923.000000~0~13~16~0~37005000~60 10~2188416~3740~3381582~6891~^Don't{1}^ ^worry{3}^. ^You'll{4}^ ^have{3}^ ^plenty{7}^ ^of{6}^ ^time{7}^ ^to{6}^ ^come{3}^ ^back{8}^ ^during{6}^ ^the{11}^ ^school{7}^ ^year{7}^.~Non preoccuparti. Avrai tutto il tempo di tornarci durante l'anno scolastico.~~194 22 415 80 8 -168 601 296 210 109 261 80 221 80 ~
924.000000~0~13~16~0~37006000~60 10~2192156~2000~3388473~2000~^Yeah{8}^.~Giα.~~146 134 227 160 -40 -55 413 369 225 182 209 160 169 160 ~
925.000000~1~13~16~0~37007000~60 10~2194156~2698~3390473~2698~~~~
926.000000~1~13~16~0~37008000~60 10~2196854~2698~3393171~2698~~~~
927.000000~0~13~16~0~37009000~119 23~2199552~3438~3395869~5474~^Did{1}^ ^you{4}^ ^and{2}^ ^cousin{7}^ ^Brandon{10}^ ^used{3}^ ^to{6}^ ^climb{3}^ ^this{9}^ ^tree{7}^?~Tu e il cugino Brandon vi arrampicavate su questo albero di solito?~~315 49 490 107 143 -138 662 323 457 136 438 107 398 107 ~
928.000000~0~13~16~0~37010000~130 0~2202990~4413~3401343~6914~^We{4}^ ^used{3}^ ^to{6}^ ^swing{3}^ ^from{6}^ ^an{11}^ ^old{9}^ ^tire{7}^ ^that{4}^ ^my{9}^ ^dad{7}^ ^hung{3}^ ^up{8}^ ^on{6}^ ^one{4}^ ^of{6}^ ^the{11}^ ^branches{7}^.~Di solito dondolavamo con una vecchia gomma che papα aveva appeso a uno dei rami.~~331 22 543 80 145 -168 705 287 344 100 399 80 359 80 ~
929.000000~0~13~16~0~37011000~72 0~2207403~1975~3408257~3616~^We{4}^ ^would{1}^ ^wait{3}^ ^for{6}^ ^the{11}^ ^ice cream{7}^ ^truck{7}^ ^to{6}^ ^come{3}^.~Aspettavamo che arrivasse il camioncino dei gelati.~~291 17 471 59 279 5 483 93 304 80 356 59 316 59 ~
930.000000~0~13~16~0~37012000~0 0~2209378~4404~3411873~8481~^And{2}^ ^I{4}^ ^would{1}^ ^always{8}^ ^get{3}^ ^a{11}^ ^cherry{7}^ ^popsicle{7}^ ^and{2}^ ^Brandon{10}^ ^would{1}^ ^always{8}^ ^get{3}^ ^a{11}^ ^Drumstick{10}^.~E io prendevo sempre un ghiacciolo alla ciliegia e Brandon prendeva sempre un Drumstick.~~4 13 222 71 -182 -178 408 277 214 90 203 71 163 71 ~
931.000000~0~13~16~0~37013000~60 10~2213782~2985~3420354~6054~^So{2}^, ^it{4}^ ^was{3}^ ^just{8}^ ^as{8}^ ^boring{9}^ ^growing{3}^ ^up{8}^ ^then{8}^ ^as{2}^ ^it{4}^ ^is{3}^ ^now{8}^, ^huh{12}^?~Cos∞, crescere allora era noioso proprio come adesso, eh?~~287 206 458 264 101 -4 644 452 432 183 422 206 382 206 ~
932.000000~0~13~16~0~37014000~60 10~2216767~2000~3426408~3639~^No{8}^, ^I{4}^ ^loved{3}^ ^growing{3}^ ^up{8}^ ^here{8}^.~No, mi Φ piaciuto tanto crescere qui.~~204 180 379 222 53 -28 565 413 252 159 297 180 257 180 ~
933.000000~0~13~16~0~37015000~60 10~2218767~1824~3430047~2322~^You{4}^ ^love{3}^ ^being{3}^ ^back{8}^ ^here{8}^ ^now{8}^?~Sei felice di essere tornata qui ora?~~262 212 407 254 76 4 593 440 378 191 369 212 329 212 ~
934.000000~0~13~16~0~37016000~25 3~2220591~2881~3432369~5076~^What{4}^ ^I{4}^ ^don't{1}^ ^love{3}^ ^is{3}^ ^being{3}^ ^bit{3}^ ^by{6}^ ^these{9}^ ^killer{7}^ ^mosquitoes{7}^.~Quello che non mi piace affatto Φ di essere punta da queste zanzare assassine.~~34 180 227 238 22 141 239 250 182 154 163 180 123 180 ~
935.000000~0~13~16~0~37017000~60 10~2223472~1807~3437445~2807~^Welcome{3}^ ^back{8}^ ^to{6}^ ^Minnesota{10}^.~Bentornata nel Minnesota.~~260 227 384 269 74 20 570 457 363 207 358 227 318 227 ~
936.000000~0~13~16~0~37018000~127 0~2225279~2498~3440252~5103~^They{4}^ ^say{3}^ ^that{2}^ ^this{4}^ ^has{1}^ ^been{3}^ ^the{11}^ ^worst{9}^ ^year{7}^ ^for{6}^ ^mosquitoes{7}^ ^ever{8}^.~Hanno detto che questa Φ stata la stagione peggiore per le zanzare.~~287 224 521 266 275 186 533 278 428 199 439 224 399 224 ~
937.000000~0~13~16~0~37019000~127 0~2227777~2643~3445355~4998~^And{2}^ ^frankly{8}^, ^I{4}^ ^don't{1}^ ^ever{8}^ ^remember{3}^ ^it{4}^ ^being{3}^ ^this{8}^ ^bad{9}^.~E francamente, non ne ricordo una peggiore.~Lett.: "non ricordo che sia mai stata tanto cattiva."~394 234 586 276 382 193 598 288 488 206 513 234 473 234 ~
938.000000~0~13~16~0~37020000~60 10~2230420~1931~3450353~4601~^Mom{7}^, ^can{1}^ ^I{4}^ ^talk{3}^ ^to{6}^ ^you{4}^ ^for{6}^ ^a{11}^ ^second{7}^?~Mamma, posso parlarti un secondo?~~237 261 397 303 51 54 583 493 262 241 307 261 267 261 ~
939.000000~0~13~16~0~37021000~60 10~2232351~2000~3454954~2504~^Well{12}^, ^sure{8}^.~Beh, certo.~~211 101 340 127 63 -89 526 335 339 148 326 127 286 127 ~
940.000000~0~13~16~0~37022000~60 10~2234351~2000~3457458~3000~^I{4}^ ^don't{1}^ ^know{3}^ ^about{6}^ ^this{4}^.~Non sono sicura di questo.~Lett.: "Non so di questo."~310 117 424 159 124 -68 590 366 315 179 365 159 325 159 ~
941.000000~0~13~16~0~37023000~60 10~2236351~2000~3460458~2435~^About{6}^ ^what{4}^?~Di cosa?~~335 233 429 259 149 28 615 448 418 215 417 233 377 233 ~
942.000000~0~13~16~0~37024000~60 10~2238351~2811~3462893~5416~^What{4}^ ^if{2}^ ^I{4}^ ^made{3}^ ^a{11}^ ^terrible{9}^ ^mistake{7}^ ^coming{3}^ ^back{8}^ ^here{8}^?~E se ho fatto un terribile errore tornando qui?~~307 100 454 158 121 -104 618 370 311 183 363 158 323 158 ~
943.000000~0~13~16~0~37025000~1 0~2241162~2000~3468309~2546~^What{4}^ ^if{2}^ ^things{7}^ ^don't{1}^ ^work{3}^?~E se le cose non funzionano?~~206 282 357 324 50 101 460 479 217 258 276 282 236 282 ~
944.000000~0~13~16~0~37026000~60 10~2243162~2000~3470855~3942~^Honey{7}^, ^don't{1}^ ^let{3}^ ^it{4}^ ^upset{3}^ ^you{4}^.~Tesoro, non lasciarti turbare.~~155 270 284 312 -31 61 470 501 272 248 268 270 228 270 ~
945.000000~0~13~16~0~37027000~60 10~2245162~1828~3474797~4882~^The{11}^ ^first{9}^ ^days{7}^ ^are{3}^ ^always{8}^ ^the{11}^ ^hardest{9}^.~I primi giorni sono sempre i pi∙ duri.~~143 280 330 322 -43 69 516 508 280 256 277 280 237 280 ~
946.000000~0~13~16~0~37028000~60 10~2246990~2014~3479679~4567~^You'll{4}^ ^feel{3}^ ^much{8}^ ^better{9}^ ^once{2}^ ^classes{7}^ ^start{3}^.~Ti sentirai molto meglio quando saranno cominciati i corsi.~~140 280 305 338 -46 67 491 511 260 254 254 280 214 280 ~
947.000000~0~13~16~0~37029000~60 10~2249004~1912~3484246~2655~^You'll{4}^ ^see{3}^.~Vedrai.~~182 273 310 299 33 63 496 489 290 250 286 273 246 273 ~
948.000000~0~13~16~0~37030000~60 10~2250916~1988~3486901~2000~^I{4}^ ^hope{3}^ ^so{4}^.~Lo spero.~~325 108 422 134 139 -83 592 347 326 160 382 134 342 134 ~
949.000000~0~13~16~0~37031000~60 10~2252904~2000~3488901~2000~^Ow{12}^!~Ow!~~186 237 259 263 0 31 445 450 192 218 236 237 196 237 ~
950.000000~1~13~16~0~37032000~60 10~2254904~2231~3490901~2231~~~~
951.000000~1~4~17~1~38001000~60 10~2257135~2574~3493132~2574~~~~
952.000000~1~4~17~0~38002000~60 10~2259709~2574~3495706~2574~~~~
953.000000~1~4~17~0~38003000~60 10~2262283~2270~3498280~2270~~~~
954.000000~1~4~17~0~38004000~60 10~2264553~2270~3500550~2270~~~~
955.000000~1~4~17~0~38005000~60 10~2266823~2270~3502820~2270~~~~
956.000000~1~4~17~0~38006000~60 10~2269093~2271~3505090~2271~~~~
957.000000~0~4~17~0~38007000~49 10~2271364~2881~3507361~3187~^Must{1}^ ^have{3}^ ^the{11}^ ^wrong{9}^ ^number{7}^.~Devo avere il numero sbagliato.~~57 129 206 171 -129 -82 392 358 166 105 160 129 120 129 ~
958.000000~0~4~17~0~38008000~60 10~2274245~2056~3510548~4488~^Steven{10}^, ^don't{1}^ ^be{3}^ ^a{11}^ ^wuss{7}^.~Steven, non fare il vigliacco.~~119 106 259 148 -40 -83 445 357 249 170 232 148 192 148 ~
959.000000~0~4~17~0~38009000~60 10~2276301~2000~3515036~3106~^Just{8}^ ^give{3}^ ^me{4}^ ^a{11}^ ^sec{7}^, ^will{1}^ ^you{4}^?~Dammi solo un secondo, vuoi?~~239 246 365 288 53 37 551 475 327 224 325 246 285 246 ~
960.000000~1~4~17~0~38010000~60 10~2278301~2119~3518142~2119~~~~
961.000000~1~4~17~0~38011000~60 10~2280420~2119~3520261~2119~~~~
962.000000~1~4~17~0~38012000~60 10~2282539~2119~3522380~2119~~~~
963.000000~1~4~17~0~38013000~60 10~2284658~2119~3524499~2119~~~~
964.000000~1~4~17~0~38014000~60 10~2286777~2117~3526618~2117~~~~
965.000000~0~4~17~0~38015000~60 10~2288894~2420~3528735~2816~^Olly-olly-oxen-free{12}^!~Liberi tutti!~~206 34 358 60 44 -136 520 255 343 92 301 60 261 60 ~
966.000000~0~4~17~0~38016000~60 10~2291314~2447~3531551~2943~^Going{3}^ ^for{6}^ ^that{9}^ ^full-bodied{9}^ ^tan{7}^?~Stai cercando la tintarella totale?~~173 23 356 65 17 -133 512 260 202 103 273 65 233 65 ~
967.000000~0~4~17~0~38017000~57 0~2293761~2591~3534494~4244~^No{8}^, ^just{8}^ ^trying{3}^ ^to{6}^ ^unwind{3}^ ^a{11}^ ^little{8}^.~No, sto solo cercando di rilassarmi un po'.~~181 11 341 53 175 5 347 81 319 74 313 53 273 53 ~
968.000000~0~4~17~0~38018000~65 0~2296352~2393~3538738~4533~^Trying{3}^ ^to{6}^ ^get{3}^ ^a{11}^ ^handle{7}^ ^on{6}^ ^all{4}^ ^my{9}^ ^urban{9}^ ^angst{7}^.~Cercando di tenere a freno tutte le mie angosce di cittadina.~~301 11 518 53 295 5 524 86 368 79 409 53 369 53 ~
969.000000~0~4~17~0~38019000~60 10~2298745~3368~3543271~7344~^Well{12}^, ^you{4}^ ^definitely{8}^ ^have{3}^ ^a{11}^ ^nice{9}^ ^set{7}^ ^of{6}^ ^handles{7}^. ^Not{8}^ ^that{2}^ ^I{4}^ ^was{3}^ ^peeking{3}^ ^or{2}^ ^anything{4}^.~Beh, di sicuro hai un gran bel paio di freni. Non che stessi sbirciando o cosa.~Lett.: "Hai un bel paio di maniglie", gioco di parole tra "get a handle" = tenere a freno e "handle" maniglia.~232 53 459 111 46 -138 645 330 258 143 302 111 262 111 ~
970.000000~0~4~17~0~38020000~60 10~2302113~2000~3550615~3475~^Sure{8}^, ^Steve{10}^. ^Um{12}^...~Certo, Steve. Ehm...~~146 121 293 147 -26 -69 479 364 284 177 261 147 221 147 ~
971.000000~0~4~17~0~38021000~60 10~2304113~2359~3554090~5404~^No{8}^, ^listen{3}^, ^before{2}^ ^we{4}^ ^go{3}^ ^any{8}^ ^further{8}^, ^I{4}^ ^have{3}^ ^to{6}^ ^confess{3}^ ^something{4}^.~No, senti, prima che andiamo oltre, devo confessarti una cosa.~~329 20 520 78 143 -169 706 298 348 111 407 78 367 78 ~
972.000000~0~4~17~0~38022000~60 10~2306472~2858~3559494~6310~^Yeah{8}^, ^yeah{8}^, ^yeah{8}^. ^Before{2}^ ^you{4}^ ^get{3}^ ^all{4}^ ^pious{9}^ ^on{6}^ ^me{4}^...~S∞, s∞, s∞. Prima che ti metta a fare l'ipocrita con me...~~115 261 301 303 -71 51 487 494 260 238 256 261 216 261 ~
973.000000~0~4~17~0~38023000~60 10~2309330~2614~3565804~5591~^Uh{12}^, ^what{4}^ ^can{1}^ ^you{4}^ ^tell{3}^ ^me{4}^ ^about{6}^ ^your{9}^ ^friend{7}^?~Ehm, cosa puoi dirmi del tuo amico?~~121 264 299 306 -65 54 485 496 258 241 246 264 206 264 ~
974.000000~1~4~17~0~38024000~60 10~2311944~1990~3571395~2540~~~~
975.000000~0~4~17~0~38025000~60 10~2313934~1800~3573935~3198~^You{4}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^know{3}^ ^about{6}^ ^Brandon{10}^?~Vuoi sapere di Brandon?~~242 266 389 308 56 54 575 495 269 241 315 266 275 266 ~
976.000000~0~4~17~0~38026000~60 10~2315734~2000~3577133~4081~^No{8}^, ^I{4}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^know{3}^ ^about{6}^ ^Mergatroid{10}^.~No, voglio sapere qualcosa di Mergatroid.~~104 166 273 208 -49 -22 459 418 273 231 258 208 218 208 ~
977.000000~0~4~17~0~38027000~60 10~2317734~2000~3581214~2988~^Yes{8}^, ^of{6}^ ^course{7}^, ^Brandon{10}^.~S∞, certo, Brandon.~~125 169 260 211 107 149 278 252 251 233 233 211 193 211 ~
978.000000~0~4~17~0~38028000~60 10~2319734~2654~3584202~3478~^You{4}^ ^want{3}^ ^to{6}^ ^know{3}^ ^if{2}^ ^he's{4}^ ^seeing{3}^ ^anybody{4}^?~Vuoi sapere se esce con qualcuno?~~221 283 423 325 35 70 609 515 279 257 326 283 286 283 ~
979.000000~0~4~17~0~38029000~60 10~2322388~3322~3587680~5846~^Oh{12}^, ^I{4}^ ^don't{1}^ ^know{3}^, ^Stevie{10}^. ^You{4}^ ^must{1}^ ^be{3}^ ^psychic{9}^.~Oh, non lo so, Stevie. Mi sa che leggi nel pensiero.~~122 252 298 294 -64 49 484 485 284 236 285 252 245 252 ~
980.000000~0~4~17~0~38030000~60 10~2325710~2689~3593526~3303~^I{4}^ ^think{3}^ ^you{4}^ ^two{7}^ ^will{1}^ ^make{3}^ ^a{11}^ ^perfect{9}^ ^fit{7}^.~Penso che voi due sareste una coppia perfetta.~~224 292 402 334 231 258 418 340 287 265 326 292 286 292 ~
981.000000~0~4~17~0~38031000~60 10~2328399~2000~3596829~2000~^We'll{4}^ ^see{3}^.~Vedremo.~~272 309 382 335 106 99 568 527 371 286 355 309 315 309 ~
982.000000~1~4~17~0~38032000~25 3~2330399~2887~3598829~2887~~~~
983.000000~0~4~17~0~38033000~68 31~2333286~2000~3601716~3356~^Okay{8}^, ^here{8}^ ^goes{3}^ ^nothing{4}^.~Okay, qui non serve a niente.~~258 313 393 355 72 109 579 545 385 296 382 313 342 313 ~
984.000000~1~4~17~0~38034000~60 10~2335286~2267~3605072~2267~~~~
985.000000~1~4~17~0~38035000~60 10~2337553~2267~3607339~2267~~~~
986.000000~1~4~17~0~38036000~60 10~2339820~2267~3609606~2267~~~~
987.000000~1~4~17~0~38037000~60 10~2342087~2267~3611873~2267~~~~
989.000000~0~4~17~0~38039000~60 10~2344354~2000~3614140~3413~^Hey{12}^, ^beautiful{9}^. ^Let's{3}^ ^take{3}^ ^a{11}^ ^walk{7}^.~Ehi, bella. Andiamo a fare una passeggiata.~~286 75 437 117 100 -111 623 316 411 129 407 117 367 117 ~
990.000000~1~4~17~0~38040000~60 10~2346354~2065~3617553~2065~~~~
992.000000~0~4~17~0~38042000~60 10~2348419~3578~3619618~5508~^You{4}^ ^know{3}^ ^you're{4}^ ^much{8}^ ^better{9}^ ^looking{9}^ ^without{6}^ ^your{9}^ ^Mace{10}^.~Sai sei molto pi∙ carina senza il tuo spray lacrimogeno.~~220 50 385 108 34 -137 571 312 263 125 303 108 263 108 ~
993.000000~1~1~18~1~39001000~60 10~2351997~2766~3625126~2766~~~~
994.000000~0~1~18~1~40001000~42 19~2354763~6899~3627892~13065~^Seriously{8}^, ^Nat{10}^. ^If{2}^ ^you{4}^ ^were{3}^ ^to{6}^ ^open{3}^ ^up{8}^ ^a{11}^ ^Peach Pit{10}^ ^in{6}^ ^Paris{10}^, ^it{4}^ ^would{1}^ ^only{8}^ ^be{3}^ ^a{11}^ ^matter{7}^ ^of{6}^ ^time{7}^ ^before{2}^ ^you{4}^ ^were{3}^ ^bigger{9}^ ^than{2}^ ^Jerry{10}^ ^Lewis{10}^.~Sul serio, Nat. Se aprissi un Peach Pit a Parigi, sarebbe solo questione di tempo e diventeresti pi∙ grande di Jerry Lewis.~~57 285 368 343 -81 74 554 549 348 261 341 285 301 285 ~
995.000000~0~1~18~0~40002000~60 10~2361662~3196~3640957~6444~^Yeah{8}^, ^but{2}^ ^then{8}^ ^I'd{4}^ ^have{3}^ ^to{6}^ ^walk{3}^ ^around{8}^ ^the{11}^ ^Champs 'Elysee{10}^ ^yelling{3}^ ^out{8}^...~S∞, ma poi dovrei camminare per gli Champs Elysees gridando...~~257 206 404 280 71 -2 590 472 281 185 323 206 283 206 ~
996.000000~0~1~18~0~40003000~60 10~2364858~2724~3647401~2585~^Hey{12}^, ^Dean{10}^! ^Dean{10}^!~Ehi, Dean! Dean!~~184 224 333 250 -2 18 502 443 211 205 252 224 212 224 ~
997.000000~1~1~18~0~40004000~60 10~2367582~2000~3649986~2000~~~~
998.000000~0~1~18~0~40005000~60 10~2369582~2000~3651986~2423~^Who's{4}^ ^Dean{10}^?~Chi Φ Dean?~~145 141 276 167 -18 -50 462 377 273 190 256 167 216 167 ~
999.000000~0~1~18~0~40006000~60 10~2371582~2000~3654409~2000~^I{4}^ ^don't{1}^ ^know{3}^.~Non lo so.~~383 263 486 289 197 53 672 478 463 240 461 263 421 263 ~
1000.000000~1~1~18~0~40007000~60 10~2373582~2064~3656409~2064~~~~
1001.000000~1~1~18~0~40008000~60 10~2375646~2065~3658473~2065~~~~
1002.000000~0~1~18~0~40009000~60 10~2377711~2000~3660538~4313~^Oh{12}^, ^so{2}^, ^Felice{10}^ ^didn't{1}^ ^go{3}^ ^for{6}^ ^the{11}^ ^idea{7}^, ^huh{12}^?~Oh, allora Felice non ha gradito l'idea, eh?~~165 290 332 332 80 196 404 413 288 269 286 290 246 290 ~
1003.000000~0~1~18~0~40010000~60 10~2379711~1845~3664851~2934~^Not{8}^ ^exactly{8}^.~Non proprio.~~72 232 165 258 -114 27 351 447 127 214 129 232 89 232 ~
1004.000000~0~1~18~0~40011000~60 10~2381556~1800~3667785~3115~^Well{12}^, ^what{4}^ ^did{1}^ ^Jackie{10}^ ^say{3}^?~Beh, cos'ha detto Jackie?~~131 256 245 298 -55 51 431 489 153 238 192 256 152 256 ~
1005.000000~0~1~18~0~40012000~60 10~2383356~2000~3670900~2202~^Jackie{10}^ ^was{3}^ ^cool{9}^.~A Jackie andava bene.~~291 279 450 305 105 70 598 495 385 257 383 279 343 279 ~
1006.000000~0~1~18~0~40013000~43 8~2385356~2846~3673102~2804~^Jackie's{10}^ ^always{8}^ ^cool{9}^.~A Jackie va sempre tutto bene.~~60 137 191 179 -121 -52 380 389 193 202 178 179 138 179 ~
1007.000000~0~1~18~0~40014000~42 55~2388202~2239~3675906~2223~^So{2}^, ^your{9}^ ^mom{7}^ ^said{3}^ ^no{7}^?~Quindi tua mamma ha detto di no?~~174 344 324 386 -12 143 474 575 192 330 234 344 194 344 ~
1008.000000~0~1~18~0~40015000~65 25~2390441~2672~3678129~4243~^No{8}^, ^it's{4}^ ^a{11}^ ^little{8}^ ^more{8}^ ^complicated{9}^ ^than{2}^ ^that{4}^.~No, Φ un po' pi∙ complicato di cos∞.~~258 305 487 347 72 97 673 538 311 284 350 305 310 305 ~
1009.000000~0~1~18~0~40016000~62 15~2393113~3264~3682372~3745~^See{3}^ ^my{9}^ ^dad's{7}^ ^moving{3}^ ^to{6}^ ^Houston{10}^.~Vedete, mio padre si trasferisce a Houston.~~254 298 463 340 182 196 525 416 349 269 386 298 346 298 ~
1010.000000~0~1~18~0~40017000~20 59~2396377~2000~3686117~3547~^Wait{3}^ ^a{11}^ ^minute{7}^, ^your{9}^ ^parents{7}^ ^are{3}^ ^getting{3}^ ^a{11}^ ^divorce{7}^?~Aspetta un minuto, i tuoi genitori divorziano?~~246 244 441 286 213 206 474 353 267 319 330 286 290 286 ~
1011.000000~0~1~18~0~40018000~53 15~2398377~3685~3689664~5370~^No{8}^! ^My{9}^ ^dad's{7}^ ^getting{3}^ ^a{11}^ ^fellowship{7}^ ^for{6}^ ^medical{9}^ ^school{7}^.~No! Mio padre ha ottenuto una cattedra alla scuola di medicina.~~355 288 511 346 349 255 517 352 380 262 428 288 388 288 ~
1012.000000~0~1~18~0~40019000~52 26~2402062~2219~3695034~3942~^My{9}^ ^mom's{7}^ ^just{8}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^living{3}^ ^there{8}^ ^with{6}^ ^him{4}^.~Mia mamma va a vivere l∞ con lui.~~329 310 510 352 143 105 696 541 355 292 400 310 360 310 ~
1013.000000~0~1~18~0~40020000~61 21~2404281~2376~3698976~2897~^And{2}^ ^she{4}^ ^wants{3}^ ^you{4}^ ^to{6}^ ^move{3}^ ^to{6}^ ^Houston{10}^ ^with{6}^ ^them{4}^?~E vuole che tu vada a Houston con loro?~~284 292 489 334 98 87 633 537 397 274 394 292 354 292 ~
1014.000000~0~1~18~0~40021000~67 52~2406657~3183~3701873~7889~^Well{12}^, ^she's{4}^ ^a{11}^ ^little{8}^ ^concerned{9}^ ^about{6}^ ^me{4}^ ^staying{3}^ ^in{6}^ ^town{7}^ ^by{6}^ ^myself{4}^.~Beh, Φ un po' preoccupata perchΘ me ne sto in cittα da sola.~~318 305 453 379 132 97 639 565 337 284 387 305 347 305 ~
1015.000000~0~1~18~0~40022000~70 35~2409840~2161~3709762~4418~^Let{3}^ ^alone{9}^ ^move{3}^ ^off{6}^ ^campus{7}^.~Per non dire del fatto che lascio il campus.~~265 316 439 358 103 113 595 548 314 300 353 316 313 316 ~
1016.000000~0~1~18~0~40023000~57 29~2412001~2000~3714180~2605~^But{2}^ ^she{4}^ ^finally{8}^ ^gave{3}^ ^in{8}^.~Ma alla fine ha ceduto.~~275 313 384 355 89 109 570 544 304 296 340 313 300 313 ~
1017.000000~0~1~18~0~40024000~49 49~2414001~2000~3716785~2267~^You're{4}^ ^kidding{3}^.~Stai scherzando.~~168 336 288 362 -18 132 463 550 187 319 229 336 189 336 ~
1018.000000~0~1~18~0~40025000~49 49~2416001~2000~3719052~2267~^That's{4}^ ^great{9}^.~╚ grandioso.~~287 301 417 327 129 96 603 515 389 283 391 301 351 301 ~
1019.000000~0~1~18~0~40026000~58 29~2418001~2509~3721319~2040~^Yeah{8}^.~Giα.~~298 308 383 334 112 104 569 523 316 291 355 308 315 308 ~
1020.000000~0~1~18~0~40027000~54 50~2420510~2000~3723359~2618~^So{2}^, ^what's{4}^ ^wrong{9}^?~Allora, cos'Φ che non va?~~180 347 349 373 -6 146 488 566 201 333 249 347 209 347 ~
1021.000000~0~1~18~0~40028000~60 16~2422510~3695~3725977~5079~^Well{12}^, ^she{4}^ ^said{3}^ ^I{4}^ ^can{1}^ ^live{3}^ ^at{6}^ ^the{11}^ ^beach{7}^.~Beh, ha detto che posso abitare alla spiaggia.~~337 302 512 344 151 94 664 531 358 281 406 302 366 302 ~
1022.000000~0~1~18~0~40029000~82 50~2426205~2069~3731056~3371~^With{6}^ ^Kelly{10}^.~Con Kelly.~~293 346 407 372 107 136 568 564 305 323 350 346 310 346 ~
1023.000000~0~1~18~0~40030000~0 0~2428274~2855~3734427~4847~^And{2}^ ^we{4}^ ^could{1}^ ^get{3}^ ^a{11}^ ^two{9}^ ^bedroom{7}^ ^apartment{7}^...~E che potevamo prendere un bilocale...~~5 14 177 56 -183 -178 363 285 4 98 70 56 30 56 ~
1024.000000~0~1~18~0~40031000~58 20~2431129~3313~3739274~3315~...^with{6}^ ^only{8}^ ^me{4}^ ^and{2}^ ^Kelly{10}^.~...solo per me e Kelly.~~310 308 491 334 124 96 677 526 348 283 386 308 346 308 ~
1025.000000~1~1~18~0~40032000~58 20~2434442~2602~3742589~2602~~~~
1026.000000~0~1~18~0~40033000~57 49~2437044~2000~3745191~3222~^So{2}^, ^what{4}^ ^about{6}^ ^me{4}^?~E allora, io?~~200 330 325 372 14 122 540 545 214 309 257 330 217 330 ~
1027.000000~0~1~18~0~40034000~57 29~2439044~5569~3748413~5254~^So{2}^, ^I{4}^ ^didn't{1}^ ^tell{3}^ ^her{4}^ ^you{4}^ ^were{3}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^be{3}^ ^living{3}^ ^there{8}^.~Beh, non le ho detto che ci avresti abitato anche tu.~~304 311 510 353 118 106 696 543 349 293 396 311 356 311 ~
1028.000000~0~1~18~0~40035000~60 17~2444613~2000~3753667~2409~^Donna{10}^, ^I{4}^ ^don't{1}^ ^believe{3}^ ^you{4}^.~Donna, non ti credo.~~251 298 394 340 65 85 549 531 255 272 302 298 262 298 ~
1029.000000~1~1~18~0~40036000~60 10~2446613~2568~3756076~2568~~~~
1030.000000~1~1~18~0~40037000~60 10~2449181~2568~3758644~2000~~~~
1031.000000~1~21~19~1~41001000~60 10~2451749~2886~3760644~2746~~~~
1032.000000~1~3~19~1~42001000~60 10~2454635~2114~3763390~2114~~~~
1033.000000~0~3~19~0~42002000~60 10~2456749~2000~3765504~2040~^Hi{12}^.~Ciao.~~275 131 344 157 203 36 416 231 286 109 329 131 289 131 ~
1034.000000~0~3~19~0~42003000~60 10~2458749~1942~3767544~1961~^Hi{12}^.~Ciao.~~216 74 291 100 50 -116 477 305 291 118 284 100 244 100 ~
1035.000000~0~3~19~0~42004000~60 10~2460691~2172~3769505~2818~^How{8}^ ^was{3}^ ^your{9}^ ^Aunt's{7}^ ^party{7}^?~Com'Φ stata la festa da tua zia?~~162 46 329 88 90 -29 401 179 296 106 290 88 250 88 ~
1036.000000~0~3~19~0~42005000~60 10~2462863~2564~3772323~3663~^Well{12}^, ^it{4}^ ^wasn't{3}^ ^too{8}^ ^painful{9}^.~Beh, non Φ stato troppo doloroso.~~193 55 338 97 121 -21 410 193 220 120 267 97 227 97 ~
1037.000000~0~3~19~0~42006000~60 10~2465427~2121~3775986~5180~^Actually{8}^, ^it{4}^ ^was{3}^ ^kind{7}^ ^of{6}^ ^fun{9}^ ^seeing{3}^ ^all{4}^ ^the{11}^ ^relatives{7}^ ^again{8}^.~In effetti, Φ stato anche divertente rivedere tutti i parenti.~~222 39 384 97 36 -149 570 306 236 119 289 97 249 97 ~
1038.000000~1~3~19~0~42007000~60 10~2467548~2000~3781166~2354~~~~
1039.000000~0~3~19~0~42008000~60 10~2469548~2916~3783520~5242~^I{4}^ ^thought{3}^ ^you{4}^ ^were{3}^ ^going{3}^ ^to{6}^ ^that{9}^ ^big{9}^ ^bash{7}^ ^at{6}^ ^the{11}^ ^Kappa{7}^ ^House{7}^.~Pensavo che saresti andata alla gran baldoria alla Casa dei Kappa.~~223 26 404 84 37 -162 590 293 240 106 289 84 249 84 ~
1040.000000~0~3~19~0~42009000~60 0~2472464~4905~3788762~6299~^I{4}^ ^still{8}^ ^am{3}^, ^but{2}^ ^I{4}^ ^waited{3}^ ^around{8}^ ^in{6}^ ^case{7}^ ^you{4}^ ^changed{3}^ ^your{9}^ ^mind{7}^.~Ci vado, ma ho aspettato qui in giro nel caso avessi cambiato idea.~~296 8 474 66 284 -4 486 104 317 91 364 66 324 66 ~
1041.000000~0~3~19~0~42010000~60 10~2477369~2024~3795061~2131~^I{4}^ ^don't{1}^ ^know{3}^.~Non lo so.~~296 255 400 281 110 51 586 469 314 238 362 255 322 255 ~
1042.000000~1~3~19~0~42011000~60 10~2479393~2518~3797192~2518~~~~
1043.000000~0~3~19~0~42012000~60 10~2481911~2849~3799710~2491~^Listen{3}^, ^Brenda{10}^.~Senti, Brenda.~~310 244 441 270 124 39 609 459 327 226 369 244 329 244 ~
1044.000000~0~3~19~0~42013000~60 10~2484760~3284~3802201~5381~^I{4}^ ^know{3}^ ^we{4}^ ^got{3}^ ^off{8}^ ^to{6}^ ^kind{7}^ ^of{6}^ ^a{11}^ ^bumpy{9}^ ^start{7}^, ^but{2}^...~So che siamo partite in un modo un po' agitato, ma...~~259 282 471 324 111 69 657 515 341 256 379 282 339 282 ~
1045.000000~0~3~19~0~42014000~96 10~2488044~4398~3807582~10991~^I{4}^ ^just{8}^ ^want{3}^ ^you{4}^ ^to{6}^ ^know{3}^ ^that{2}^ ^I'm{4}^ ^really{8}^ ^glad{9}^ ^that{2}^ ^we're{4}^ ^roommates{7}^ ^and{2}^ ^that{2}^ ^you{4}^ ^decided{3}^ ^to{6}^ ^come{3}^ ^back{8}^ ^home{8}^.~Voglio solo dirti che sono proprio contenta che siamo compagne di stanza e che tu abbia deciso di tornare a casa.~~268 274 543 332 256 231 555 344 344 244 389 274 349 274 ~
1046.000000~0~3~19~0~42015000~60 10~2492442~2000~3818573~2000~^Thanks{7}^.~Grazie.~~288 252 385 278 102 45 556 466 302 232 342 252 302 252 ~
1047.000000~1~3~19~0~42016000~60 10~2494442~2098~3820573~2098~~~~
1048.000000~1~3~19~0~42017000~60 10~2496540~2098~3822671~2098~~~~
1049.000000~0~3~19~0~42018000~60 10~2498638~1988~3824769~3977~^So{2}^, ^should{1}^ ^we{4}^ ^go{3}^ ^check{3}^ ^out{8}^ ^this{9}^ ^party{7}^?~Allora, andiamo a dare un'occhiata a questa festa?~~277 264 465 306 91 55 643 497 310 242 354 264 314 264 ~
1050.000000~0~3~19~0~42019000~60 10~2500626~2000~3828746~2003~^Yeah{8}^. ^After{6}^ ^you{4}^.~S∞. Dopo di te.~~339 243 492 269 153 35 647 461 368 222 406 243 366 243 ~
1051.000000~1~3~19~0~42020000~60 10~2502626~2290~3830749~2290~~~~
1052.000000~1~3~19~0~42021000~60 10~2504916~2290~3833039~2290~~~~
1053.000000~1~3~19~0~42022000~60 10~2507206~2486~3835329~2486~~~~
1054.000000~1~3~19~1~43001000~60 10~2509692~1800~3837815~1800~~~~
1055.000000~1~3~19~0~43002000~60 10~2511492~2000~3839615~2000~~~~
1056.000000~1~3~19~0~43003000~60 10~2513492~2051~3841615~2051~~~~
1061.000000~1~5~19~1~44001000~124 2~2515543~2390~3843666~2390~~~~
1062.000000~1~5~19~0~44002000~124 2~2517933~2389~3846056~2389~~~~
1063.000000~0~5~19~0~44003000~124 2~2520322~2486~3848445~3884~^I{4}^ ^am{3}^ ^sorry{9}^, ^Monsieur{7}^. ^There{8}^ ^is{3}^ ^no{9}^ ^answer{7}^.~Mi dispiace, Monsieur. Non risponde.~~405 67 555 109 274 -93 729 285 461 128 501 109 461 109 ~
1064.000000~0~5~19~0~44004000~124 2~2522808~2000~3852329~2525~^Shall{1}^ ^I{4}^ ^try{3}^ ^another{9}^ ^number{7}^?~Devo provare un altro numero?~~423 67 573 109 274 -93 729 285 461 128 501 109 461 109 ~
1065.000000~1~5~19~0~44005000~124 2~2524808~2297~3854854~2297~~~~
1066.000000~0~5~19~0~44006000~124 2~2527105~2370~3857151~5161~^No{8}^, ^operator{7}^. ^That's{4}^ ^okay{9}^. ^I'll{4}^, ^uh{12}^...~No, centralino. Va bene cos∞. Io, ehm...~~314 202 475 244 158 41 631 420 347 263 405 244 365 244 ~
1067.000000~0~5~19~0~44007000~124 2~2529475~2872~3862312~2409~^Maybe{8}^ ^I'll{4}^ ^try{3}^ ^again{8}^ ^sometime{8}^.~Forse prover≥ un'altra volta.~~314 202 475 244 158 41 631 420 347 263 405 244 365 244 ~
1068.000000~1~5~19~0~44008000~60 10~2532347~2048~3864721~2048~~~~
1069.000000~1~5~19~0~44009000~60 10~2534395~2415~3866769~2415~~~~
1070.000000~1~30~19~1~66400001~60 10~2536810~2440~3869184~2440~~~~
1071.000000~1~30~19~0~66400002~60 10~2539250~2440~3871624~2440~~~~
1072.000000~1~30~19~0~66400003~60 10~2541690~2440~3874064~2440~~~~
1073.000000~1~30~19~0~66400004~60 10~2544130~2439~3876504~2440~~~~
1074.000000~1~30~19~0~66400005~60 10~2546569~2439~3878944~2439~~~~
1075.000000~1~30~19~0~66400006~60 10~2549008~2440~3881383~2440~~~~
1076.000000~1~30~19~0~66400007~60 10~2551448~2439~3883823~2439~~~~
1077.000000~1~30~19~0~66400008~60 10~2553887~2440~3886262~2440~~~~
1078.000000~1~30~19~0~66400009~60 10~2556327~2439~3888702~2439~~~~
1079.000000~1~30~19~0~66400010~60 10~2558766~2439~3891141~2439~~~~
1080.000000~1~30~19~0~66400011~60 10~2561205~2440~3893580~2440~~~~
1081.000000~1~30~19~0~66400012~60 10~2563645~2440~3896020~2440~~~~
1082.000000~1~30~19~0~66400013~60 10~2566085~2440~3898460~2440~~~~
1083.000000~1~30~19~0~66400014~60 10~2568525~2361~3900900~2361~~~~
9000.000000~1~40~20~1~90000000~0 0~2570886~6220~3903261~6220~~~~
9001.000000~1~40~20~0~90000001~0 0~2577106~4220~3909481~4220~~~~
9002.000000~1~40~20~0~90000002~0 0~2581326~2375~3913701~2375~~~~
9003.000000~1~40~20~0~90000003~0 0~2583701~2375~3916076~2375~~~~
9004.000000~1~40~20~0~90000004~0 0~2586076~2375~3918451~2375~~~~
9005.000000~1~40~20~0~90000005~0 0~2588451~2375~3920826~2375~~~~
9006.000000~1~40~20~0~90000006~0 0~2590826~2375~3923201~2375~~~~
9007.000000~1~40~20~0~90000007~0 0~2593201~2375~3925576~2375~~~~
9008.000000~1~40~20~0~90000008~0 0~2595576~2375~3927951~2375~~~~
9009.000000~1~40~20~0~90000009~0 0~2597951~2375~3930326~2375~~~~
9010.000000~1~40~20~0~90000010~0 0~2600326~4220~3932701~4220~~~~
9011.000000~1~40~20~0~90000011~0 0~2604546~3280~3936921~3280~~~~
9012.000000~1~40~20~0~90000012~0 0~2607826~3280~3940201~3280~~~~
9013.000000~1~40~20~0~90000013~0 0~2611106~3280~3943481~3280~~~~
9014.000000~1~40~20~0~90000014~0 0~2614386~4220~3946761~4220~~~~
9015.000000~1~40~20~0~90000015~0 0~2618606~3220~3950981~3220~~~~
9016.000000~1~40~20~0~90000016~0 0~2621826~3220~3954201~3220~~~~
9017.000000~1~40~20~0~90000017~0 0~2625046~3220~3957421~3220~~~~
9018.000000~1~40~20~0~90000018~0 0~2628266~3220~3960641~3220~~~~
9019.000000~1~40~20~0~90000019~0 0~2631486~3220~3963861~3220~~~~
9020.000000~1~40~20~0~90000020~0 0~2634706~9500~3967081~9500~~~~
9021.000000~1~40~20~0~90000000~0 0~2644206~1800~3976581~1800~~~~